His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
A little duckling is following its mother to begin its journey.
一只小鸭子正跟着妈妈开始它的旅程。
In the US, Ellen Shapiro told "The Ugly Duckling" to a crowd of children.
在美国，艾伦·夏皮罗向一群孩子讲述了《丑小鸭》。
I found a lovely bookshop and bought two of his fairy tale books, The Little Mermaid and The Ugly Duckling.
我发现了一家可爱的书店，买了他的两本童话书，《小美人鱼》和《丑小鸭》。
“An ugly duckling has been turned into a swan, ” Ms. Del Nunzio said.
“丑小鸭变成了白天鹅。”Del Nunzio女士说。
The Qing poet Yuan Mei once wrote in a cookbook, "Roast duck is prepared by revolving a young duckling on a spit in an oven."
清代诗人袁枚曾经写道：“准备烤鸭需要将幼嫩的雏鸭放入烤炉。”
The Qing poet Yuan Mei once wrote in a cookbook, “Roast duck is prepared by revolving a young duckling on a spit in an oven.
清代诗人袁枚曾经写道：“准备烤鸭需要将幼嫩的雏鸭放入烤炉。
The duckling recognized the majestic birds, and he was overcome by a strange melancholy.
小鸭认出了这些庄严的鸟儿，他被一种奇怪的忧郁所笼罩。
The farmer takes the duckling to a pond behind his house. The duckling is happy to see the water. He jumps into the water and swims joyfully around.
农夫带着丑小鸭来到他家后面的池塘。丑小鸭看到水时心中好快乐。他跳入水中，高兴地游来游去。
On the surface, a group of white swan and the ugly duckling and singing and dancing, ballroom dancing.
水面上，一群群白天鹅和丑小鸭时而唱着歌，时而跳着交谊舞。
'Mummy! He's big!' says a little duckling.
妈妈，他的个头很大，一只小鸭子说。
The film is an ugly duckling become a swan in this type of film spoof, the film from the English name can be seen, which is on the campus of youth theme of the film satire.
这部电影是对丑小鸭变天鹅这一类型电影的恶搞，从电影英文名也可以看出，这也是对青春校园题材电影的讽刺。
The duckling sees a small house.
丑小鸭看到一栋小屋。
When the sun began to shine warmly again, the duckling was in a marsh, lying among the rushes.
当太阳又开始温暖地照耀，小鸭在一片沼泽中，躺在芦苇里。
The old woman's sight was very bad. So the duckling lived there for a few days. But the hen and the cat were mean to the duckling.
老妇人的视力很差，所以丑小鸭在这里住了一些日子。但是母鸡和猫却在打丑小鸭的主意。
The poor duckling waited for several hours, and then, ran away. A storm began. The rain and lightning terrified the Ugly Duckling.
这只可怜的小鸭在哪里待了好几个小时，直到暴风雨的来临。
The duckling recognized the majestic birds, and he was overcome by a strange melancholy.
小鸭认出这些高贵的鸟儿，于是心里感到一种说不出的难过。
The duckling recognized the majestic birds, and he was overcome by a strange melancholy.
小鸭认出这些高尚的鸟儿，于是心里感想一种说不出的惆怅。
The duckling recognized the majesticbirds, and he was overcome by a strange melancholy.
小鸭认出了这些庄严的鸟儿，他被一种奇怪的忧郁所笼罩。
丑小鸭听到一阵声音。
From a neighbour, I got a one day old duckling and found, to my intense joy, that it transferred its following response to my person.
从邻居那里，我得到一只刚孵出一天的小鸭仔。令我极为兴奋的是，它把它的亲情反应转移到我身上了。
But instead of hungrily chasing a baby duckling, CatShark appears just to be on a kitchen joy ride in this new video as his owner shucks corn in the background.
而在这只新视频中，鲨鱼喵没有追着小鸭子到处跑，而是慢悠悠在享受厨房兜风的乐趣，背景中还有它的主人在剥玉米。
The Ugly Duckling swam in the pond. A group of swans flew over the duckling.
小鸭在池塘里游泳，一群天鹅飞过了小鸭。
The Ugly Duckling swam in the pond. A group of swans flew over the duckling.
小鸭在池塘里游泳，一群天鹅飞过了小鸭。
应用推荐