他的举止如同醉汉一样。
I was brushed against by a drunkard.
我被一个醉汉碰着。
Seryozhka is a sluggard, a drunkard.
谢辽日卡是个懒汉，酒鬼。
Her father is a drunkard. Ginette is a drunkard.
她父亲是酒鬼，她也是酒鬼。
His father was a drunkard. He was ashamed to say hello to him in the street.
他的父亲是一个酒鬼；他羞于在大街上跟他打招呼。
The story is that a person named JACK is a drunkard and the love of mischief.
故事是说一个名叫JACK 的人，是个醉汉且爱恶作剧。
A drunkard is like a whisky bottle, all neck and belly and no head. — o 'malley.
一个酒鬼就象一只威士忌酒瓶，只有脖子和肚子而没有脑子。
The story is that a person by the name of JACK, is a drunkard and love mischief.
故事是说一个名叫JACK的人，是个醉汉且爱恶作剧。
But how can he avoid excessive drinking or becoming a drunkard? What is the safety limit in this respect?
可是怎么才能不酗酒，不作酒鬼，这有益的定量究竟是多少呢？
A sober man may become a drunkard through being a coward. A brave man may be come a coward through being a drunkard.
清醒的人胆小时会变成醉汉。勇敢的人喝醉时会变得懦弱。
As the tale is told, a man named Jack, who was notorious as a drunkard and trickster, tricked Satan into climbing a tree.
当故事被报告，叫做杰克，以一个酒鬼闻名的一个夫君和骗子，戏弄撒旦进入攀缘之内一树。
A Drunkard A drunkard in a bar saw a man coming in with a duck under his arm and asked, "What are you doing with the pig?"
酒鬼在酒吧间，有一个酒鬼看见一个人腋下夹着一只鸭子走了进来，便问：“你和猪在一起干什么？”
Since Father is a drunkard and Mother's left us with another man, our eldest sister controls the purse strings in our family.
由于父亲是个酒鬼，母亲跟别的男人跑了，我们家的财政大权便由大姐掌管。
And if I add in the fact that the neighbour is known to be a drunkard who sometimes does crazy things help you to change your mind again?
如果我在补充说其实迈克的邻居是酒鬼，会时不时做些疯狂的事，你又会怎么想?
They shall say to the elders, "This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a profligate and a drunkard."
对长老说，我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
对长老说，我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
又摇来摇去，好像吊床。罪过在其上沉重，必然塌陷，不能复起。
They were all afraid of Jim; he was a drunkard, but he could twist the law to suit his client's needs as no other man in all western Kansas could do; and there were many who tried.
他们都怕吉姆——醉鬼一个，但是他能搬倒法律，使法律替委托人说话，干这种事儿，堪萨斯西部再没有第二个；很多人都试过。
We are limited by a short period of time to pursue fame and fortune or to take risks like a gambler desperate to sing as or live for today, as like a drunkard, even if the ghost to do tomorrow.
我们是用短短有限的光阴去追求名利或是像个赌徒那样孤注一掷铤而走险地高唱“潇洒走一回”，还是像个酒鬼那样今朝有酒今朝醉，那怕明日做鬼魂。
The author portrayed his father as a vicious drunkard.
作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。
After walking a few steps, the drunkard turned around to see the blind man holding the money up to the sunlight to check if it was genuine.
走了一段路，醉汉一回头，恰好看见那个盲人正对着太阳分辨那张百元大抄的真假。
After walking a few steps, the drunkard turned around to see the blind man holding the money up to the sunlight to check if it was genuine.
走了一段路，醉汉一回头，恰好看见那个盲人正对着太阳分辨那张百元大抄的真假。
应用推荐