This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market, according to natural and organic market research company SPINS.
相比之下,根据天然和有机市场研究公司 SPINS的数据显示,酸奶和克菲尔饮品市场的总销量下降了将近1%。
The clear rock magnified the letters, making them appear larger, it's like what happens when a drop of water falls on something, whatever's below the drop of water appears larger, right?
透明的岩石放大了字母,使它们看起来更大,就像一滴水落在什么东西上,在这滴水下面的东西看起来更大,对吧?
She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.
她在两耳后各抹了一小滴麝香香水。
我是一滴水。
I hadn't cried, not even a drop of tears.
我没有哭,一滴眼泪都没掉。
That's a drop of 8.66 percentage points in 17 years.
17年里跌了8.66个百分点。
Life eis merely a drop of nectar on the lotus leaf.
生命只不过是荷叶上的一滴甘露。
Her soul fluttered on her lips like a drop of dew on a flower.
她的灵魂,象花上的一滴露珠,在她的唇边抖颤。
A wise man told me that life is but a drop of dew on a lotus leaf.
佚名一位智者告诉我,生活是荷叶上的一滴朝露。
Eve: And there was a Little Theater Group, like a drop of rain on the desert.
艾娃:那里有一个小剧团,就像是沙漠中的一滴雨露。
If a drop of water is heard blessing, I would like to give you the whole ocean!
如果一滴海水就是一声祝福,我愿送给你整个大海!
If I were a drop of dew, and I would quietly fall into the soil, nourishing plants and roots;
假如我是一滴露珠,我会悄悄落到泥土里,滋润花草的根;
The sun in the west was a drop of burning gold that slid nearer and nearer the sill of the world.
西下的夕阳就象一滴燃烧着的金子,一点点滑向海平线。
Diabetics may someday be able to monitor their glucose without poking themselves to get a drop of blood.
糖尿病患者也将可能在监测血糖时不用戳出一滴血。
Everyday events such as a drop of water falling into a bowl are suddenly transformed into liquid sculpture.
平常的事物,就像一滴水落到碗里,也能在瞬间转化为液体的雕塑。
Economists forecast a drop of around 4% in 2009-a contraction twice as severe as in America and Europe.
经济学家预计2009年经济将约下滑4%——缩水程度是欧美的二倍。
A day, a month, a year or a century, in the long river of time, is nothing but a drop of water, a foam, a twinkling.
一天,一个月,一年,一个世纪,在世间的长河中都只能是一滴水,一朵浪花,一个瞬间。
You could also try adding pure lemon extract and a drop of yellow food colour in place of the rosewater and pink colouring.
你也可以尝试添加纯柠檬香精和一滴黄色食用色素,而不是玫瑰水和粉色色素。
As of the beginning of 2005, the number of cases of leprosy worldwide was 286 000, a drop of 38% from the beginning of 2004.
截至2005年初,全世界麻风病例数为286 000例,比2004年初降低了38%。
Indeed, between 1990 and 2000, U.S. federal spending fell from 21.8 percent to 18.4 percent of GDP, a drop of 3.4 percentage points.
确实,从1990年到2000年间,美国的联邦开支从占gdp的21.8%下降到18.4%,下降了3.4个百分点。
Lei Feng said "a drop of water won't dry only when it goes into the sea, and a person can get strength only when he joins the collective."
一星闪亮,照耀不了整个星空,雷锋说过:“一滴水只有汇进大海才不会干涸,一个人只有当他把自己和集体融合在一起时才最有力量。”
Dutch scientists have come up with a DNA test that can determine a person's natural hair color, using no more than a drop of blood or saliva.
荷兰科学家发明了一项DNA测试,只需利用一滴血液或者唾液,就可以测定一个人天然的头发颜色。
Only a drop of water into the sea will never dry up, a person only when he put himself and the collective work together to be the most powerful.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸,一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless.
象针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音也没有影子。
According to the data, the average income for American taxpayers fell to $54,283 -- a drop of $3,516, or about 6.1 percent, between 2008 and 2009.
从数据上来看,美国纳税人年平均收入有所下滑,为54283美元——相较于2008年下跌3516美元,约占6.1%。
"Yes, yes," answered the mouse, "by all means go, and if you get anything very good, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine too."
“好的,好的,”老鼠说,“你尽管去吧。”要是有什么好吃的东西,千万要记着我。
"Yes, yes," answered the mouse, "by all means go, and if you get anything very good, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine too."
“好的,好的,”老鼠说,“你尽管去吧。”要是有什么好吃的东西,千万要记着我。
应用推荐