On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
在这个端午节，我们学校举办了一次龙舟比赛，我们队赢得了一等奖。
A dragon boat is a traditional Chinese boat with a painted dragon's head on one end.
龙舟是一种传统的中国船只，其一端绘有一个彩色的龙首。
A young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
一位名叫Hiccup的维京少年立志要继承部落的传统，成为屠龙者。
If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world.
如果Hiccup 冒着危险去和这条龙做朋友，那它一定要是世界上最可怕的巨龙。
仙女变成了一条龙。
Doesn't it look like a dragon, does it?
它看起来是不是像一条龙，是吗？
A dragon like rock formation created from thousand years of erosion.
几千年的腐蚀创造而成了一条像龙的岩石形成。
As if you're a dragon-slayer in a world where dragons don't exist?
就像你生活在一个并没有恐龙存在的世界里的屠龙者。
He was known as Uther Pendragon after being inspired by a dragon-shaped comet.
他因受龙形彗星的启发而以尤瑟·潘德拉贡之称闻名。
It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon.
据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。
A dragon threatens to ravage a city or town unless someone can teach it a new spell.
一头龙威胁一座城市或乡镇，除非有人能教它一个新的咒语，否则它将毁灭整座城镇。
It gives many families some extra time together to watch a dragon boat race and eat "zongzi".
它让很多家庭有空闲时间一起看龙舟赛，吃粽子。
If there's no give-away, like a dragon chasing you, Dr. LaBerge suggests trying to find a printed word.
如果不能摆脱，比如一条恶龙在追你，LaBerge博士建议去尝试找一个打印的字。
One day, the King and all the top civil and military officials went to the ocean in a dragon boat to sightsee.
有一天，国王和很多文武百官一起坐龙船出海游玩。
Well, I certainly thought that inflation was a dragon that was eating at our innards, so the need was to slay that dragon.
噢，我当然认为通货膨胀是吞吃我们财富的恶龙，所以我们要做的就是杀死这条龙。
When the image is rotated 180 degrees it bears a passing resemblance to a galloping lizard — or perhaps a dragon or a dinosaur.
图像旋转180度，它又酷似一只飞奔的蜥蜴，或是龙、恐龙一类的动物。
My intention was to slay a dragon, one of my own making, and conquer one of my own phobias about light and digital photography.
为了克服我对光线和数码摄影的恐惧，我就不信这个邪！
One day, to spice things up, Mr Gygax turned a plastic dinosaur into a dragon and mixed in wizards and trolls among the men-at-arms.
有一天，为了调节一下气氛，吉盖克斯把一只塑料恐龙演绎为一只真龙，并加入了在重骑兵队伍中游荡的巫师和巨怪。
In among the usual clutter which small boys like to brandish were a strange necklace with a dragon motif, and an enigmatic medallion.
与往常一样，孩子们在一起喧闹嬉戏，他们手中挥舞着一条绘有龙形图案的奇特项链和一个奇怪的大奖章。
We began referring to such outstanding work as slaying a dragon, and it didn't take long until we nicknamed ourselves "the DragonSlayers."
我们开始把这种杰出的工作称为杀死了一条“龙”，不久我们就给自己起了 DragonSlayers（屠龙者）这个绰号。
The story goes that in August of 1933, the Courier published an article stating that a man had witnessed what appeared to be a dragon ...
故事称，在1933年八月份，Courier 发文称一名男子目睹了一个类似龙的生物...
The Nine-Bend Corridor west of the Nine dragon Pool leads directly to the Marble boat, which resembles a dragon boat on the water surface.
走廊西部的九龙池直接通向石舫，它很像一个游荡在水面上的龙船。
Mikhail “Santa Claus” Chuvilin, 24, dental mechanic, musician. Got his first tattoo of a dragon at the age of 18. Likes Japanese style in tattoos.
Mikmail “圣诞老人”Chuvilin，24岁，牙科技师，音乐家，在18岁的时候弄了一个龙的纹身，喜欢日本风格的纹身。
The story takes place in a mythical Viking world where a young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
故事发生在神秘的维京人世界，一个名叫Hiccup的年轻维京男孩为继承父亲衣钵要成为一名屠龙者。
Few residences, though, are as upscale as Tomson Riviera, which consists of four golden-hued towers overlooking the Huangpu River, with a central garden mapped out in the shape of a dragon.
汤臣一品的奢华是罕见的，它包括四幢俯瞰黄浦江的金色滨江高层及一个设计成龙形的中心花园组成。
DURING his testimony in a New York court on October 19th, Guy Hands, the boss of Terra Firma, a European private-equity firm, compared suing Citigroup to “putting a stick into a dragon”.
一家欧洲私募公司TerraFirma的老板盖汉斯先生十月19日在纽约法庭上作证时曾把状告花旗集团的一桩案子比作“太岁头上动土。”
When he came upon a couple who were weeping in distress because the last of their daughters was about to be sacrificed to a dragon, Susanoo decided to go to their aid, rather like an Asian Perseus.
当他遇到一对夫妇因为他们的女儿要为龙献祭正在哭泣时，须佐之男决定去帮助他们，而不是像亚洲的珀尔修斯。
A genuinely comprehensive medical practice does not have to include leeches, the eye of newt, or dragon dung.
真正全面的医学实践并不一定要包括水蛭、蝾螈之眼或龙粪。
There was once a one-legged dragon who said to the centipede, "How do you manage all those legs?''
从前有一条独脚龙，它对蜈蚣说：“你如何管理那么多腿？”
There was once a one-legged dragon who said to the centipede, "How do you manage all those legs?''
从前有一条独脚龙，它对蜈蚣说：“你如何管理那么多腿？”
应用推荐