It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
She's been invited to the campus as a distinguished writer.
她作为一名著名作家被邀请到学校里。
The 100 Group is a distinguished group of schools in England.
“百校组织”是由英格兰著名的50所私立学校和50所公立学校组成的联盟。
Get involved in groups and organizations that are of a distinguished nature.
投入到杰出的集体和组织中去。
Ms Rousseff is also an economist by training, though not such a distinguished one.
DilmaRousseff也是一位训练有素的经济学者，虽然不是那么杰出。
Refactoring has been a distinguished feature of JetBrains products in the past.
重构也是JetBrains过去产品中一个非常优秀的特性。
Stephen Wolfram is a distinguished scientist, inventor, author, and business leader.
Wolfram|Alpha创始人斯蒂芬·沃尔夫拉姆简介Stephen Wolfram是一位杰出的科学家，发明家，作家，商业巨头。
We are joined today by a distinguished delegation from Poland, led by Ambassador Kupiecki.
今天，由库比·埃基大使率领的尊贵的波兰代表团在此参加会议。
But it is probably going to hang in a distinguished place in Tovalisas room very soon.
不过可能很快就会挂到Tovalisa的房间里的某个显著位置上。
We are joined today by a distinguished delegation from Poland, led by Ambassador Kupiecki.Mr.
今天，由库比·埃基大使率领的尊贵的波兰代表团在此参加会议。
Conveniently, the certificate subject's identity is represented as a distinguished name (DN).
为了方便，将证书持有者的身份表示为专有名称(distinguished name, DN)。
In 2006, he received a distinguished-lawyer award from the Onondaga County (N.Y.) Bar Association.
2006年纽约州奥内达加县律协向其办法了卓越律师奖。
LDAP USES the concept of a distinguished name (DN) to identify the particular nodes in an LDAP tree.
LDAP使用专有名称(DN)的概念来识别ldap树上特定的节点。
WHEN a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right.
如果一位著名的但上了年纪的科学家声称某事是可能的，他十有八九是对的。
A source element is a record that has an identifier, a distinguished value, and a set of output records.
源元素是具有标识符(一个惟一值)的一条记录和一组输出记录。
Bialystok, 62, is a distinguished research professor of psychology at York University in Toronto, Canada.
比亚·维斯托克今年62岁，是一位在心理学领域享有盛名的研究教授，现任教于加拿大多伦多市的约克大学。
Some years ago, I was discussing music with two friends, one of them a distinguished contemporary composer.
数年前，我曾与两位朋友在一起探讨音乐，其中之一是当代著名作曲家。
The titular heroine is a successful woman with a distinguished career, but she conveys an essential sadness.
女主人公海蒂是一个成功的女人，有个高雅的职业，但她背负着必要的悲伤。
Peter Drucker, a distinguished management guru, defined the entrepreneur as somebody who “upsets and disorganises”.
著名的管理学大师彼得•德鲁克(Peter Drucker)把个体创业的人定义为“颠覆和破坏（传统）”的人。
Fast forward to 1977 when APA recognized Gluzman's courage by making him a distinguished fellow of the Association.
让时光退回到1977年，当时APA认同了Gluzman的勇敢，接纳他为协会的杰出学者。
Bill McKibben is founder of the global climate campaign 350.org and a distinguished scholar at Middlebury College in Vermont.
比尔·麦克凯宾是全球气候350.org项目的创建者以及明德学院(福蒙特州)的杰出学者。
To map an LDAP property that points to a distinguished name, designate the blank node to be of the lmap: ObjectProperty type.
要映射指向专有名词的ldap属性，可将空白节点的类型指定为lmap：ObjectProperty。
Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me.
然而，这是我平生头一次面对这么有名气的听众，我心里不由激起一股博取声名的愿望。
Hawking holds a Distinguished Research Chair at the Perimeter Institute, and is expected to spend several weeks there each summer.
霍金在圆周理论物理研究保留着一个杰出研究员的职位，预计每年的夏天，他将在那里工作几个星期。
Joyce Appleby is a distinguished social and economic historian, recently retired from the University of California at Los Angeles.
JoyceAppleby是一个声名显赫的历史学家最近他刚从加洲大学洛杉矶分校退休。
It has a distinguished lineage and supports not only numerical capabilities, but also symbolic computation with inline Lisp programming.
它不但在数学计算能力方面具有很好的支持，而且在使用内嵌的Lisp语言进行编程来实现符号处理方面也非常杰出。
It has a distinguished lineage and supports not only numerical capabilities, but also symbolic computation with inline Lisp programming.
它不但在数学计算能力方面具有很好的支持，而且在使用内嵌的Lisp语言进行编程来实现符号处理方面也非常杰出。
应用推荐