If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
He has long been taking resveratrol, though at a dose of only five milligrams per kilogram.
很久以来，他一直每天服用白藜芦醇，剂量是每公斤体重5微克。
At the target price of 50 cents a dose, no large pharmaceutical company was interested.
对于每剂五十美分的目标价格，没有一个大制药公司感兴趣。
But with tax-rebate cheques arriving in the mail, a dose of fiscal stimulus is imminent.
但是随着减税支票的发出，众多的财政的激励已经为期不远了。
I wanted to see what it was like, so I asked Dimitri to give me a dose. The trip is like a dream.
我想看看到底是什么样子，所以我要迪米特里给我一个剂量，那感觉就像做梦一样。
Doc did what he had to in order to clean the wound and then gave the patient a dose of penicillin.
兽医做了该做的，清洗伤口，打了针青霉素。
IT WAS what Italians call a sfogo: a release of pent-up emotion that contains a dose of hyperbole.
意大利称这个为sfogo：一种被压抑的情感释放，其中包含夸张的成分。
But you want to make sure there are not other locations on the patient at that might receive a dose.
但是你还需保证病人其他部位免受辐射。
Most people who have secured a decent, secure, full-time job have enjoyed a dose of luck in doing so.
对于大多数人而言，获得一份体面而有保障的全职工作，离不开运气因素。
We found a dose–response relationship between quintiles of years of schooling and the ORs for reporting poor health.
我们发现，五分位数教育年限与报告不良健康状况的胜算比之间存在剂量——反应关系。
Our findings are strong, consistent, show a dose-response effect, and are biologically plausible, "said Singhal."
我们的调查结果是有力的和致的，并且显示出剂量效应作用，在生物学上也讲得通。
The wire on many headsets can act as an antenna, which can deliver a dose of electromagnetic radiation to your head.
许多耳机的线可以当做天线，将电磁辐射传播到你的头部。
In America a taxrebate landed in people’s bank accounts in May and acted like a dose of smelling salts on a groggy bruiser.
在美国，五月通过的一项关于个人银行账户的退税提案开始执行，作用像是给摇摇晃晃遍身青紫的伤者一剂嗅盐。
Each year, they try to get as many people in the affected areas to take a dose of DEC (combined with another drug) as possible.
每年他们试图让被感染地区的人能服用一次DEC(还有另一种药)。
A simple good hydrating lip balm will give your lips a dose of hydration while giving them a nice shine and youthful appearance.
一个简单好用的水化物润唇膏将给你的唇部带去一定剂量的水化物后，将给唇部带去一个光泽和青春的容颜。
In a speech at Georgetown University, a short drive from the White House, President Obama mixed optimism with a dose of reality.
奥巴马在距离白宫只有一箭之遥的乔治敦大学发表了上述讲话。他在表达乐观情绪的同时，也提到现实情况。
The gel costs 2 cents a dose, but the applicators are 40 cents because they are patented and were frequently redesigned to be more comfortable.
凝胶2分钱一剂，但是敷药器需要40分钱，原因在于这是专利产品，且经常被重新设计以便用起来更为舒适。
If, however, you've missed a dose - or several doses - during a cycle, you might be at higher risk of unintended pregnancy during that cycle.
如果漏服了一个周期内的一片或者数片药物，那么该周期内非意愿性妊娠的风险将增加。
Here's a dose of reality: if you are at a point you are consistently putting off work, you should probably reconsider the path you are headed down.
这里有一剂清醒剂：如果你在一味的推迟工作，你应该要重新考虑你所走的路。
Lab studies have shown that when mosquitoes bite a person recently treated with the drug, they swallow a dose that is sometimes lethal to them.
实验室的研究已显示，当蚊子叮咬了近期接受该药治疗的人后，它们吸入的剂量有时是致命的。
These could, if injected into the bloodstream, deliver a dose over a longer period than the sudden hit that comes with a traditional injection.
若将其注射到血液中，与传统注射的立即大量给药相比，药物可以在更长的时间内逐渐释放。
Still, by infusing his idealism with a dose of realism Mr Obama can do more to create a safer world than simple “Ban the bomb” slogans ever could.
不过即便如此，通过向他的理想主义中注入一些现实主义的成分，奥巴马就可以在创造更加安全的世界方面，做出较之单纯的“禁止核武器”这一口号更多的贡献。
FEAR FACTOR you don't have to worry about a used-car dealer spraying you with oxytocin-according to Kosfeld, it's almost impossible to aerosolize a dose.
恐惧因素根据科斯·菲尔德的说法，你不必担心二手车经销商向你喷涂氧毒素，因为几乎不可能将一剂的氧毒素制成雾状。
For the people who consumed about 1.5 ounces of nuts, total cholesterol fell by 3.2%, while "bad" cholesterol fell by 4.9%-suggesting a dose-related response.
每天吃43克坚果的那组人，总胆固醇浓度下降了3.2%，“有害的”胆固醇下降了4.9% -一剂左右的下降量。
The scanning machines, called "backscatter scanners," deliver a dose of ionizing radiation equivalent to 1 percent or less of the radiation in a dental X-ray.
扫描机，所谓的“反射散射扫描仪”，发射出的电离辐射剂量相当于牙科辐射X射线的1%或更少。
To prevent disappointment down the road, new couples should temper high expectations with a dose of reality; like any relationship, wedlock has its ups and downs.
新伴侣应该现实一些，降低对婚姻的过高期许，从而避免失望。毕竟和所有的关系一样，婚姻关系会起起落落。
To prevent disappointment down the road, new couples should temper high expectations with a dose of reality; like any relationship, wedlock has its ups and downs.
新伴侣应该现实一些，降低对婚姻的过高期许，从而避免失望。毕竟和所有的关系一样，婚姻关系会起起落落。
应用推荐