Earlier this month the FSA submitted a draft bill revising Japan's law dealing with auditors.
在本月早些时候,日本金融厅(Financial Services Agency)通过一项用于处理审计员的日本法修正草案。
But a group of ten French MPs has now submitted a draft bill to parliament to remove the law, which has survived repeated attempts to repeal it.
现在,10名法国议员向议会递交了要求废除该法的议案。
On July 8th reports of a draft bill aimed at settling the terms on which mining companies can acquire and exploit land ended up sending the shares of firms in the industry lower rather than higher.
7月8日,旨在解决矿业公司购买、利用土地条款的法律草案报告提交后,该行业的公司股价非但没涨,反而下跌了。
c. to accept a bill of exchange (“draft”) drawn by the beneficiary and pay at maturity if the credit is available by acceptance.
对于承兑信用证承兑由受益人出具的汇票并到期付款。
Boxer had been struggling with fellow Republicans on her committee who want more time to participate in producing a draft climate change bill, and object to some key measure it contains.
鲍克瑟一直与她委员会中的共和党伙伴竭力相争,共和党人想用更多时间参与制定气候变化法案的草案,并反对草案中包含的一些关键措施。
The conferees worked for a solid week at the plush Jekyll Island retreat, and hammered out the draft of the bill for the Federal Reserve System.
与会者们在人间胜地哲基尔岛上度过了扎扎实实的一周,敲定了建立美联储体系的法案草案。
Officials are now trying to incorporate the legal changes into a new draft bill, and are confident that they will get them through.
官方人员正努力尝试将法律变革(条款)编成一份新的议案草案,并且自信能令其通过。
The current draft of a bill working its way through Parliament enshrines transgender rights by mandating inclusive education for trans children, and special employment and health provisions.
近期,一份于国会通过的草案将大幅提高变性人的权利,它包括变性儿童的独特义务教育、特殊雇佣制度和医疗健康保障。
And as we speak, bipartisan groups in both Chambers are working diligently to draft a bill, and I applaud their efforts.
正如之前已经提到的,国会参众两院的有关团体正在勉力草拟一个法案,我对他们的努力表示赞赏。
As we speak, bipartisan groups in both Chambers are working diligently to draft a bill, and I applaud their efforts.
正如之前已经提到的,国会参众两院的有关团体正在努力草拟一个法案,我对他们的努力表示赞赏。
Then there is the question of what China might do in response to the Schumer/ Graham draft bill in the US senate to impose a 27.5 per cent tariff on Chinese imports.
此外,美国参议员查尔斯·舒默(Charles Schumer)和林塞·格雷厄姆(Lindsey Graham)起草了一项法案,提议对中国进口商品征收27.5%的关税,中国对此会做何反应呢?
Then there is the question of what China might do in response to the Schumer/ Graham draft bill in the US senate to impose a 27.5 per cent tariff on Chinese imports.
此外,美国参议员查尔斯·舒默(Charles Schumer)和林塞·格雷厄姆(Lindsey Graham)起草了一项法案,提议对中国进口商品征收27.5%的关税,中国对此会做何反应呢?
应用推荐