Santa cutie, fill my stocking with a duplex and cheques. Sign your X on the line;
圣诞可爱， 在我的圣诞袜里塞满套楼公寓和支票。 把你的名字签好。
The chain drive consists of a duplex roller chain which drives both intake and exhaust camshafts.
链条驱动机构包括一条双排辊链，通过它来驱动进气和排气凸轮轴。
The effect of thermal ageing on the magnetic susceptibility of a duplex stainless steel has been studied.
研究了热时效对副复式不锈钢磁敏感性的影响。
Creates a duplex channel between a service and a callback instance on the client. Overrides ChannelFactory TChannel.
在服务和客户端上的回调实例之间创建双工通道。
The Paper introduces a duplex weighing and bagging equipment which uses a programmable controller to control the machine.
介绍了一种运用可编程序控制器对双联式散装化肥称重灌包机的控制。
Maybe you'd like to live in a townhouse or a duplex. These share at least one wall with other homes, and they do not have big yards.
也许你喜欢住联排住宅或双层公寓。这些房屋至少与其它人家共用一道墙，而且他们也没有大院子。
According to the structure of a duplex pallet changer which was used in an IC manufacturing equipment, the dynamic model can be built.
针对一种IC制造装备中的双工位交换工作台系统的结构，建立其动力学模型。
Outdoor space is simply enormous including a 20m sundeck, and a duplex beach club that occupies 25 per cent of the main and lower decks.
室外空间十分巨大，包括20米阳光甲板及占主甲板与下层甲板百分之25面积的跃层海滩俱乐部。
The programming model for defining a duplex contract is to split each set in a separate interface and apply attributes to each interface.
定义双工合约的程式设计模型是将各组合分隔到不同的介面中，并将属性套用至各个介面。
The present invention relates to a duplex pocket sewing device capable of performing multicolour sewing operations and a sewing method thereof.
本发明涉及一种可以进行多色缝制作业的复式口袋缝制器及其缝制方法。
It simply introduced the content control technique for both ferrite and austenite phase in a duplex stainless steel and its corrosion resistance.
本文简要介绍了双相不锈钢的铁素体和奥氏体两相的控制技术及它的耐腐蚀性能。
There is a big difference between hating losing and being afraid to lose. Most people are so afraid of losing money that they lose. They go broke over a duplex.
要知道讨厌失败和害怕失败之间有着巨大的差异，大部分人因为太害怕失败而失败，他们甚至会因一幢两套房的复式公寓而完全破产。
Objective To set up a duplex quantitative real-time PCR (QPCR) assay with high sensitivity, specificity and rapidity to detect Candida krusei and Candida glabrata.
目的建立一种快速、灵敏、特异的鉴定克柔念珠菌和光滑念珠菌的双重实时荧光定量PCR方法。
Many traditional single simplex communication devices now can act as a duplex system under the help of voice activated module, which is actual voice activity detector.
很多单工的通讯设备可以通过语音检测技术的应用实现收发状态的自动转换而以比较小的代价达到双工设备的功能。
The project is a full refurbishment of a duplex in Madrid's city center that will host a family expecting its third child and whose needs will change drastically along the next years.
这个项目是一个位于马德里市中心的双层住宅翻新工程，业主由于即将迎来第三个孩子，所以需要在明年整修住宅。
Silverlight 3 has introduced the option to bind to HTTP duplex Services which allows the application to constantly poll the service for updates simulating a duplex communication that way.
我们可以通过Silverlight3绑定到HTTPDuplexServices上，因而应用可以不断轮询服务以进行更新，这模拟了双向通讯的工作方式。
The key structure in this area is a duplex that comprises of a shallow fault-bend fold of the Late Triassic and a deep blind stacking anticline imbricated by three thrust sheets of Cenozoic age.
矿山梁构造几何学上表现为一个双重构造：浅层是一个晚三叠世形成的断层转折褶皱；深层则是在新生代形成的三个逆冲岩片叠置所构成的隐伏堆垛背斜构造。
I used to spend a lot of time with Granny when we lived in Cairo, next door to her and grandpa, in the duplex.
我们在开罗的复式公寓跟爷爷奶奶住隔壁的时候，我经常和奶奶呆在一起。
The media speed is useful if you need to verify the setting based on the link partner and network that the adapter is connected to, as a speed or duplex mismatch can cause problems.
如果需要根据适配器连接的链路伙伴或网络检查设置，介质速度是有用的，因为速度或双工不匹配会造成问题。
As an aside, make it a point to doublecheck that the TCP/IP stack settings are identical to each other as well, particularly the duplex settings on the NIC cards.
作为题外话，请您一定要确保每台服务器的 TCP/IP堆栈设置完全相同，尤其是 NIC 卡的双工设置。
The luxury zeppelin offers a bar and lounge area, four duplex apartments, a penthouse and five smaller apartments.
这个豪华的飞艇提供了一个酒吧和休息区，4个复式公寓，一个顶层楼阁，五个小公寓。
They live in a nine-thousand-square-foot duplex at 740 Park Avenue, with their three children.
夫妇二人和他们的3个孩子住在位于派克大街740号的一栋占地9千平方英尺的双层洋房里。
If you are seeing a lot of the following types of messages (see Listing 13), the NICs may be having trouble negotiating speed/duplex with the switch.
如果您看到很多下面类型的消息（参见清单13），那么 NIC 就可能在与交换机协商速率/双工模式时出现了问题。
So a better option is duplex printing: printing at full size, on both sides of each sheet.
因此，一个更好的选择是双面打印：一张纸的两面都完整的打印。
Network access occurred through a single 1 GB Ethernet adapter running in full-duplex mode.
通过一个1GB以太网适配器进行网络访问，采用全双工模式。
Network access occurred through a single 1 GB Ethernet adapter running in full-duplex mode.
通过一个1GB以太网适配器进行网络访问，采用全双工模式。
应用推荐