The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.
这场比赛以平淡的1-1打平结束，如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场，我可能已经忘记了。
Now we have to draw a line under the game, focus completely on training this week and bounce back on Saturday.
现在我们必须在比赛后重头来过，全身心投入到本周的训练中，并在周六好好表现。
I played a drawing game with my children where each of us in turn would draw part of a picture, some of which turned out pretty wild.
我曾和我的孩子比赛画画，我们每人轮流画一部分，最后那些画都很好看。
I felt great emotions tonight, I feel sorry about the draw, but we played a great game.
今晚我很兴奋，对平局感到很惋惜，但我们都很尽力。
Neither did, and the game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.
两人都没做到，最后踢成了一场乏味的1 - 1，要不是因为这是第一次到纪念碑球场看球，这场比赛可能早就在我的脑海中消逝了。
Sweden held them to a 2-2 draw in Budapest shortly before the Wembley game by sitting deep, disrupting their passing by weight of numbers.
在那场温布利大战后不久，瑞典人造访布达佩斯，他们收缩阵型，群策群力，干扰主队的传递，最终逼成2-2平。
Penalty kicks can determine which team wins a soccer game, especially when shoot-outs are used to settle a draw.
点球可以决定哪只球队赢得比赛，尤其平局后的点球大战更是如此。
South Africa and Mexico played to a 1-1 draw in the opening game.
东道主南非队在揭幕战与墨西哥队战成1比1平。
Obviously with a 1-1 draw we haven't got the three points but with the amount of openings and chances that we created, it's something that we can take into the next game as a positive.
1 - 1的平局让我们没有取得三分，但是比赛中我们创造出来的大量的机会对我们的下场比赛是个鼓励。
South Africa and Mexico played to a 1-1 draw in the opening game。
东道主南非队在揭幕战与墨西哥队战成1比1平。
In the second half I play with slow intensity like the game needed, thinking above all in do not give them any chance and no confidence for hoping in a draw.
下半场的比赛我踢得节奏也很慢就像比赛中的节奏一样，整场比赛我们没有给他们任何机会且他们也没有任何希望和信心扳平比分。
Game and the model editor model using a custom data structure of the game, so you can draw the editor to edit out of the model.
游戏和模型编辑器的模型运用的是自定义的数据结构，所以游戏能绘制编辑器编辑出来的模型。
Tom has a large circle of friends. They often draw a circle on the ground to play the game.
汤姆有一大群朋友，他们经常在地上画一个圆圈玩游戏。
Rawls' the veil of ignorance can be compared to a life game in which each man's fate is determined by card he may draw.
理解罗尔斯的“无知之幕”莫过于将其比做一场由抽卡片来决定每个人命运的人生游戏；
While others may have been surprised with Chelsea conceding a brace for the fourth consecutive game, the draw against Fulham came as no shock to Jose Mourinho.
每个人都在惊讶切尔西的连续第四场后防失守时，对富勒姆的平局却并未给穆帅带来任何震撼。
Mano Menezes' first competitive game as Brazil manager ended with a poor 0-0 draw against a resilient Venezuela side.
面对一支有韧劲的委内瑞拉，梅内塞斯执教后的大赛首秀以一场的糟糕0-0告终。
I remember the first game we played there which we lost, although Luis Garcia scored a good goal which was disallowed and it should have been a draw.
我记得我们第一次去打客场并输了球。加西亚进了一个应该被判有效的球，这本来是场平局。
In the end, we thought 1-0, that's a nice to win the game, but it turned around and we were happy with the draw.
在比赛的末段，我们以为会是1 -0，赢得比赛总是好的。但形式发生了转变，我们对平局感到高兴。
Liverpool stopper Jamie Carragher admits he is happy to draw a line under any feud with Chelsea ahead of England's game with Austria on Saturday.
利物浦后卫卡拉·格尔承认他感到很高兴，因为在周六英格兰与奥地利的国家队比赛之前与切尔西的一些恩怨得到理清。
When you score a goal in the last ten minutes of a game where the draw is the fair result then I think it is the symbol of something.
当你在平局是公平的结果游戏的最后十分钟内刻划一个目标的时候然后我认为它是幸运。
Against Juventus a draw can happen, because it's a particular game and full of great significance.
和尤文的比赛，一场平局可能发生，因为那是一场特殊的，充满重要意义的比赛。
I have nothing to say about the level of the game, until their draw we had conducted the game a lot.
关于比赛的水平我没有什么要说的，直到他们扳平比分之前，我们一直控制着比赛。
While injuries and the African Nations' Cup mean Chelsea will be forced to field a weakened side tomorrow, Birmingham go into the game full of confidence following their 1-1 draw at Arsenal last week.
伤病和非洲杯的影响意味着切尔西在明天的比赛中要以一个不完整的阵容出战，而伯明翰则在1-1逼平阿森纳后对明天的比赛充满了信心。
A game ends immediately when a player wins, when the game is a draw, or when the game is restarted.
当任何一位牌手赢或是这盘比赛平手时，这盘游戏立刻结束。
But this year, we are doing exactly the same thing. If we lose or even draw a game it is regarded as a bad result.
但是今年，我们同样十分出色。如果我们输掉比赛，就算是打平，这对我们来说的是很差的结果。
But this year, we are doing exactly the same thing. If we lose or even draw a game it is regarded as a bad result.
但是今年，我们同样十分出色。如果我们输掉比赛，就算是打平，这对我们来说的是很差的结果。
应用推荐