The pivotal circular is a dud.
至关重要的炮弹总是哑弹。
One of these terrors is a dud.
必有一种情况是假的。
During yesterday's sham battle, party a fired a dud.
昨天的军事演习，甲方放了一个哑炮。
This tape recorder is a dud. It won't play my cassette.
这架录音机坏了，不能放我的录音带。
We lit the firecracker and waited for it to go off, but it was a dud.
我们点燃了炮竹然后等它爆炸，但是失败了。
But Jobs likely knew he had a dud on his hands; consumers, for their part, hated it.
乔布斯心里很清楚，他手里拿的是个哑弹，一个失败的产品，消费者肯定会憎恨这个东西。
Two years ago the first Android phone hit the market and, frankly, it was a bit of a dud.
坦白地讲，当两年前第一款Android手机上市时，它还是一个不太中用的东西。
Tonight was a bit of a dud in terms of the anticipation and the excitement about this game.
今晚我们在这场比赛中打得不够兴奋，比预期的表现差了一点。
Everyone who took part in the rehearsal are confused as to the reason why a dud can explode.
参加演习的人都不明白，瞎火怎么可能会爆炸？
I was pleasantly surprised by this book and expected it to be a dud since there are so few reviews.
令我感到惊喜的这本书，预计这将是一个哑弹，因为有那么一些评论。
With Chrysler's market share in a death spiral, Fiat will finally grasp that this dud is exactly that - a dud.
眼见克莱斯勒的市场份额呈现死亡式螺旋下降，菲亚特会最终认识到这个不中用的公司还真就是不中用了。
The disposal of a dud in the shooting range is always a difficult problem, and it is never well solved till now.
对于靶场试射瞎弹的处理一直是一个难以解决的问题，至今尚没有得到妥善解决。
The lemons paper was not even an accurate description of the used-car market: clearly not every used car sold is a dud.
柠檬论文甚至不是一篇关于二手车市场的精准描述：很明显，不是每一辆在售二手车都是有瑕疵的车。
A film that is rumoured to be a dud tends, by means of "bad buzz" leaking to newspapers and the Internet, to become a dud.
如果有谣传一部电影将会成为烂片(直译哑弹，我们通常说一部电影是烂片)，并通过“烂片口碑”的方式透露给报纸和互联网，那么这部电影就真的成了烂片。
It's widely (and correctly) assumed that he has good connections everywhere he visits, so he's unlikely to wind up at a dud.
广泛的同时也是比较准确的假设认为他和每一个出访地都有很好的联系，所以他不大可能只找一家比较差的餐厅就餐。
Even if the above payment system fails to materialize, or worse, turns out to be a dud, there's already plenty to worry about as far as credit card networks are concerned.
即使上述付款系统无法实现，甚至被证实毫无用处，信用卡网络相关领域仍有大量亟待解决的问题等待发掘。
Because the interest rate automatically clicks up if the auction is a dud, hospitals, museums, universities and ports have suddenly found their debt-service bills rising sharply.
如果流拍的话，这些债券的利率就会自动上升，这就造成医院、博物馆、大学和港口的偿债成本急剧上升。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合，可是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合，但是在视频中却听不到她的声音，想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救，嗓子已经变哑了。
Considering the risk that any stock with world-beating potential could turn out to be a dud or mild disappointment, investors should try to buy McDonald's cheap instead of Krispy Kreme expensive.
考虑到任何超级蓝筹股都有可能变成跳水股或横盘股的风险，所以投资者都应尽量购买麦当劳那么便宜的股票，而远离Krispy Kreme那么贵的。
Though scientists were overjoyed with the plethora of data beamed back to Earth, the mission was a public relations dud.
虽然科学家非常高兴能够收到传回地球的一大堆数据，但这项任务无助于公共关系。
Mr Zapatero rejects the idea of creating a systemic “bad bank” to purchase dud loans, pointing out that all Spanish lenders will soon have provided detailed disclosure on their property assets.
对于建立劣质银行系统购买无用贷款的建议，首相萨帕特毫不留情地拒绝了。 他指出，在不久后，西班牙的贷款人就能详细地披露这些物业资产情况。
In 2002, for example, he wrung a $1.4 billion settlement out of ten investment banks for hyping dud stocks to small investors, among other transgressions.
例如，在2002年，他控告十家投资银行欺骗小投资者购买无用的股票连同其他一些罪名，从而获得14亿美元的补偿金。
Vodafone’s (dud) purchase of a business in India in 2007 was originally cheered by shareholders despite a forecast return of below 5% in its third year.
同年，沃达丰收购印度一家银行，尽管起初预计3年后收益率低于5%，但股东们仍强力支持。
People predicted that by week's end Obama would either be a major star or a major dud.
有人预测，本周末奥巴马要么是个明星要么是个哑弹。
People predicted that by week's end Obama would either be a major star or a major dud.
有人预测，本周末奥巴马要么是个明星要么是个哑弹。
应用推荐