He is too busy saving a dying patient in the operation room.
他正忙着抢救手术室里一个垂死的病人。
These nebulae, which are not technically related to planets, are gas clouds forced outward by a dying star.
行星状星云实际上是一些即将消亡的恒星抛射出的气体外壳，在学术上与行星并没有什么关系。
If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.
如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。
Incarceration has only a doubtful practical purpose at the best of times, and keeping a dying man locked up has almost none.
实行监禁，只有在罪犯壮年的时候才有些许实际效果，如果把一个垂死之人关着不放的话，几乎达不到什么效果。
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying.
因他有一个独生女儿，约有十二岁，快要死了。
This is an example of neuronophagia in which a dying neuron is surrounded by microglial cells.
噬神经细胞现象，这个垂死的神经元被周围小胶质细胞包围。
Handwriting has become a dying art, now that kids start using keyboards as soon as begin school.
书写已经变成一种频临消亡的艺术，现在的孩子们自入学起就开始使用电脑键盘。
"I realized this was not just a story about a dying man in a remote village in China," she said.
“我意识到，这个故事不光是说中国的偏远农村里有一个垂死的人，”沈绮颖说。
Handwriting has become a dying art, now that kids start using keyboards as soon as they begin school.
书写能力发展前景不乐观，现在孩子们一进入学校就开始使用键盘。
Euthanasia is not the choice between life and death but a dying persons choice between an easy death and a suffering one.
安乐死并不是生与死的选择，而是临终者安乐死亡还是痛苦死亡方式的选择。
For example, in 1991 Cindy McCain was visiting Mother Teresa's orphanage in Bangladesh when a dying infant was thrust into her hands.
他们给我讲了这样一件事。 1991年，麦凯恩的妻子辛迪- 麦凯恩(Cindy McCain)在孟加拉国参观一所泰瑞莎修女(Mother Teresa)孤儿院的时候，有人把一个病危的婴儿抱给她。
Theo Decker escapes from an exploded gallery, and takes the advice of a dying man who gives him a contact for restoration and a signet ring.
西奥·德克尔从一个爆炸的美术馆逃出，并接受了一个濒死的人的嘱托，得到了联系方式和一枚图章戒指。
He has been trying to persuade Toyota that cars are a dying industry and that it should turn its engineers on to farming efficiency instead.
他一直试图说服丰田(Toyota)相信汽车是夕阳产业，应该让它的工程师去提高农业效率。
It is easy to forget to listen because it's not something that we are very conscious of in our society. Indeed, listening has become a dying art.
我们容易忽略一点：倾听别人讲话，因为我们整个社会都不够重视这一点。实际上，倾听这种艺术快要消失了。
With social networking sites and TV reality shows encouraging us to let the world witness our most private moments, discretion has become a dying art.
在社交网站和电视真人秀鼓励我们让世界见证私人时刻时，慎重已濒临消亡。
Most families tolerate or even welcome his presence, though Oscar becomes upset if forced out of the room of a dying patient, meowing outside the door.
大多数病人家属都是容许或是乐于接受奥斯卡的出现，但如果奥斯卡被赶出垂死病人门外的话，它会徘徊在门外喵喵叫。
Instead, because of the quirks of quantum mechanics, they should glow ever so faintly, like smouldering embers in a dying fire. The implications were huge.
相反，根据量子力学的怪异说法，黑洞就像行将熄灭的火焰里那飘摇的灰烬，其光亮度应该是微乎其微的。
And later this month, actor Ryan Reynolds will be seen as the Green Lantern, who obtained his superhero powers through a ring given to him by a dying alien.
这个月晚些时候，瑞安·雷诺将化身绿灯侠，从濒死外星人处获得赋予他超能量的戒指。
What mattered were individual relationships, and a completely helpless gesture, an embrace, a tear, a word spoken to a dying man, could have value in itself.
重要的是个人之间的关系，一个完全徒劳的动作，一个拥抱，一滴眼泪，向垂死的人说一句话，都具有自身的价值。
To test the liquid, he placed a drop in the soil of a dying flower growing in a pot in the room. In a few moments, the plant became healthy and green once more.
为了测试这种液体，他把一滴液体滴在了屋子里一盆即将要死去的花的土壤里，一会儿后，这可植物变得越来越健康和绿了。
A gurgling or rattling sound sometimes made in the throat of a dying person, caused by loss of the cough reflex and passage of the breath through accumulating mucus.
临终时的喉鸣：指临死的人喉咙里有时发出咯咯嘎嘎的声音，是由于丧失了咳嗽的自动反应，气流通过聚积的粘液而产生的。
The pages of this cookbook beckon with vibrant watercolor illustrations and recipes written in the kind of delicate hand lettering that make us mourn penmanship as a dying art.
栩栩如生的水彩插图和刻印雅致手工字的食谱填满了书的每一页，那些文字，令我们无限缅怀这一正在消亡的艺术——手写注记。
Nyiregyhazi was hailed as a throwback to Rachmaninoff and the other great Romantics, an overlooked star in a dying constellation, an antidote to the cookie-cutter playing of a new generation.
尼莱吉哈奇被誉为拉赫玛尼诺夫再世，另一个伟大的浪漫主义者，垂死的星群中被忽视的明星，新世代同质化演奏的一味解毒剂。
Its hero, a young scientist, travels 800,000 years into the future and discovers a dying earth populated by two strange humanoid species: the brutal Morlocks and the gentle but nearly helpless Eloi.
这部书的男主人公，一个年轻的科学家，来到了八十万年后的未来，探索一个濒临灭绝的地球，地球上居住着两种奇怪的类人生物：野蛮的莫洛克人和温和的几近无能的伊洛依人。
Its hero, a young scientist, travels 800,000 years into the future and discovers a dying earth populated by two strange humanoid species: the brutal Morlocks and the gentle but nearly helpless Eloi.
这部书的男主人公，一个年轻的科学家，来到了八十万年后的未来，探索一个濒临灭绝的地球，地球上居住着两种奇怪的类人生物：野蛮的莫洛克人和温和的几近无能的伊洛依人。
应用推荐