It is customary to offer a drink or a snack to guests.
通常用饮料或小吃招待客人。
I couldn't speak Chinese, but I showed in mime that I wanted a drink.
我不会讲汉语，但我作摹拟动作表示要一杯饮料。
In the evening they can order a drink in the bar while looking at the beautiful scenery.
晚上，他们可以在酒吧点一杯饮料，欣赏美丽的风景。
This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink.
这是你预计会在晚餐中摄入的卡路里，而不是在饮料中摄入的。
If you need a drink or to go to the restroom, you should raise your hand and ask for the teachers permission.
如果你需要饮料或去洗手间，你应该举手并征得老师的同意。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
It is said that a Chinese ruler called Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
据说中国的一位名叫神农的统治者是第一个发现茶可以作为饮料的人。
Yes, every day except Thursday we have a language evening, where people can come and practice their languages—you know, over a drink or a bite to eat.
是的，除了周四，我们每天都有一个语言晚会，如你所知，人们可在喝酒或吃东西的时候顺便练习他们的语言。
I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.
我刚刚在想我们是否可以先去查尔斯街的新餐馆试试，然后再去维多利亚女王酒吧那里喝一杯。
Go to the kitchen when you want to have a drink, or keep a drink on a small table near your desk.
如果你想喝东西，就去厨房，或者在书桌旁边的小桌子上放一杯喝的。
Every straw that's part of Von Wong's artwork likely came from a drink that someone used for only a few minutes.
冯·黄作品中的每一根吸管都可能来自某人只喝了几分钟的饮料。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。
At the Palais Royal I suggested that we stop and have a drink.
到了王宫那儿，我提议停下喝一杯。
If you haven't, feel free to ask me next time we get a drink together.
要是还没有，等下次我们一起喝一杯时，我可以讲给你听。
She'd say: "Hey, come on, have a drink with me, I'm bored all by myself."
她常说：嗨，来吧，跟我喝一杯，我一个人无聊透顶。
She went into the kitchen to get a drink of water. Just then the phone rang.
她走进厨房去喝水，这时电话响了。
At least have a drink of our old ale; it will do you good: you seem weary.
至少你得喝杯我们的陈年老酒吧；这会对你好的；你看来是疲倦了。
Putting a drink in a longstemmed V-shaped glass does not make it a martini.
不是说将酒倒入V 形高脚玻璃杯就是马提尼。
Something as simple as going to the water cooler for a drink may do the trick.
你可以做些简单的事情，例如去冷水机旁喝水，这样就可以达到休息的目的。
Joseph in fact wouldn't have minded a drink. But this wasn't the place for it.
实际上约瑟夫是想喝一杯的，但这个场合不行。
A while later, Tommy bumped into my brother, who was having a drink with Michael.
又过了一阵儿，汤米在酒吧遇到了我哥，我哥正好在跟迈克尔喝酒。
That case, Mcfee said, "allow me to invite you back to my flat for a drink."
麦克菲就说：“那就请你到我那儿去喝一杯吧。”
“Now when people want to go out for a drink they take public transport,” he says.
现在，想要出去喝一杯的人会选用公共交通。
Americans couldn't even have a drink to drown their sorrows, thanks to prohibition.
蒙禁酒令之恩，美国人甚至连想借酒浇愁都不行！
There's nothing wrong with a drink or two on Friday night, but don't go overboard.
有节制一点。星期五晚上喝一两杯可以，但不要过火。
Afterwards, Lorena Bobbitt got out of bed and went to the kitchen for a drink of water.
后来，罗伦娜•巴比特起身下床，走到了厨房找水喝。
Afterwards, Lorena Bobbitt got out of bed and went to the kitchen for a drink of water.
后来，罗伦娜•巴比特起身下床，走到了厨房找水喝。
应用推荐