The only time I have a drinking problem is when I spill it. HAR HAR!
我喝酒时唯一遇到过的问题，就是不小心把酒给弄洒了。哈哈！
She was touched by his treatment of one of her uncles who had a drinking problem.
米歇尔的一个叔叔有酗酒的毛病，当他看到奥巴马对他的治疗时，她被深深的感动了。
If you think a show about a horse with a drinking problem can't be moving, think again.
如果你认为一部关于有酗酒问题的马的剧肯定不会感人到哪里去，那你就错了。
If you or someone you know has a drinking problem, seek assistance for them or with them.
如果你或你认识的人有饮酒问题的话，帮助他们或跟他们一起寻找解决办法。
If a friend suggests that you have a drinking problem, take the comment seriously and get help.
如果朋友认为你有嗜酒的毛病，认真地接受批评并寻求帮助。
Researchers have known that alcoholics' children are 50 percent more likely to have a drinking problem in the future.
研究者还发现，酗酒者的孩子有50%会在未来产生酗酒问题。
Those with degrees are almost twice as likely to drink daily, and they are also more likely to admit to having a drinking problem.
高学历的女性比起平常人有近两成几率每天饮酒，同时他们也更倾向于承认自己有酗酒的问题。
Debtors will usually claim (and may even believe) they can service their debts, just as alcoholics deny they have a drinking problem.
债务人一般都宣称(可能甚至相信)自己能够偿还贷款，就像酗酒者否认自己存在上瘾问题。
His father, George, is constantly bullied by his supervisor Biff Tannen, and his slobbish overweight mother, Lorraine, has a drinking problem.
他的家庭阴郁乏味，父亲乔治经常被上司毕夫•泰南欺侮，母亲洛莲邋遢臃肿、嗜酒如命。
Bush appears to be quite sincere in his beliefs, which reportedly helped him to overcome a drinking problem that was threatening to wreck his marriage and his career.
布什看来对自己的宗教信仰相当虔诚，据说他的宗教信仰帮助他克服了酗酒的问题，而这一问题当时威胁到他的婚姻和事业。
Shrinking glaciers are a problem for million is of people who use regular glacier melt for drinking water.
对于那些使用恒定的冰川融化的水作为饮用水的数百万人来说，冰川面积不断缩小是一个难题。
An administrator periodically misses a morning meeting after drinking excessively the night before, but insists there's no problem because the work is still getting done.
一名管理人员不时地缺席晨会，原因是前一天晚上饮酒过度，但坚信这不算什么问题，因为工作仍然能完成。
Some parents do acknowledge their drinking, but deny that it's a problem.
一些父母确实承认他们喝酒，但是否认他们那也是个问题。
Drinking lots of water will help athletes maintain their cool, but humidity remains a problem.
大量饮水有助于运动员保持凉爽，但无法解决湿度问题。
A person in denial refuses to believe the truth about a situation. So problem drinkers may try to blame someone else because it is easier than taking responsibility for their own drinking.
一个不承认自己有问题的人是不会相信现世真理的——所以，酗酒者总是把自己喝酒的原因归于他人，因为那远比自己承担责任要容易！
Many people who meet diagnostic criteria for substance abuse or binge drinking do not realize they have a problem because their friends all have similar drinking patterns.
许多超过医学上酒精滥用或放纵饮酒标准的人并没有意识到他们有什么问题，因为他们的朋友们都有相似的饮酒方式。
The person with the drinking problem has to take charge. Someone who has a bad habit or an addiction to alcohol needs to get help from a treatment center.
有酗酒问题的人应当负起责任！有饮酒坏习惯或者酗酒成瘾的人，应当寻求治疗中心的帮助。
Recognizing how a parent's problem drinking makes you feel can help you from burying your feelings and pretending that everything's OK.
正确认识父母的酗酒问题，能帮助把你从埋藏自己的情绪，或者假装一切都是OK的这种情况中解脱出来！
But even if a parent who drinks too much has other problems, drinking is a separate problem. And that problem won't go away unless the drinker gets help.
但是，即使酗酒的父母有其他各种问题，酗酒的问题仍要单独来看——这个问题不会解决的，除非酗酒者寻求帮助！
Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.
酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。
One phenomenon increasingly visible in France, especially among young people, is "binge-drinking", though it is remains a relatively minor problem.
“饮酒作乐”的现象在法国越来越随处可见，尤其在年轻人中间，尽管目前相对而言还属于小事一桩。
Problem drinking can change how families function. A parent may have trouble keeping a job and problems paying the bills. Older kids may have to take care of younger siblings.
酗酒会导致家庭功能的变化——父母可能工作都受不住，账单付不起，大点孩子必须得照顾弟妹；
It's unclear whether binge drinking creates poorer declarative memory or serves as a sign of another problem.
还不清楚酗酒是否只是降低记忆还是其他问题的迹象。
A second problem is limited acess to adequate sanitation facilities and clean drinking water.
第二个问题是没有足够的公共位生设施和干净的饮用水。
Drinking sodas instead of milk can be a problem, especially during the teen years when rapid bone growth occurs.
喝苏打水替代牛奶可能是一个问题，尤其是在骨骼迅速生长的青少年时期。
This comment shows the motive to develop "drinking and driving" as a contest problem, and the work direction catering to real life.
本文说明了“饮酒与驾车”问题的命题动因，以及面向现实生活的工作方向。
This comment shows the motive to develop "drinking and driving" as a contest problem, and the work direction catering to real life.
本文说明了“饮酒与驾车”问题的命题动因，以及面向现实生活的工作方向。
应用推荐