The president will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.
总统将被拖入一场破坏性的斗争，他正陷入信任危机。
But the episode was a losing battle in Israel's drawn-out war in 2010 to maintain its international reputation.
但结果是，在这场2010年旷日持久的论战中，以色列是用一场败仗来维持其国际声望的。
Narcissistic patients, who constantly battle feelings of inadequacy, are frequently drawn to stimulants, like cocaine, that provide a fleeting sense of power and self-confidence.
那些严重自恋、永不知足的病人，常常通过各种兴奋剂，比如可卡因，来获得短暂的力量和自信。
It is now being taken over by Volkswagen, its erstwhile target in a drawn-out takeover battle, after buckling under the weight of debt and derivatives it took on in a bid to wrest control of VW.
大众是保时捷旷日持久的收购战中的早期收购目标。 此前，保时捷为控制大众持有了大量债券和衍生品，却最终被压垮。
Last year was full of predictions of the sweet new technology sweeping into cinemas. The battle lines were drawn a long time ago.
全新的立体技术曾经只是个预言，但就在去年，这一技术像一阵风似的席卷院线，而事实上围绕这项技术的竞争早已拉开了序幕。
Anakin, however, was drawn from the battle by a sleek rogue vessel that flew apart from the enemy swarm.
但是一艘落单的流线型飞船从敌机群中穿出，把阿纳金引离了战场。
If he arrives at the city, its people will need more than just air cover to save them in what could be a bloody and long-drawn-out battle.
如果他开始攻城，必会是一场血腥的持久战。那时就单靠空中保护就不足以拯救平民了。
With a noise like that of chariots they leap over the mountaintops, like a crackling fire consuming stubble, like a mighty army drawn up for battle.
在山顶瑶跳的响声、如车辆的响声、又如火焰烧碎衪的响声、好像强盛的民摆阵豫备打仗。
With a noise like that of chariots they leap over the mountaintops, like a crackling fire consuming stubble, like a mighty army drawn up for battle.
在山顶瑶跳的响声、如车辆的响声、又如火焰烧碎衪的响声、好像强盛的民摆阵豫备打仗。
应用推荐