For me it's not a dream that comes true, as I never dreamed I could do that when I began to play snooker.
对我来说，这并不算什么梦想成真，因为我开始打台球的时候并没有梦想过自己能成为这样。
I have now finished recording my album which is called 'I Dreamed a Dream', it has been such a wonderful journey.
现在，我录制完了我的专辑，名字是《我梦见了一个梦》。这一路走来，感觉很奇妙。
The bestselling album worldwide last year was "I Dreamed a Dream" by Susan Boyle, a middle-aged Scot.
而去年世界范围内最大卖的专辑则是苏格兰中年妇女苏珊·波伊尔的《我曾有梦》。
Moments later, the judges were left speechless by her powerful rendition of "I Dreamed A Dream from Les Miserables".
她随后带来歌剧《悲惨世界》中的曲目《我曾有梦》，评委们立即为她的天籁之音所震撼。
Scottish spinster Susan Boyle shot to global stardom after she was discovered last year on the "Britain's Got Talent" television show with her performance of "I Dreamed a Dream" from "Les Miserables".
去年，来自苏格兰的单身大妈苏珊•博伊尔在《英国达人》电视选秀节目中以《悲惨世界》中的一首《我曾有梦》红遍全球。
The frumpy church volunteer's first album, "I Dreamed a Dream," was the best-selling debut in British chart history and also topped the US charts.
这位衣着朴素的教堂志愿者还发布了首张专辑《我曾有梦》，并成为英国唱片榜史上最热销的首张专辑，此外还成为美国唱片榜的销量冠军。
Susan Boyle has landed her own us television special as her debut album I Dreamed a Dream shapes up to become the year's fastest seller.
从“英国达人”选秀节目一炮而红的苏珊·波伊尔的首张专辑《我曾有梦》有望成为本年度最畅销专辑，与此同时，苏珊的一期个人特别节目将亮相美国电视台。
I Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story will air on the TV Guide Channel in the us on December 13, and will trace her extraordinary journey from obscurity to global fame.
《我曾有梦：苏珊·波伊尔的故事》将于12月13日在美国电视指南频道播出，该片将回顾她从默默无闻到举世闻名的非凡历程。
YouTube's 2009 star was Susan Boyle, the frumpy Scottish woman who mesmerized the world with a heartwarming rendition of "I Dreamed A Dream" on a British talent show in April.
2009年网络视频的大红人当苏珊大妈莫属！ 苏珊·博伊尔是苏格兰一位貌不惊人的平凡女性，然而在4月份的英国选秀节目中，她高歌一曲《我曾有一个梦》一鸣惊人，让全世界为之动容。
rendition of "I Dreamed a Dream" from the musical "Les Miserables" in April last year has been downloaded hundreds of millions of times on the YouTube video sharing site.
博伊尔所演唱的音乐剧《悲惨世界》中的歌曲《我曾有梦》在YouTube视频分享网站上被下载了上亿次。
As little children, I dreamed a wide range of toys and can't finish delicious, and now grown up, I recalled that the dream is so childish, but so pure.
小时候，我梦想有各式各样的玩具和吃不完的美味，现在自己长大了，回想那时的梦想是那么幼稚，而又那么纯真。
Night, I had a dream, dreamed herself into a white dove of peace, to bring peace to people around the world.
晚上，我做了一个梦，梦见自己变成了一只洁白的和平鸽，为世界各地的人民带来和平。
Yes, I had one dream and it was really scary. I dreamed I was all alone in a boat and the ocean was so big. I had to cry all day.
我有做过一个很可怕的梦，我梦见一个很大的海洋，船上只有我一个人，我哭了一整天。
A short while ago I had a dream. I dreamed of my deceased father. If the rice is clean, I would like to make a sacrificial offer to him.
刚才我做了一个梦，梦见我死去的父亲。如果米饭干净的话，我想祭奠一下他老人家。
I dreamed a dream in time gone by, When hope wes hight, And life worth living.
我梦到往日的一个梦，那时充满希望，生命有价值…
I took the umbrella from his right hand and he told me that he once had dreamed of being a policeman, but an accident ruined his dream.
我默默地从他的右手里接过伞。他告诉我说他曾想做一名警察，但一次意外事故毁灭了他的梦想。
I dreamed to be an artist. Although fifties years of my life have gone by, the dream of becoming an artist still inspires me even though I became a petroleum geologist instead.
五十年的岁月过去了，虽然成为了石油地质家，但心里的艺术家梦仍然激励着我，保持我对各种美术作品的浓厚兴趣。
Scottish singer Susan Boyle's debut album, I Dreamed A Dream, becomes the biggest CD pre-order in the history of global online retailer Amazon.
苏格兰歌手苏珊·博伊尔的首张专辑《我曾有梦》创下了亚马逊网站全球唱片预售新纪录。
A woman related to Cayce this dream: "I dreamed my mother told me I should warn Aunt Hellen against an accident between an automobile and a streetcar."
一个妇女向凯西说了这样一个梦：“我梦见我母亲告诉我，我应该向海伦阿姨警告一起汽车与电车的事故。”
In early spring —six months since I had seen her last —I dreamed my daughter was running down a dirt road, with her long braid flying behind her and her face a mask of grief. The dream felt real.
到早春时节，我们分开已经六个月之久了，我梦见她在一条肮脏的巷子里奔跑，长长的辫子飘在身后，满脸悲伤，这个梦如此的真切。
Once I dreamed that dream of sitting on a giant lotus, the flowers into the bursts of fragrance in my internal organs.
有一次，我做梦梦见自己坐在一片巨大的荷花上，荷花的阵阵清香传入我的内脏中。
Ambition to say, my dream is, to have a good ending (at the time mentioned below in the secret code) as I become the man who I dreamed to be.
要说志向的话，我的梦想，希望那时能“遇见心想事成的自己”。
I have dreamed a dream and no one can tell me what it means. I have heard that YOU can understand dreams to tell the meaning of them, Pharaoh said to Joseph.
法老对约瑟说，“我做了一个梦，没有人知道是什么意思，我听人说，你听了梦就能解。”
This is a big surprise, I have long dreamed of one day to go hiking , but never thought this dream was a dream come true.
这可是个天大的惊喜，我早就梦想着有一天可以去爬山，但做梦也没想到这次居然美梦成真了。
Happiness in dream There was a wife who told her husband, Last night I dreamed you bought me a mink coat and a diamond ring.
梦中的幸福妻子告诉丈夫说：昨天晚上我梦见你给我买了一件裘皮大衣和一个钻石戒指。
After the supper, I lay down and went to sleep quickly, and dreamed a very good dream.
吃饱以后躺在床上很快就进入了梦乡，然后我就做了一个很美很美的梦！
Boyle's performance of "I Dreamed a Dream" at the stadium that night was greeted warmly by fans.
当晚的体育场内，苏珊大妈演绎了《我曾有梦》，得到了粉丝们的热烈回应。
I suppose I dreamed about san francisco because herbert lost his life there but , somehow, I feel that it was more than a dream, and that you are born to be a peacemaker.
我猜我会梦见旧金山是因为赫伯特死在那里，但不知道怎样地，我觉得这是一个不寻常的梦，没准你生来就是一个和平使者。
Last night, I dream, you dreamed of a long run, how to catch up with recovery.
我昨晚做梦，梦到你跑的好远，怎么追也追不上。
Last night, I dream, you dreamed of a long run, how to catch up with recovery.
我昨晚做梦，梦到你跑的好远，怎么追也追不上。
应用推荐