A drunk driver knocked down and killed two girls.
一个喝醉了酒的司机撞死了两个女孩子。
My elder son Tommy was killed by a drunk driver last year while he was riding his bike near here.
我的大儿子汤米去年在附近骑自行车时被一个醉酒的司机撞死了。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
That's compromised when she starts stumbling down the catwalk like a drunk.
还包括她在时装表演时象喝醉了一样跌倒下去。
A drunk guy at the bar tried to mess with me, but the bartender kicked him out.
那天一个喝醉了的家伙，他想招惹我，葡萄酒保把他哄赶出赴。
At the Coupole we stumble into a drunk from the newspaper. One of the upstairs guys.
在“库波勒”那儿我们偶然遇到了报社里的一个醉汉，是一个在楼上干活的家伙。
A drunk man walked by, thinking the beggar was pitiful, threw him a hundred dollars.
在路边一个盲人乞丐戴着墨镜在街上行乞。一个醉汉走过来，觉得他可怜，就扔了一百元给他。
And in a split second a drunk driver had ripped the life of that little boy to pieces.
而一个酒后驾车的司机却在瞬间把小男孩的生活撕成了碎片。
He once said that the way to act drunk is to imagine yourself a drunk man trying to act sober.
他曾经说过去扮演醉汉的方法就是设想你自己是一个喝醉的人试图表现得清醒。
Later, Tyler freaked out when he accidentally caused a drunk girl to fall down the stairs.
后来，泰勒不小心造成醉酒女孩摔下楼梯，他吓坏了。
Even a drunk has some reflexes. "If you fall asleep, your performance is much worse," he said.
即使是醉酒驾车都要好一些，“如果你睡着了，那就真的太糟糕了。”他说。
Stumbling home from the pub before toppling over the kerb, you can usually spot a drunk person a mile off.
通常你大老远就能注意到醉鬼，这些家伙从酒吧里出来跌跌撞撞地往家走，就差翻倒在路边的树丛中摔个狗啃屎。
The dates would end with a drunk, almost broke victim that Fengling would pop into a cab and send home.
约会结束时，风铃则会叫一辆出租车把几乎分文不剩的酒醉顾客送回家。
Stranger: Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think its your friend.
陌生人：刚刚在街上发生了一起车祸。一个醉酒司机撞到了一个小伙子。我想他是你朋友。
Stranger:Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think he is your friend.
陌生人：刚刚在街上，一个喝醉的司机撞到了一个小伙子。我想他是你的朋友。
The book quoted Ndesandjo saying: "I knew that he was a drunk and showed no concern for his wife and children.
该书援引恩德桑乔的话说：“我知道他是一个瘾君子，对老婆孩子漠不关心。
According to Irish folklore, there once lived a man named Jack who was known for being a drunk and a prankster.
根据爱尔兰的民间传说，曾经有个人叫杰克，他远近闻名是因为常常喝醉酒和喜欢开玩笑。
Mr. Cannon attacked Naomi, while a drunk Mr. Matthews crashed into the school sign in a fiery symbol of his downfall.
Can non攻击了Naomi，失意喝醉了的Mr . Matthews开车撞上了学校的标志牌。
It's like a drunk who says, 'Give me a bottle of Scotch, and then I'll be O.K. and I won't have to drink anymore.'
就好比一个醉汉在说，‘再给我一瓶苏格兰威士忌吧，这样我就满足了，我就不会再喝了。’
Buying lots of booze does not make you a drunk-driver, but someone who buys little or none seems less likely to be one.
买很多就不能说明你会是个醉驾者，但是不买或是很少买酒的人成为醉驾者的可能性就小多了。
A drunk guy who was standing nearby overheard us and yelled with a smirk: "I'm a Marine. I probably killed your cousin!"
一个站在附近的醉汉听到我们的对话，傻笑了一下，大喊到：“我是海军，我可能杀了你的表兄第！”
He pushed a drunk freshman into the room where I was sitting with friends and followed him in to chat us up -yes, very slick.
他把一个醉醺醺的大一新生推进我们所在的那个房间，我正坐着和朋友聊天，他也跟了进来然后与我们攀谈—是的，非常狡猾的家伙。
Compared with the late 1990s, when it was ruled by a drunk and its currency collapsed, Russia has grown stronger under Mr Putin.
与被一个弄权者统治和通货膨胀下1990年代后期的俄罗斯相比，今天的俄罗斯在普京领导下已经变得更加强大。
The difference between the random walk fluctuations of correct asset prices and the unpredictable wanderings of a drunk are not discernable.
正确资产价格的随机波动，醉酒者无法预测的踉跄步伐，两者之间的差异难以辨别。
During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring. The crowd began to shout, but the drunk was unaware of the danger.
在一次斗牛时，一个醉汉突然溜达到斗牛场中间，人们开始大叫起来，但醉汉却没有意识到危险。
I once met a couple whose daughter, Sarah, had been hit and killed by a drunk driver when she'd been out on her bike. She died instantly.
我曾遇见一对夫妇，他们的女儿萨拉骑车外出时被醉酒驾车的司机撞倒，当场毙命。
A drunk Exxon oil tanker captain ran the ship aground, spilling 11 million gallons of oil in Alaska's formerly pristine Prince William Sound.
当时，一位醉醺醺的埃克森油轮船长驾船搁浅，将1,100万加仑石油倾入阿拉斯加原本处于原始状态的威廉王子湾（Prince WilliamSound）。
A drunk Exxon oil tanker captain ran the ship aground, spilling 11 million gallons of oil in Alaska's formerly pristine Prince William Sound.
当时，一位醉醺醺的埃克森油轮船长驾船搁浅，将1,100万加仑石油倾入阿拉斯加原本处于原始状态的威廉王子湾（Prince WilliamSound）。
应用推荐