Surrounded by water on three sides and overlooked by mountains, it is a diverse city with a high standard of living, relatively low crime and a mild climate.
它三面环水，隐藏在群山之下，是一个多元化的城市|拥有较髙的生活水准，相对较低的犯罪率以及温和的气候。
The second dimension measures human capital, or how well the city ACTS as a magnet for diverse groups of people and talent.
第二个维度是人力资本，也就是测量城市对于各式各样具有不同才能的人才的吸引力。
Join us for the very last Basically Beethoven of 2007, which promises to be a fabulous evening of musical performances from a range of diverse and talented musicians from across the city.
快来参加我们的2007终极贝多芬之夜吧！由城市中风格各异及才华横溢的音乐家们带来的奇妙音乐之夜。
And it's part of living in such a diverse and dense city.
这也是在这么一个多元而又稠密的城市生活的一部分。
Mr Naret said: "When we launch a new guide in a city or country, it's because the gastronomic scene... Is interesting, diverse and rich."
Naret称推出米其林指南是由于某个城市或者国家美食景象有趣，丰富和多元化。
The most diverse and cosmopolitan city in Tyria, Lion's Arch is a melting pot where all the RACES gather and trade.
作为泰瑞亚最多元化、最全球化的城市，狮子拱门是一个所有种族聚集和交易的大熔炉。
The new building complex will comprise of a combination of diverse retail, office space, and city centre apartments to ensure a vibrant and lively city environment.
新的建筑群将由联合的多样化零售、办公空间和城市中心公寓组成，以确保一个充满活力和热闹的城市环境。
From a futuristic slum to a wealthy town environment this series covers a diverse range of themes and Settings that all fit the bill as a futuristic city environment.
从一个未来的贫民窟一个富裕的城镇环境，这个系列涵盖了各种不同的主题，并设置所有适合该法案作为一个未来的城市环境。
Kuala Lumpur is a city that showcases the very best of Malaysia's diverse splendour. Make a date now to experience it for yourself!
吉隆坡是一个最能展示马来西亚绚丽多彩的城市。现在就约定一个行期，去亲自体验一下吧。
Shanghai I is a dynamic, diverse and stimulating city - the very epitome of modern China.
上海：朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。
When Europeans design new areas, they do so on a human scale, as far as possible using pedestrianised zones, cutting down on car journeys, reducing energy use and making the city diverse and green.
他们的新区建设也在追求符合人的尺度，尽可能做成步行区，减少车辆出行减少能耗减少排放，追求差异性，还有庭院绿化等。
Nicknamed the city of Angels, Los Angeles is also a global city with a diverse economy in entertainment, culture, media and fashion.
绰号“天使之城”，洛杉矶是一座在娱乐、文化、媒体和时尚方面多元化经济的国际城市。
Born and bred in London, I have benefitted from growing up in a diverse and eclectic city filled with influences from all walks of life.
我是伦敦出生长大的，在这所多样化和折衷的城市充满了来自各行各业的冲击，我也从中受益并且迅速成长起来。
The visually unified building creates diverse internal areas through a series of platforms at varied heights offering different perspectives of the city.
视觉上统一的建筑创造出多种多样的室内空间，一系列的不同高度的平台为人们提供城市的不同视野。
Zhaotong City, a jurisdiction in 10 counties, due to the golden sand river, Kraal Jiang rivers such as the vertical and horizontal cutting, stand in cliffs, deep-Qing, climate and diverse.
昭通地区辖1市10县，由于受金沙江、牛栏江等江河的纵横切割，境内悬崖峭壁耸立，山箐深邃，气候多样。
Shanghai i is a dynamic, diverse and stimulating city-the very epitome of modern China.
朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。
It can be a very plain city yet if you want excitement there's everything here from shopping, culture, and entertainment to very diverse cuisines.
它可以是个单调的城市，但是如果你想要找些刺激，不论血拼购物、文化观光、娱乐消遣或各式料理，这里应有尽有。
If I could call one of the few signs of the environmental recovery, we observed a more diverse group of birds existing in the backyard of my parents' apartment building within the city.
我是否能说这属于环境恢复的迹象之一：在我父母的位于城里的公寓周围，我们能观察到一些更具多样化的鸟。
Shanghai is a dynamic, diverse and stimulating city - the very epitome of modern China.
朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。
Shanghai is a dynamic, diverse and stimulating city - the very epitome of modern China.
朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。
应用推荐