The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.
这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。
You've made a duplicate of the original molecule.
你已经对原来的分子进行了复制。
Please bring in a duplicate of your curriculum vitae.
请带上一份你简历的复印件。
Now you need to make a duplicate of your duplicate to edit.
现在你需要您的重复重复编辑。
Come in and fill out an application form and let us have a duplicate of your ID card.
请您前来填写申请表，并给我们一份您的身份证件的复印件。
If you want a duplicate of your certificate you will have to apply to the Administrator.
若要证书副本，你必须向管理人员申请。
For each that is represented create a duplicate of yourself and place it across from them.
对每个代表，创建一个你自己的副本站在他们对面。
Attempting to register a script that is already registered does not create a duplicate of the script.
尝试注册已注册的指令码并不会建立该指令码的复本。
Attempting to register a statement that is already registered will not create a duplicate of the statement.
尝试注册已注册的陈述式并不会建立该陈述式的复本。
When users find that a new request is a duplicate of an existing one, they can follow this procedure to mark the new one as a duplicate.
当用户发现一个新的请求只是另一个已存在请求的拷贝时，他们可以按照下面的步骤进行操作，以将新请求标记为一个拷贝。
It might be that the two modules do similar things at one point, so the code in one module is effectively a duplicate of the code in the other.
俩个模块在一个方面做相似的事情，这个是很有可能的，那么这个模块的代码实际上是复制了另一个模块的代码。
Make sure the new preset name is not a duplicate of the existing preset name or you could accidentally replace the existing one with the new one.
但是需要确保新的预设置名不会与已有的预设置名重复，否则已有的预设置名会被这个新的所取代。
In the world-view of Achaean, individual was regards as a duplicate of the idea, and the world of ideas is the foundation and essence of the real world.
在希腊人的世界观中，人是理念的复制品，理念世界是现实世界的根据与本质。
Article 30 the labor-dispute arbitration commission shall, upon acceptance of an application for arbitration, serve a duplicate of the said application on the respondent within five days.
第三十条劳动争议仲裁委员会受理仲裁申请后，应当在五日内将仲裁申请书副本送达被申请人。
The Disposing Party shall provide the Non-Disposing Party with a duplicate of its executed transfer agreement with the Transferee within fourteen (14) days after the agreement is executed.
转让方须在与受让人签署转让协议后的十四天(14)内向非转让方提供经其签署的转让协议的副本。
For Domino-based products, we recommend that you create a duplicate of the existing DefaultDominoSettings agent configuration object on the Policy Server and modify the duplicate as appropriate.
对于基于Domino的产品，我们建议您在PolicyServer上对现有DefaultDominoSettings代理配置对象创建一个副本，并相应地修改副本。
This configuration has an inherent problem, as does any solution which uses subscription to a topic of duplicate events across each subscriber.
这些配置有一个本质问题，同越过订阅者向复制事件主题使用订阅的解决方案一样。
It allows multiple keys, which raises the possibility of duplicate nodes in a group.
它允许多个键，提高了一个分组中重复节点的可能性。
Beyond that, the big problem is that primary storage has a much lower percentage of duplicate data than backup data.
除此之外，最大的问题是，主存储上重复数据所占的比例要比备份数据要低得多。
With SOAP encoding, the XML schema was generated directly from the service provider application data structures and the client code worked with a generated duplicate of those data structures.
使用SOAP编码，XML模式直接由服务提供者应用数据结构产生，客户端代码使用这些产生的数据结构副本进行工作。
A skilled locksmith can duplicate many types of keys just by looking at the original.
一名老练的锁匠只要看一眼原物就可以复制出许多类型的钥匙。
If you are just going to render a larger image or add more information, using the JSP tags will help you avoid a lot of duplicate JSP code.
如果正打算呈现一个较大的图像或添加更多信息，那么使用JSp标记将帮助您避免许多重复的JSp代码。
Tip: to get more of a glow, you can duplicate some of the blurred line layers.
小技巧：为了加强发光效果，你可以复制某些模糊化的线层。
List: a list is an ordered collection of potentially duplicate objects.
列表型：列表是一个有序可重复的对象集合。
List: a list is an ordered collection of potentially duplicate objects.
列表型：列表是一个有序可重复的对象集合。
应用推荐