That deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me.
那头鹿滚进更远的沟里，如果我也掉到那里去，就不会有人发现我。
Both vehicles ended up in a ditch.
两辆车都掉进了沟里。
He leapt over a ditch for a shortcut.
他越过一条小水沟抄近道。
Aged 17 to 26, the maquisards were marched to a ditch and shot.
这些年龄从17到26岁不等的游击队员被押到壕沟中，然后集体射杀。
It's a big hook, like you'd use to pull a truck out of a ditch.
一个大钩子，就是你们通常用来拽卡车出沟的那种钩子。
The automobile was hurled into a ditch after crashing into a tree.
汽车猛撞到树上后翻进沟里了。
And then he lands so hard on a street, he digs a ditch in the asphalt.
比如说他降落在马路上时候会把沥青路面砸个大坑。
Fourteen others, he forced to lie down in a ditch, then he covered them with earth.
他又逼着另外十四个人躺在一条沟里，然后填土活埋。
If you make compromises when you dig a ditch, you just get uneven width or unequal depth.
如果在挖沟时有所折衷，则只能得到一条宽度不均匀或者深度不同的沟。
The deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me.
那头鹿滑到了更远的沟里，如果我也掉到那里去，就再没人能找得到我了。
'he tried to jump over a ditch, and he didn't see some old barbed wire there,' said George.
“他尝试跳过一个水沟，可是他没有看见那里有一些上面有倒钩的金属线。”乔治继续说道。
A ditch or other water supply large enough to flood the basin must be available on one side.
在格田的一侧必须有足以淹没格田的供水渠道或其他供水设施。
Then once you are actually in competition, there's a good chance you'd be hurled into a ditch.
然后一旦你真的参加比赛了，又会有很好的机会让你一头撞进壕沟里。
To their surprise, they found the badly mangled dead body of an Iraqi soldier in a ditch along the road.
他们惊异地发现一个极度扭曲的伊拉克士兵的尸体在路边的沟里。
McFerrin said it appeared that Freeman's car was airborne went it left the highway and landed in a ditch.
麦克菲林说，看来，弗里曼的车被空降到它离开公路，并降落在一条壕沟。
The five remaining cons dive into a ditch when they see a police SUV parks at the end of a bridge near them.
剩下的5名囚犯潜入路旁的水沟，他们看到一辆警方的SUV停在桥的尽头，离他们很近。
The killers threw him into a ditch and covered his body with a thin layer of soil in an attempt to hide the body.
杀人者将他扔进一条壕沟内，然后在他的身上埋上了一层薄土，试图掩藏他的尸体。
A ditch digger can work an hour of overtime for extra pay, and a piece worker earns more the more he or she produces.
一个挖沟的工人加班一小时可以拿到更多钱，计件工完成的件数越多，赚得越多。
Ditching includes all excavation work required to provide a ditch of the specified dimensions and depth of pipe cover.
挖沟指为提供规定尺寸和管子埋设深度的管沟所需的全部挖土工作。
If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
比如，你看见一个人掉进了水沟里，神期待你救他出来，不想听你说，“我没有怜悯人的恩赐，没有服侍人的恩赐。”
It was the Galaxy, hanging in the sky, calm and collected, very like a ditch Stephen Wang, serenity is a sharp pair of eyes.
那是银河，悬挂在天际，不动声色，极像一沟泓泉，安详的是一双犀利的眼眸。
Witnesses said one train derailed on a bend in the tracks and then struck the other, throwing at least ten carriages into a ditch.
有目击者说其中一列火车先行出轨，紧接着撞上了迎面驶来的另一列车，结果造成至少10节车厢翻倒在铁轨边的深沟中。
The girl, first of all, there is a generation gap between us, second, you don't have a ditch, you said, we still how communication?
这位姑娘，首先，我们之间有代沟，其次，你又没有沟，你说，我们还怎么交流？
Yamashita has a broad and deep ditch again this mountain and visitors are separated, but there is a ditch along the high iron fence around.
山下有一道又阔又深的沟将这山与参观者隔开，还沿着沟还有一道高高的铁篱笆围着。
The party was boring, so he slipped out of the room and went home. But the road was so muddy after the rain that he slipped and fell into a ditch.
晚会十分乏味，所以他就偷偷溜出房间回家了。可是雨后的路非常泥泞，他脚下一滑，掉进了沟里。
Writing in the journal Entomological Science Dr Ohba describes observing a Kirkaldyia deyrolli eating a Reeve's pond turtle in a ditch next to a rice field.
大庭博士在期刊《昆虫学杂志》上发表的文章中描述说观察到一只Kirkaldyiadeyrolli （半翅水蝽）正在一处稻田旁的水沟里食用一只金线龟。
He ran forward into a ditch. His companions, a little to the rear, could see the snow and sand sprinkling down into the shallow gully where he had gone.
他向前面一条战壕里冲去。靠后边一点的几个同伴只见雪和沙子撒落到东子所去的那个浅沟里。
Here are both men! 'panted the sergeant, struggling at the bottom of a ditch.' Surrender, you two! And confound you for two wild beasts! Come asunder! '!
“两个都在这里！”巡官气喘喘地说道，在沟底尽力地迈着步。“你们两个家伙快投降吧！你们两个狂乱的野兽，还不快松开手！”
A 51-year-old Swedish man sleepwalked his way behind the wheel after getting drunk, and woke up in the driver's seat of his car, which had careened into a ditch.
瑞典一位51岁的大叔连犯两项行车大忌：酒驾、梦游驾车。悠悠醒转后，他发现自己人仍在驾驶员位置，但车已经翻进沟里。
A 51-year-old Swedish man sleepwalked his way behind the wheel after getting drunk, and woke up in the driver's seat of his car, which had careened into a ditch.
瑞典一位51岁的大叔连犯两项行车大忌：酒驾、梦游驾车。悠悠醒转后，他发现自己人仍在驾驶员位置，但车已经翻进沟里。
应用推荐