'I'm all in favor of pairing a down jacket with a suit as long as both are perfectly tailored,' he said.
他说：“我完全赞同将羽绒外套与西装搭配在一起的穿法，只要这两件衣服的剪裁制作都很完美就好。”
We have to have some basic things such as wind-preferably a down jacket climbing boots alpenstock piton hammer and mylon climbing rope.
我们得备上一些基本的东西，如防风服，最好是羽绒服，登山靴，铁头登山杖，登山钢锥和尼龙登山绳。
She was relieved, therefore, when a big guy in a down jacket and snowmobile boots showed up and took the empty seat next to her. He had a cup of takeout coffee.
正因为如此，当一个身穿羽绒服和雪地靴的大个子手上端着一杯外卖咖啡走进来，坐到她身边的空座位上后，她感到松了一口气。
Before getting in, I put on a down jacket and a hat and neoprene booties, make myself a cup of hot tea, anc collect some entertaining reading material to help the next 15-20 minutes pass quickly.
进去之前，我穿上鸭绒服，戴上帽子，给自己来杯热茶，并且拿些娱乐性的阅读材料让接下来的15-20分钟过得快些。
Around the office, Mr. Combs is low-key, wearing khaki pants and a button-down shirt, rarely wearing a tie and jacket, say those who know him.
了解库姆斯的人说，在办公室工作时，库姆斯为人低调，穿卡其色的裤子和领尖有纽扣的衬衫，甚少打领带和穿夹克。
Among many details, we would've dialed back the blingery of that belt, of course, but a slimmed down jacket with a pair of colored jeans is still a winning combo.
虽然我们在很多场合都可以看到起那条抢眼的腰带，但是一件修身夹克配上一条彩色牛仔裤仍旧是不败王道。
On went her old brown jacket; on went her old brown hat. With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she fluttered out the door and down the stairs to the street.
她穿上那件褐色的旧外衣，戴上褐色的旧帽子，眼睛里残留着晶莹的泪花，裙子一摆，便飘出房门，下楼来到街上。
Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the 101-story, 1,667-foot office tower, reaching the top in around four hours.
罗伯特穿着红色防雨外套、紧身衣裤和攀登鞋，借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、101层的大楼，历时约四小时。
Michael removes a single button from the jacket and throws it down the new pipe. The button clatters down the pipe’s gentle downward slope.
Michael从西服上取下一颗钮扣，从管道中扔了下去，钮扣顺着管道平缓向下的坡道掉下去，发出哗啦啦地声音。
If you do not have a small cotton-padded jacket, it would better to bring this down jacket home!
别的不多说了，如果你家还没有小棉袄，不如就直接领个小羽绒服回家吧！
You have to wear special clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
你得身着特制的服装，戴上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
To the foot of Jade Dragon Snow Mountain, each of us wore a rented down jacket , I heard that snow on the cold Oh!
到了玉龙雪山脚下，我们每个人都穿上了租来的羽绒服，听说雪山上很冷哦！
I asked him for his down jacket, which he doffed without a word and tossed to me.
我问他要他的夹克，他一声不吭地脱下来扔给了我。
Down by the depot, the postmistress, a gaunt woman who wears a rawhide jacket and denims and cowboy boots, presides over a falling apart post office.
南边火车站旁有一个摇摇欲坠的邮局，主管事务的管理员是一个消瘦憔悴的女人，穿着生皮外套，工装裤和牛仔靴。
You have to wear special clothing, a Hamlet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
你得穿特别的衣服，一个头盔和一件救生衣，以防你的筏翻身或下沉。
Beijing's cold winters require a woolen sweater and thermal underwear, with trench coat or down jacket on the outside, footwear should be leather shoes or high-top sports shoes.
北京的冬天可以穿一件毛衣和一条毛裤，外着风衣或羽绒服，可穿高帮旅游鞋或皮鞋。
Both A-listers dressed down for their day out while little Flynn was the most stylish of them all, clad in a leather jacket and turn up jeans with blue trainers.
这两位一线明星今天出街都穿的很随意，儿子弗林则穿着皮夹克，牛仔裤配蓝色运动鞋潮味十足。
According to some manufacturers, average price of down jackets rises more than 10 percent and prices of a 600 to 700 yuan down jacket is 100 yuan higher than last year.
记者从多个品牌了解到，今年羽绒服价格平均涨幅超过10%，多款售价六七百元至千元的羽绒服，每件价格都比去年贵了100元左右。
The speaker was the. bondmaid Ming-feng, a girl of sixteen. She wore her hair in a long single braid down her back. Her trim young frame was encased in a padded jacket of blue cloth.
说话的婢女鸣凤，是一个十六岁的少女，脑后垂着一根发辫，一件蓝布棉袄裹着她的苗条的身子。
You have to wear waterproof clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down.
你得身着防水的服装，戴上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
You have to wear special clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
你得身着特制的服装，带上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
When the drinker puts down or carries the cup, the iron rod in the jacket shell rolls using a slope on the bottom of the jacket shell, and the plastic cover sheet covers the cup naturally again.
当喝水者放下或端平杯子时，套壳内的铁棒利用套壳底部的斜面滚动，塑料盖片复又自然盖住杯子。
When the drinker puts down or carries the cup, the iron rod in the jacket shell rolls using a slope on the bottom of the jacket shell, and the plastic cover sheet covers the cup naturally again.
当喝水者放下或端平杯子时，套壳内的铁棒利用套壳底部的斜面滚动，塑料盖片复又自然盖住杯子。
应用推荐