One doctor has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the road was built.
一位医生用图表记录的方式，说明道路建成后当地儿童哮喘发病率急剧上升。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
根据联合国的一份新报告，在过去20年里，极端天气事件的数量急剧增加，这主要是由全球气温上升引起的。
It's true that gold has enjoyed a dramatic rise in price over the last few years.
在过去的几年里黄金价格确实有戏剧性的涨幅，这是事实。
We have seen a dramatic rise [in the number] of assault weapons being seized in Mexico.
我们看到在墨西哥被缴获的攻击性武器的数量在显著增加。
On the other hand, there has been a dramatic rise in the number of conflicts resolved.
另一方面，已解决的冲突数量反而显著增加。
That is a dramatic rise from 2004 levels, when Chinese firms made 53 overseas purchases valued at US$3.8bn.
这同2004年的水平相比是一个显著的上升，那时候，中国公司（只）进行53起海外收购，价值为三十八亿美元。
The new figures used in the report are very revealing that show a dramatic rise in car crime over the past year.
报告中使用了一些新数据说明去年汽车犯罪急剧增加，这些数据是很有说服力的。
In 1997 revealed a dramatic rise in the ownership of Television sets, refrigerators, air conditioners and washing machines.
1997年全国电视机、电冰箱、空调和洗衣机的拥有量大幅升高。
There has been a dramatic rise in women opting for the procedure with some researchers claiming it is has risen by 250 percent in the past 30 years.
选择剖腹产手术的女性人数急剧增加。一些研究声称这个数量在过去30年里增长了250%。
There has been a dramatic rise in women opting for the procedure with some researchers claiming it is has risen by 250 per cent in the past 30 years.
尽管如此近些年来选择剖腹产的产妇人数急剧增加，部分研究人员称过去30年这一人数增涨了250%。
Nationwide surveys conducted in 1997 revealed a dramatic rise in the ownership of television sets, refrigerators, air conditioners and washing machines.
1997年所做的全国范围内的调查显示电视机、电冰箱、空调和洗衣机拥有量大幅升高。
Nationwide surveys conducted in 1997 revealed a dramatic rise in the ownership of television sets , refrigerators , air conditioners and washing machines .
1997年所做的全国范围内的调查显示电视机、电冰箱、空调和洗衣机拥有量大幅升高。 。
For the most part, these huge gains reflected a dramatic rise in the super-elite's share of pretax income.But there were also large tax cuts favoring the wealthy.
在很大程度上，这些巨额收益反应了超级精英们税前收入部分的大幅增长，然而还有优惠于富人的大幅减税。
For the most part, these huge gains reflected a dramatic rise in the super-elite's share of pretax income. But there were also large tax cuts favoring the wealthy.
在很大程度上，这些巨额收益反应了超级精英们税前收入部分的大幅增长，然而还有优惠于富人的大幅减税。
It would also constantly monitor the person's condition and any change - a dramatic rise in heart rate for example - would signal an alert that action needed to be taken.
并且该系统会不间断的监视伤者的身体条件，任何的变化，比如心跳的急剧加速，那么系统将会给出警报信号——当前的动作应该被取消。
Checking your consciousness levels we know that this year has seen a dramatic rise in them, inasmuch that it has reflected your ability to more easily handle the lower vibrations.
检查你们自身的意识水平，我们知道在今年已经得到了一个戏剧性的提高，由于这个原因，它已经反映出你们的能力，更加容易的处理这较低的振动。
The breakthrough, which is reported in the upcoming issue of the Journal of Applied Physics, could eventually see a dramatic rise in solar power's share of the electricity market.
这项被刊登在应用物理学期刊突破，将最终刺激电力市场的太阳能份额出现戏剧性飙升。
The risk is still quite small, but many developed countries have seen a dramatic rise in the number of Caesareans performed each year as more women elect to avoid a vaginal delivery.
这个风险还是很小，但在很多发达国家，每年选择剖腹产分娩而避免自然分娩的孕妇数目急剧上升。
Despite the sharp advertising restrictions agreed to by cigarette marketers in 1998 and a dramatic rise in state excise taxes since 2002, Marlboro is galloping ahead of the competition.
尽管1998年香烟市场接收了苛刻的广告限制，2002年国内消费税出现了戏剧性的飙升，万宝路却还是在竞争中飞速领先。
S. housing market, which has seen a dramatic rise in foreclosures, and falling home values across the country. Should they fail, the impact on the U. S. and world economy could be severe.
这两个房贷巨头由于近期美国住房市场的剧烈动荡而严重受损，可以见到房屋断供及没收的急剧上升，以及全国范围内的房价下跌。
People in northern Japan have been warned to stay away from mountain forests after four people were killed in a spate of bear attacks, amid a dramatic rise in the number of bear sightings.
日本北部的居民被警告，远离山区森林，目前目击到的熊的数目急剧上升，已有四人在接二连三的熊袭击事件中丧命。
The two mortgage giants have been severely weakened by the current turmoil in the U.S. housing market, which has seen a dramatic rise in foreclosures, and falling home values across the country.
在目前的美国房地产市场大滑坡中，由于房贷违约率急剧上升，丧失住房赎回权的人数大增，全国各地的房地产价值大幅缩水，这两家房贷巨头损失惨重。
Yemen, one of the poorest countries in the world, is still struggling to recover from the 2007-2008 global food crisis, which saw a dramatic rise in the price of such staples as corn, wheat and rice.
也门是世界上最贫困的国家之一。眼下，它仍在努力从2007- 2008年的食品价格危机中复苏。
Perhaps the single most dramatic example of this phenomenon of software eating a traditional business is the suicide of Borders and corresponding rise of Amazon.
或许软件蚕食传统商业现象的一个最具戏剧性的例子就是Borders的自杀伴随着亚马逊的兴起。
As Rogoff and Reinhart have demonstrated, the crisis usually also leads to a dramatic increase in the budget deficit and a rise in the debt to GDP ratio.
像罗戈夫和莱因哈特描述的那样，危机也常常导致预算赤字的显著增长和债务负担率的增加。
Microsoft workers will soon be in for a pay rise as the technology giant desperately tries to stop talent fleeing to rival companies in a 'dramatic' brain drain.
天才投奔竞争对手，随着微软绝望地试图阻止“急剧”的人才流失，这个技术巨人的员工很快将会得到加薪。
Infectious diseases have staged a dramatic comeback, and chronic diseases are on the rise.
传染病卷土重来，慢性病也在增多。
Infectious diseases have staged a dramatic comeback, and chronic diseases are on the rise.
传染病卷土重来，慢性病也在增多。
应用推荐