It is a dream place that isn’t quite real when you are there and becomes beckoningly real after you have gone, ” he remarked.
他这样描写到：“波西塔诺深深触碰了我的心灵，这里是梦幻的地方，你身处其中觉得虚幻而不真实，而当你离开，这里的一切又变得真切又令人心动。”
In fact, Chile is a dream place for meteorology buffs, with no less than seven distinct climactic types. All this within the same country borders.
实际上，对气象学迷来说，智利可谓一个梦想的国度，在这个国家的疆域里有不下七种差别分明的气候类别。
This dream recognition comforts me; seeing the house again in different surroundings is no more surprising than encountering an old friend by chance in a strange place.
这种梦安慰了我的心灵；在不同的环境里又见到这所房子已不再像在一个陌生的地方遇见了一位老朋友那么令人感到惊讶了。
SHANGHAI -- Jiang Xiaoyun stared wide-eyed at the pink cupcakes, pink T-shirts, pink purses and pink dolls in the towering new six-story Barbie flagship store and declared the place a dream come true.
(Ariana Eunjung Cha 记者)上海——在高耸的新开六层芭比旗舰店里，蒋晓云（音译）睁大双眼盯着面前粉红色的纸托蛋糕，粉红T恤，粉红钱包和粉红色的玩偶，称这一切简直就是自己梦想成真。
I imagined that arriving here, in run-down Waterbury, from such a place as Oregon, must've been like waking from a dream.
我想象他们从俄勒冈州那样的地方刚来到破败的沃特·伯里时，一定感觉像从美梦中醒来。
Finally ten months and a half had gone by and no favorable change had taken place, and dantes began to fancy the inspector's visit but a dream, an illusion of the brain.
在这么长一段时间里，没有发生任何有利的转变。于是唐太斯开始幻想，认为巡查员的视察只不过是一个梦，是脑子里的一个幻想而已。
You naturally experience this level of consciousness when having a lucid dream - you know that you're the dreamer and everything in the dream is taking place within your consciousness.
你在清醒的梦境中会自然地体验到这种意识，你也知道你是在做梦，梦中的一切都是在你的意识活动下发生的。
I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream.
告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。
In 2008 and 2009, two psychoanalysts visited a population group in the Amazon rainforest who place great emphasis on dreams and dream interpretation.
2008年和2009年，两名精神分析师探访了一群亚马逊雨林的居民，因为这群居民十分重视梦境以及对应的解析。
Whether or not that claim was true, the institute secured a reputation as the place to dream up new ways to wage wars and keep enemies at bay.
不管那些话是真是假，那家研究院总算是守住了跟它那个提出作战与制敌新思路地位相符的名分。
Music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
音乐准许他们离开现实，而他们到一个地方去做梦，因为音乐做梦和做关于音乐的梦，但是从没有真正地听音乐。
They go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
他们到另一个所在去梦想，他们由于有了音乐而梦想，关于音乐的梦想，但却从来不真正在听音乐。
Significantly enough, we say of things that find no place even in our intimate thoughts: 'I would never even dream of such a thing.'
更值得我们注意的一点是，我们常常这么形容一件我们从未想过的事：‘我连做梦也想不到这事儿。’
I have a dream, but not like Martin Luther King's, my dream is plain. I want to get the first place in the final exam.
我有一个梦想，但是和马丁·路德·金不一样，我的梦想很平凡。我想在期末考试中考第一名。
Home is the most about the place, the home is a loving home; home is the dream of love.
家是人们最牵挂的地方，家是爱心的归宿；家是魂牵梦绕的爱巢。
I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream.
我告诉你，那声音飞翔的比在这个灰暗地方的任何一个人梦想的都要高远。
Shanghai city like the 18th century, the United States, this is a place to dream.
上海这座城市像18世纪的美国，这是一个给人梦想的地方。
I always believe that there exists a place where reality can not find me. there, the dream is very close.
我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。
The Maldives are a holiday place for those, who are tired of the hustle and dream of serenity.
马尔代夫这个度假胜地，适合于那些厌倦忙碌，梦想着宁静的人。
The Maldives are a holiday place for those, who are tired of the hustle and dream of serenity.
马尔代夫这个度假胜地，适合于那些厌倦忙碌，梦想着宁静的人。
应用推荐