Shaving off his beard created a dramatic change in his appearance.
他把胡子刮掉之后，相貌发生了戏剧性的改变。
Frances Beinecke sees the dawning of a dramatic change in US policy on climate.
弗朗西斯•百内基看到了美国气候政策发生巨变的曙光。
What are the factors involved in producing such a dramatic change in such a short period of time?
到底是哪些因素造成在短短时间内，有如此戏剧性的改变呢？
Many kids announce the onset of adolescence with a dramatic change in behavior around their parents.
很多孩子进入青春期，首先会在对待父母的态度上出现巨大变化。
This objective has not tried to make Chinese ink painting career, in a dramatic change in the Five Dynasties.
这在客观上使唐人未尽的水墨山水画事业，在五代发生了戏剧性的变化。
But even the best market formation and trading system can be over-run by a dramatic change in supply and demand.
如果需求关系发生重大变化，最好的市场形态和交易系统也会失效。
Then, once the tumor cells had been destroyed, we saw a dramatic change in the behavior of the activated t cells.
然后，一旦肿瘤细胞被杀死后，我们看到激活的T细胞行为有了巨大改变。
Reversing undesirable social trends will be far from an easy task and will require a dramatic change in attitudes.
扭转不好得社会趋势远非一件易事，意见需要有巨大滴变化。
Reversing undesirable social trends will be far from an easy task and will require a dramatic change in attitudes .
扭转不好的社会趋势远非一件易事，看法需要有巨大的变化。
Below, I have shown the before and after images of the tutorial. Its a dramatic change in just a short amount of time.
下图，我展示了教程之前和之后的图片，眨眼功夫就产生了戏剧性的变化。
When a silver filament reaches the gold, it forms a short circuit, causing a dramatic change in conductance, which is easily detectable.
当一根银丝极到达金线时，它将形成一种短路，从而导致电导发生一种惊人的变化。科学家可以容易地对此进行检测。
However there was a dramatic change in 2001, as Enron faced acquisitions of accounting fraud, which the press labelled as Enron scandal.
然而，2001年发生了戏剧性的变化，安然公司面临收购的会计欺诈行为，媒体称之为安然丑闻。
It reinforces the general view of people I spoke to at the conference that he was not indicating a dramatic change in Beijing's approach.
我在会上与一些人进行了交谈，他们大多认为，高志凯并没有暗示北京方面的态度发生了明显变化。他关于麦克马洪线的说法更是证明了这一点。
I would need to find another job quickly, or we would see a dramatic change in our lifestyle, since our savings are much thinner than they ought to be.
我可能需要迅速找到另一份工作，否则我们的生活方式就会面临显著的变化，因为我们的积蓄实在少得可怜。
There has been a dramatic change in the position of radio in the last 10 years, dramatic even though consumption has not been affected as much as newspaper consumption.
电台的地位在过去10年中，出现了戏剧性的转变，的确戏剧性，即使它的消费没有像报纸那样受到那么大的影响。
"I have never seen such a dramatic change in the market character in such a short span of time," analyst Kapil Kaul, who runs the Center for Asia Pacific Aviation, said.
“我还从来没有见过在这么短的时间内市场性质发生如此戏剧性的变化，”亚太航空中心的负责人、分析师Kapil Kaul说。
Naturally many people have deduced what has happened: There has been such a dramatic change in Ministry policy in the last few days, and many are whispering that Voldemort must be behind it.
许多人自然推测到发生的事情：几天来魔法部的政策变化太大了，他们私下里说一定是伏地魔在幕后指使。
In the next 40 years, travel was going to be on a dramatic growth curve everywhere in the world, but nowhere would the change be as great as in Southeast Asia.
在接下来的40年，世界上的每一个角落，旅行的势头将会呈现出戏剧般的增长曲线，但没有一个地方像东南亚的变化那么巨大。
It's fairly dramatic — he's trying to change the face of global philanthropy, but it started in a fairly parochial way.
这相当富有戏剧性——他在试着改变全球的慈善面貌，虽然一开始是以一种相当狭隘的方式。
The series of pictures tell a story not only about the dramatic reductions in glacial ice in the Himalayas, but also the effects of climate change on the people who live there.
这一系列照片，不仅反映了喜马拉雅山脉流动冰的急剧减少，也反映了气候变化给居住在那里的人们造成的影响。
Conway's announcement - and the summit itself, which is the first of its kind - were seen yesterday as a dramatic shift in the US military's approach to energy consumption and climate change.
昨天康威将军发布的公告和这个最高级别会议本身被视作美军对待能源消耗和气候变化方式上的一个戏剧性转变。美军还是第一次召开这种类型的会议。
If the E-Cat does what its inventor claims, the machine will be the first ever cold fusion device for commercial application, and in effect change the energy sector and our world in a dramatic way.
如果其发明者的说法属实，E - Cat将是世界上第一台投入商业应用的核聚变装置，并将戏剧性地改变能源板块乃至全世界。
And so now, retired from teaching at the age of 78, he has a new project, one that aims to change his legacy in a dramatic way: to turn regular people into heroes.
现在78岁已经退休的他又开始了一个新的项目，一个把旨在改变他的遗产以一种疯狂方式的项目——把普通人变成英雄。
However, a product may need to be altered to be testable through automated means - this could be as dramatic as a change in architecture or development tools.
然而，一个产品也许要经过改变才能通过自动化方式的测试——这对架构或开发工具的变更要求将会是非常巨大的。
He explains how one change of leadership in India led to a dramatic growth in sales, and convinced him that one person in the right job can make a vital difference.
他举例说明自己对印度分公司领导层的一次改组如何给公司的销售额带来了戏剧性的增长，这也使他相信一个合适的领导者将给公司带来至关重要的改变。
But the dramatic changes in the pecking order mask a lack of more profound change in the system of finance itself.
然而金融界等级中出现的重大变化却恰好说明，整个世界金融体系需要更深层次的改变。
It would also constantly monitor the person's condition and any change - a dramatic rise in heart rate for example - would signal an alert that action needed to be taken.
并且该系统会不间断的监视伤者的身体条件，任何的变化，比如心跳的急剧加速，那么系统将会给出警报信号——当前的动作应该被取消。
In the end, the most dramatic change in the old Arab order in years was inspired by Mohamed Bouazizi, the 26-year-old university graduate who could find work only as a fruit and vegetable vendor.
最后，引起阿拉伯旧秩序戏剧性变化的竟然是MohamedBouazizi，一个26岁的毕业生，他只能找到水果蔬菜小贩这样的工作。
Given the depth of the change, you might expect a dramatic alteration in one of the most fundamental male-female relationships: the one between dads and daughters.
考虑到这种变化的深度，你可能希望最基本的男女关系之一，父亲和女儿的关系，发生戏剧性的改变。
Given the depth of the change, you might expect a dramatic alteration in one of the most fundamental male-female relationships: the one between dads and daughters.
考虑到这种变化的深度，你可能希望最基本的男女关系之一，父亲和女儿的关系，发生戏剧性的改变。
应用推荐