The one who holds a dominate position in the charter party of enterprise organization will make the supreme benefit in the game, and gain the inclination of the accountants' decision.
谁在企业组织这个契约中占绝对优势，谁就会在博弈中得到最大利益，会计人员选择立场也就偏向谁。
"The unpleasant voices have tended to dominate our perceptions," says Daniel Tichenor, a political science professor at the University of Oregon.
“令人不快的声音往往主导着我们的认知，”俄勒冈大学的政治学教授丹尼尔·蒂切诺尔说。
But in experimental areas protected from fire, a few perennial grass species eventually come to dominate, outcompeting all others.
但在受火灾保护的实验区，一些多年生草本植物最终占据了主导地位，超过了其他所有植物。
She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate.
她在会上总是滔滔不绝，但她的话没什么影响。
Mere hatred of everything German, instead of the particular ideas which now dominate the Germans is, moreover, very dangerous, because it blinds those who indulge in it against a real threat.
再者，如果仇恨德国人的一切，而不仇恨如今支配德国人的那种特定观念，那是非常危险的，因为它使那些沉溺之中的人看不到真正的威胁。
'Our nations are two global leaders, driven not to dominate other nations but to build a future of security and prosperity for all nations,' Obama said following his meeting with Singh.
奥巴马会见辛格之后说，我们两国是全球领导者，我们的目标并不是要支配其他国家，而是要为所有国家营造一个安全与繁荣的未来。
But while wholesale prices have dropped, the market traders and pushcart vendors who dominate India's retail produce trade are still demanding a premium for the vegetable.
不过，虽然洋葱的批发价已经下降，但主导印度农产品零售业的市场商家和街头商贩给出的洋葱价格仍然偏高。
Usually upstream countries dominate control of a river, like the Tigris and Euphrates, which are much reduced by the time they flow into Iraq from Turkey and Syria.
通常情况下，上游国家主宰着河流的控制权，像底格里斯河和幼发拉底河，当从土耳其和叙利亚流入伊拉克时流量就减小了很多。
On Thursday, a real estate industry group reported that sales of previously owned homes - which dominate the housing market - fell in August after several months of gains.
星期四，一个房地产行业团体报告：二手房的销售- - -这在房产市场占主导地位—在几个月的增长后，八月份出现下降。
Yet even if Congress enacted that ambitious law, coal would still dominate the nation's electricity portfolio two decades from now, and solar energy would probably remain a minor contributor.
然而，即时是国会颁布了这项雄心勃勃的法令，但在未来的二十年中，煤仍主导这个国家的电力，而太阳能仅可能占据较小的一部分。
If you have a bland, boring sky - don't let it dominate your shot and place the horizon in the upper third of your shot (however you'll want to make sure your foreground is interesting).
如果你拍摄时恰好天空的景色很乏味无聊的话，不要让天空的部分主宰了你的照片，可以把地平线的位置放在三分之一以上的地方。
It is a sad comment that many of the preconceived ideas of these environmental groups, international commissions and donor organizations continue to shape global opinions and dominate the media.
可悲的是，这些环保团体、国际委员会以及捐助组织的许多成见继续塑造着全球舆论并主导媒体。
Broadband video search and online advertising revenue will dominate digital media in 2008 as the battle between Google and Microsoft intensifies, according to a leading digital media analyst..
权威分析师aleksandra Bosnjak称，2008年宽带视频搜索和在线广告收入将主导数字媒体，这将加剧Google与微软的竞争。
It would be interesting to see if Pagebus will be a popular choice in upcoming RIA based mashups or will some other product come dominate this niche.
看看Pagebus是否会成为即将到来的以ria为基础的Mashup受欢迎的选择，或者还是会有其它某种产品来统治这个领域，将是件有趣的事情。
The bottom line is that UNIX was and is a reliable, secure, multi-user operating system that continues to dominate the enterprise Web - and application-hosting landscape.
UNIX一直都是可靠、安全的多用户操作系统，这使它持续在企业Web和应用程序托管领域占支配地位。
While the new device offers important improvements over the original Kindle, it is most significant as a sign of Amazon's ambitions to dominate the transition from printed books to electronic ones.
这款新型Kindle电子阅览器较以往型号在性能上有了很大改观，同时，这也表明了亚马逊欲继续统治从传统印刷品到电子读物这一巨变的坚定决心。
China continues to dominate the project-based market with 60% of the volume of projects transacted (down from 73% in 2005) with India next with a 15% share of the market volume (up from 3% in 2005).
中国继续在基于项目的交易市场占据主导地位，占项目交易量的60%(比2005年的73%有所下降)，印度位居第二，占CDM项目市场交易量的15%(比2005年的3%上升)。
For instance, consider that only a handful of varieties of potatoes dominate the current marketplace, whereas thousands of varieties were once available.
举例来说，可以这样认为，目前只有少数品种的土豆主宰当前的市场，而数以千计的品种却是昔日可利用的。
What if a single company manages to dominate data from certain types of sensors or control the information about where sensors can be found and which of them are active?
要是一家公司要从某种类型的传感器或需要掌控关于哪里可以发现传感器，以及哪些传感器处于激活状态，那又该发生什么呢？
But his views, expressed in a column entitled "Reflections of the Commander" that is published every few days in the state newspapers, still dominate Cuba.
但他将他的见解发表于国家报纸的一个名为“指挥官的沉思”专栏中，每隔几天就出版一次，这些观点仍控制了古巴。
Whether it be at school or at a conference , speeches and orals dominate most fields of study.
无论是在学校还是在会议上,演讲和口试都是学习的主要部分。
Cyber threats continued to dominate the headlines in 2010 when a virulent Stuxnet virus targeted the personal computers of employees at Iran's first nuclear power station.
网络威胁仍然占据着2010年的报纸头条，恶毒的“超级工厂”病毒这次的目标是伊朗第一座核电站雇员们的个人电脑。
We have compiled the full list into a spreadsheet and categorised those featured by their most prominent role to show which types of job dominate the power list.
此榜单已被制作成一张表格，并标示出他们最重要的社会角色来展示主导权利榜单的职业有哪些。
Volvo may still struggle to become a genuine competitor for Audi, BMW and Mercedes, which define and dominate the premium end of the market, but Geely should give it a big presence in China.
沃尔沃将坚持奋斗成为定义和主宰高端品牌市场的奥迪、宝马、奔驰的真正竞争对手，但吉利应该让沃尔沃在中国有一个大的保有量。
Cells with a growth advantage expand faster and dominate. However, this can come at the price of genetic mutation, so growing fast is not always desirable.
有生长优势的细胞能迅速繁殖，成为优势种群。但是，这通常是由基因突变引起，并不是我们所期望的正常生长。
The juiciest prize still on offer is LATAM, a giant to be formed next year through a merger of Brazil’s TAM and Chile’s LAN, which will dominate the skies of South America.
最让人垂涎欲滴的就是拉美航空公司，是将在明年由巴西天马航空公司和智利航空公司合并成的一个庞然大物，并成为南美洲天空的霸主。
Barry Eichengreen, a professor of economics at the University of California, Berkeley, argues that there is no reason why a single currency should dominate reserves as the dollar has.
加利福尼亚大学的经济学教授贝利·艾池格林认为，单一的货币——就像美元那样——作为储备货币是没有理由的。
Barry Eichengreen, a professor of economics at the University of California, Berkeley, argues that there is no reason why a single currency should dominate reserves as the dollar has.
加利福尼亚大学的经济学教授贝利·艾池格林认为，单一的货币——就像美元那样——作为储备货币是没有理由的。
应用推荐