Sailors moored their boat to a dock and went onshore.
水手们把船停靠在码头上，上岸去了。
Moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.
把船系在码头上；系泊在塔上的飞艇。
Then you rubbed it with a dock leaf to bring down the swelling.
然后为了给她去肿用一个树叶一直给她搓。
Featuring local leisure style, the club villa is situated near a dock parking 235 boats.
俱乐部别墅依傍着可停泊235艘小船的船坞，休闲方式也有当地特色。
I asked, 'Can you imagine that tea master preparing his service out here on a dock in Cancale?'
然后我问她，‘你能够想像茶师在Cancale的码头上露天备茶的情景吗？’
Now it was again a green light on a dock. His count of enchanted objects had diminished by one.
现在它只是码头的一盏绿灯而已，他那视为神圣的物品又少了一件。
Workers around a dock near Dalian continued to clean up crude from the China oil spill on Tuesday.
自7月16日（星期四）起，大连港码头附近的工人一起在清理海上原油。
She’s lived on a dock the size of two pool tables built into the lower lip of a bridge for 37 years.
她的栖身之地有两张台球桌大小，蜷缩在桥下一个凹陷之处，一住就是37年。
What he does, every year, even when they do harvest, is go to Nigeria, where he works as a dock worker.
他所做的，甚至他们每年有收获，他们也还是会去尼日利亚，在那里他是一名船坞工人。
The company also sells a $69 accessory physical keyboard that features a dock at the rear to hold the iPad upright.
苹果还出售价格69美元的物理键盘配件，它后面有一个托，可以把iPad立起来。
Our taxi driver initially took us to a dock for such Tours that was not much more than a car park and a ticket booth.
这样的旅程也仅仅是出租车带着我们去了码头一张票和停车费的事儿。
Contributing photographer Mark Seliger had a dock built so that he could lean in with his camera when the light was just right.
MarkSeliger要求建了一个码头，这样他就可以在光线正合适的时候躲在里面拍摄。
Now we have a Dock! Let us build Transports, then set sail for Thessaly. We will know our destination by the goats grazing there.
现在我们有一个码头！让我们建立运输，然后驶往塞萨利，会看见山羊在哪里。
A dock construction built on a river bank causes naturally the water level upstream to rise and influences the local flow pattern.
河岸码头建筑物势必导致其上游水位壅高及对码头附近水流流态产生影响。
This event could be tied to the opening of a dock door, the triggering of a motion sensor, or by some other input triggered by a dock door attendant.
此事件可以绑定到闸口门打开、动作传感器触发或闸口门管理人员触发的其他输入。
The then Zhang'an port was deep enough to allow ketch-rigged big ships sailing upward along Jiaojiang River to a dock named Pantan on the upper reach.
当年的章安港水位很深，双桅的大船在丰水期可以沿椒江而上，直达上游一个叫皤滩的码头。
Edison used to spend an hour almost everyday sitting at the end of a dock and fish. He always fished all alone by himself, but he never caught any fish.
他每天几乎都会花上一个小时的时间坐在岸边钓鱼，而且一直是一个人独自垂钓，从来也没有钓到过一条鱼。
Twenty-two-year-old Eurim Ersan, waiting by a dock for her boyfriend, said she was happy to have the IMF in town, so foreigners could learn more about the real Turkey.
正在码头等待男友的22岁的EurimErsan说，她很高兴IMF在这里举行会议，这样外国人可以进一步了解真正的土耳其了。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Hear how it beats like a drum on the dock-leaves!
听它像鼓一样敲在牛蒡的叶子上的声音！
A chance encounter on a New Orleans dock in 1858 haunted the writer for the rest of his life.
1858年新奥尔良码头偶然的相遇，成了作家一生挥之不去的记忆。
If I am well informed, a ship is on its way and will dock on the 28th of October escorting a WFP ship.
如果我得到的消息是正确的话，另一艘船正在前往当地的路上，而且会在10月28号停靠码头护送一艘世界粮食计划署的船只。
It also fits into an optional dock that connects to a keyboard and mouse, converting the phone into a laptop.
它还配有一个可选的底座，可连接到键盘和鼠标，将手机转化为笔记本电脑。
China expects to launch the space station's first module later this year, followed by a manned spacecraft to dock with it.
中国计划在今年晚些时候向空间站发送第一个模块，随后将搭载一个人造飞船与其对接。
China expects to launch the space station's first module later this year, followed by a manned spacecraft to dock with it.
中国计划在今年晚些时候向空间站发送第一个模块，随后将搭载一个人造飞船与其对接。
应用推荐