Tice found that a large proportion of men cool down by going for a drive—a finding that inspired her to drive more defensively.
Tice发现，很大一部分男性通过开车来降温，这一发现使她开车时更具防御性。
We stopped at a drive-in for a hamburger.
我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。
There is a drive both to standardize components and to reduce the number of models.
有一种使零部件标准化并减少型号数量的需求。
When someone donated bottles of water, Ewan and his family held a drive to get even more.
有人捐赠瓶装水时，伊万和他的家人发起活动筹得了更多的水。
Replacing a drive begins with a barcode scan.
更换硬盘时要进行条形码扫描。
The fight for clearer rules conceals a drive for legalisation
争取更明确的法规背后，隐藏着的是对合法化的追求。
If possible, create or choose a directory on a drive with at least 1gb of free space.
如果可能的话，应该在有至少1GB空闲空间的驱动器上创建或选择一个目录。
Create one partition on the Shared disk, format the disk, and assign a drive letter to the disk.
在共享磁盘上创建一个分区、格式化该磁盘并为磁盘分配一个驱动器号。
If you connect a drive in the Windows client, using this user you find that AIX authenticates the user.
如果在Windows客户机中使用此用户连接一个驱动器，就会发现是由AIX对用户进行身份验证。
After you introduced yourself, we resumed our date and I asked you again why you'd chosen a drive-in.
在你介绍完自己以后，我们又开始了约会，而我又一次地问你为何选择了一个汽车电影院。
If the current working directory is a network location, it will automatically map a drive letter for you.
如果当前目录是个网络位置，会自动映射一个驱动器字母。
After being in school for a few weeks, I decided to take a drive back to my parent's home for Labor Day weekend.
在学校待了几周之后，我决定在劳动节的那个周末开车回父母家一趟。
This store even has a drive-through, for when you really can't be bothered to walk the few metres to the counter.
这家店铺甚至还有车行通道，以方便那些不愿走到几米开外的柜台上点单的顾客。
The overhaul is part of a drive by Mr. Whitacre to accelerate decision-making and turn GM into a leaner, nimbler company.
这是惠塔克加快决策过程、把通用汽车转变成为一个更加精简灵活的公司的行动之一。
Those investigators typically use data-acquisition techniques that rely on replicating a drive via USB or a parallel port.
法庭取证时，调查人员通常会使用数据获取技术，这种技术通过电脑上的USB接口或并口来复制硬盘上的内容。
A few years ago, SKM even launched a drive to improve punctuality at wedding dinners following an outcry about tardy guests.
几年前，新加坡日行一善理事会甚至开展了一项提高出席婚宴准时性的活动，以解决人们抱怨一些宾客拖拉、不准时到场的问题。
The deal would reduce the bank’s assets by $1.1 billion and is part of a drive to shed some $500 billion in non-core assets.
这项交易将会使银行资产减少11亿美元，也是剥离价值约5000亿美元非核心资产计划的一部分。
This might mean going to visit relatives, doing some shopping, going for a drive or a walk, a short hike, or swimming in the summer.
看看亲戚朋友，购购物，开车兜兜风或者是散散步，一次短途旅行，或者夏天时候游泳。
Tossing a drive away is not the safest option, since recovery of the data may be within the means of identity thieves or such like.
随意扔掉这个硬盘并不是最安全的选择，因为硬盘里的数据可以被身份盗贼或类似的人通过某种方式恢复过来。
Alternatively, you can have a table striped across multiple drives to allow faster scanning than with the same table stored on a drive.
另外，您还可以选择将一个表拆开，放到多个驱动器上，这样比将同一个表存储在一个驱动器上扫描起来快。
The city yesterday noted the countdown with ceremonies, commemorative stamps and a drive to recruit home-stay families for Expo visitors.
上海昨日以举办庆典、发行纪念邮票、招募世博家庭的方式开始了百日倒计时。
And having a little fun right now will help to ensure that when a drive really fails, you'll be calm and collected, and know exactly what to do.
请稍许放松一下，这样可以确保当驱动器真正出现故障时，您能够沉着冷静，知道具体如何处置。
Image 2 shows that the installation path has been changed to a drive that has sufficient space on it to handle all the outputs that will be compared.
图2展示安装路径已经更改为一个拥有足够空间、可以处理将被比较的所有输出的驱动器。
The day on which they will be able to do things like vote is unfortunately further off, but this would be at least a drive in the right direction.
很遗憾，她们可以投票的日子还遥不可期，但这至少是向正确的方向迈出的一步。
The day on which they will be able to do things like vote is unfortunately further off, but this would be at least a drive in the right direction.
很遗憾，她们可以投票的日子还遥不可期，但这至少是向正确的方向迈出的一步。
应用推荐