There is this famous story of Mother Teresa holding and hugging a dying man in Calcutta rescued from a gutter.
有这样一个著名的故事，特蕾莎修女在加尔各答将一个濒临死亡的男人拖着抱出了排水沟。
He is too busy saving a dying patient in the operation room.
他正忙着抢救手术室里一个垂死的病人。
A dying hepatocyte is forming an eosinophilic "councilman body".
濒临死亡的肝细胞正形成嗜酸性小体。
That’s not how it works. It takes two, three, five, 10 minutes to go through a dying process.
一开始Gupta已经解释了一个人的死亡并不是在一个确定的时刻发生，而死亡是一个过程，一个可能需要2分钟，3分钟，5分钟或10分钟来完成的过程。
But they are too few in number; at the beginning of the 21st century they are a dying race.
然而他们是在太少了；在21世纪初，他们成了一个垂危的种族。
Cynics out there would say and agnostics would say that's phenomenon that comes from a dying brain.
犬儒学派者和不可知论者会说这是由一个死亡的大脑产生的现象。
This is an example of neuronophagia in which a dying neuron is surrounded by microglial cells.
噬神经细胞现象，这个垂死的神经元被周围小胶质细胞包围。
Handwriting has become a dying art, now that kids start using keyboards as soon as begin school.
书写已经变成一种频临消亡的艺术，现在的孩子们自入学起就开始使用电脑键盘。
Handwriting has become a dying art, now that kids start using keyboards as soon as they begin school.
书写能力发展前景不乐观，现在孩子们一进入学校就开始使用键盘。
These nebulae, which are not technically related to planets, are gas clouds forced outward by a dying star.
行星状星云实际上是一些即将消亡的恒星抛射出的气体外壳，在学术上与行星并没有什么关系。
If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.
如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。
Euthanasia is not the choice between life and death but a dying persons choice between an easy death and a suffering one.
安乐死并不是生与死的选择，而是临终者安乐死亡还是痛苦死亡方式的选择。
Incarceration has only a doubtful practical purpose at the best of times, and keeping a dying man locked up has almost none.
实行监禁，只有在罪犯壮年的时候才有些许实际效果，如果把一个垂死之人关着不放的话，几乎达不到什么效果。
Meanwhile he decries lazy journalists who "make a living by reporting ceaseless tales of woe" from India; but these are a dying lot.
与此同时，他责难那些懒惰的印度记者“靠不断地报道不幸的故事营生”；但这些都很少见了。
For example, in 1991 Cindy McCain was visiting Mother Teresa's orphanage in Bangladesh when a dying infant was thrust into her hands.
他们给我讲了这样一件事。 1991年，麦凯恩的妻子辛迪- 麦凯恩(Cindy McCain)在孟加拉国参观一所泰瑞莎修女(Mother Teresa)孤儿院的时候，有人把一个病危的婴儿抱给她。
Theo Decker escapes from an exploded gallery, and takes the advice of a dying man who gives him a contact for restoration and a signet ring.
西奥·德克尔从一家爆炸的展馆逃出，在一位濒死男人的建议下，他获得了修复展馆的联系方式以及一个图章戒指。
Theo Decker escapes from an exploded gallery, and takes the advice of a dying man who gives him a contact for restoration and a signet ring.
西奥·德克尔从一个爆炸的美术馆逃出，并接受了一个濒死的人的嘱托，得到了联系方式和一枚图章戒指。
Sometimes, when he is ejected from his vigil beside a dying patient (some families don't like him there), he paces and meows outside the room.
有时，当它被人从它守护的即将去世的病人身旁赶走的时候（一些家属不喜欢它在那儿），它“喵喵”叫着缓缓走出房间。
It is easy to forget to listen because it's not something that we are very conscious of in our society. Indeed, listening has become a dying art.
我们容易忽略一点：倾听别人讲话，因为我们整个社会都不够重视这一点。实际上，倾听这种艺术快要消失了。
Mr Rangel's critics will have none of this. But some comfort themselves with the belief that he is the last of a dying breed of machine politician.
也许此言对兰格尔先生的批评者无益，但他们中一些可以自我安慰的相信兰格尔是政客们最后的一个繁衍。
Instead the recollections are suffused with a particular type of sadness, the kind that lingers when a doctor has honored a dying patient's humanity.
与此相反，整个回忆中弥漫着某种别样的悲伤，那时一个医生对一位濒死患者所展现出的人性光辉的挥之不去的敬意。
With social networking sites and TV reality shows encouraging us to let the world witness our most private moments, discretion has become a dying art.
在社交网站和电视真人秀鼓励我们让世界见证私人时刻时，慎重已濒临消亡。
Instead, because of the quirks of quantum mechanics, they should glow ever so faintly, like smouldering embers in a dying fire. The implications were huge.
相反，根据量子力学的怪异说法，黑洞就像行将熄灭的火焰里那飘摇的灰烬，其光亮度应该是微乎其微的。
Instead, because of the quirks of quantum mechanics, they should glow ever so faintly, like smouldering embers in a dying fire. The implications were huge.
相反，根据量子力学的怪异说法，黑洞就像行将熄灭的火焰里那飘摇的灰烬，其光亮度应该是微乎其微的。
应用推荐