Lastly, some views for realizing transparency in a distributed system are proposed.
最后对分布式系统中实现透明性提出了一些看法。
When you can't answer that question, then you know you are talking about a distributed system.
当你不知如何回答这个问题时，你就会明白原来你在谈论的是分布式系统。
Let's get a little more specific about the types of failures that can occur in a distributed system.
下面，我们更具体地看一下，在分布式式系统里有那些类型的故障情况。
The compiler produces most of the network plumbing, which in a distributed system is not trivial.
编译器将生成大部分网络探测(plumbing)，这在分布式系统中非常重要。
Server applications in a distributed system must handle multiple clients that send them service requests.
分布式系统中的服务器应用程序必须处理多个向它们发送服务请求的客户机。
There is considerable confusion in the literature between a computer network and a distributed system.
在一些文献中，计算机网络和分布式系统是比较容易混淆的概念。
Authentication and Authorization extend the Equinox security model to allow for security in a distributed system.
扩充了Equinox安全模型的认证和授权将增强分布式系统的安全性。
The computer network becomes a distributed system, and each node is designated to perform a specific function.
计算机网络作为一个分布式系统，每个网点则指定执行某一具体业务。
During the development of the LHC Computing Grid, many additional benefits of a distributed system became apparent.
在LHC计算网格的研发过程中，分布式系统的许多附加优势开始显现。
I say "one or more" because there can be thousands of objects that implement the same interface in a distributed system.
我说“一个或多个”是因为可以有几千个对象实现分布式系统中的同一个接口。
Traditional security technology has not been a good solution to the security threats arose from a distributed system.
传统的安全技术已经不能很好的解决分布式系统中出现的安全威胁。
The paper introduces a distributed system for conversion of quantity of electricity and considerations in application.
本文介绍了一种分布式电量变送系统及应用上的处理方法。
Probably the most difficult challenge is a distributed system must be able to continue operating correctly even when components fail.
其中最困难的可能是分布式系统必须在一些组件出现故障的情况下继续正常运行。
Representational State Transfer (REST) is a style of software architecture for building a distributed system, which the Web itself embodies.
具象状态传输(Representational State Transfer,REST)是一种用于构建分布式系统的软件架构样式，它的表现形式是Web本身。
For some users, a distributed system is to solve a single problem working together in close connection with the combination of multiprocessor.
对一些用户来说一个分布式系统是为解决单个问题而紧密结合在一起工作的多处理机的结合。
Despite running a distributed system that involves dozens of servers and thousands of clients, the middleware has not been a performance bottleneck.
虽然运行的是包含几十台服务器和数千客户端的分布式系统，但中间件并不是性能瓶颈。
A distributed system of energy acquisition and billing automation is proposed based on the present situation of reading meters and billing in this paper.
针对国内电能量抄表、收费自动化程度低，易出错等现状，介绍了一种分布式电能数据采集及计费自动化系统。
A decentralized system-known in the database world as a distributed system can be highly responsive to differences in data gathering, storage, and access.
分散式系统在数据库领域中称为分布式系统，这种系统能处理不同的数据采集、存储和访问方一式。
PWFMS-DHE is a distributed system based on P2P technology, which includes three types of peers: process defining peer, task executing peer and monitoring peer.
DHE是基于P2P技术的分布式系统，包含了三种类型的节点：过程定义节点、任务执行节点和监控节点。
MQ is a new layer in the networking stack, a scalability layer that spreads the load of a distributed system so that it can support arbitrarily large applications.
MQ是网络栈中新的一层，它是个可伸缩层，分散在分布式系统间。因此，它可支持任意大的应用程序。
Our goal is to design a distributed system with the characteristics listed above (fault-tolerant, highly available, recoverable, etc.), which means we must design for failure.
我们的目标是设计一个分布式系统，具有之前提到的特性(容错、高可用性、可恢复性等)，那样就意味着我们必须针对故障的情况进行设计。
It is a distributed system designed to allow a developer's application, and associated services, to take center stage while abstracting away issues commonly associated with IaaS.
它也是一个分布式系统，他为开发者提供了应用和服务的舞台，自己扛下了IaaS相关的通用的工作。
Is a distributed system that periodically monitors and dynamically forecasts the performance various network and computational resources can deliver over a given time interval.
是一个分布式系统，它周期性地监控性能，并在给定时间间隔之后动态预报各种网络和计算资源的性能。
We are determined to set up a complete, rationally distributed scientific and technological research system.
我们一定要建成布局合理、相互配套的科研体系。
With a distributed reputation system, the decisions of whether a source is trustworthy can be passed back to applications in ways that adds context to future decisions.
在一个分布式的信誉系统里，一旦对一个消息源是否值得信任做出了判定，这个判定可以用作将来的参考。
With a distributed reputation system, the decisions of whether a source is trustworthy can be passed back to applications in ways that adds context to future decisions.
在一个分布式的信誉系统里，一旦对一个消息源是否值得信任做出了判定，这个判定可以用作将来的参考。
应用推荐