This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.
本周的常驻展览展示的是从澳大利亚借调的古代壁画。
A display of greenery, they hope, will be persuasive.
他们希望此番“绿色工业”的展示能够打动国会。
The first exhibit we saw was a display of watercolours and calligraphy from the 1400s.
我们看的第一个展品是源于15世纪的水彩画和书法。
They stopped in front of a display of packaged food and bright-colored sacks of litter.
他们在一个食品袋前停下脚步,那是一个色泽鲜艳的垃圾袋子。
A display of pride (or shame), in other words, may be an evolved and innate behavioral response.
换句话说,自豪(羞愧)的表现或许是进化与天生的行为反应。
There is a row of artfully tatty shops—a palmist, a photo studio, a display of baby incubators.
那里有一排巧妙建造的破破烂烂的商店-一家看手相店、一个照相铺、还有育婴箱。
Activity: Current activities from connected clients, and a display of the servers hostname and IP-address.
活动:显示当前链接客户端的活动,并且显示服务端的主机名和IP地址。
A similar scheme is used to produce a display of the books available for lending, as Listing 10 shows.
类似的方案也用来生成可供借阅的图书显示,如清单10所示。
In the 1970's streaking was a popular prank, a display of courage, and a general right of passage for college freshmen.
在19世纪70年代,裸奔是一项很流行的玩笑,一种勇气的表现,大学新生也通常做此声明。
Contrary to a popular belief, the Eskimos do not merely rub their noses against each other in a display of love and affection.
和常见的观点相反,爱斯基摩人不仅仅用彼此蹭鼻子来表达爱意。
If you select display page element Responses, you get a display of the average time for each page element, as shown in Figure 19.
如果您选择DisplayPageElementResponses,您会看到每一个页面元素的平均时间,如图19所示。
If there is a mismatch in the character set, it will most likely result in a display of random sequences of unreadable characters.
如果字符集中有一个错误匹配,那么很有可能导致现实了一个无法阅读的随机字符序列。
“Than Shwe considers himself a king, ” said Chan Htun. “He built the pagoda as a display of power and as an attempt to create a legacy.”
“丹瑞以为他是一个帝王,”禅吞说,“他通过造塔来显示权力并试图创造遗产。”
It could also be wc, which would result in a display of the number of lines, words, and characters contained in the selected range of pages.
“other_command”的示例也可以wc,它会显示选定范围的页中包含的行数、字数和字符数。
A display of the actions that can be performed on a secured resource, and the users or groups that are configured to perform each action.
可对受保护的资源执行的操作,以及配置为执行每项操作的用户或组的显示。
He was trailing after his mother, looking reluctantly over his shoulder at a display of remote control toys in the large department store.
声音的主人是位小男孩,当时他正在妈妈身后磨蹭着,脸上一副不情愿的表情,并不时回头看身后大型百货商店橱窗里的遥控玩具。
Anyone who uses the public restrooms in Yellow Spring, a southwest Ohio village, will be treated to a display of original paintings on the walls.
位于俄亥俄州西南部黄泉村的一所公厕内搞起了画展,上厕所的人可以在此欣赏到挂在墙上的各种原创绘画作品。
A display of the users or groups that are configured to perform any action on a resource, and the actions each user or group is configured to perform.
配置为对资源执行任何操作的用户或组,以及配置为由每个用户或组执行的操作的显示。
Instead, the Dubai police quickly unraveled the plot and identified 26 suspects, in a display of transparency that is almost unheard of in the Arab world.
迪拜警方迅速公开揭示了这项阴谋,确认了26位嫌疑人,显示了在阿拉伯世界几乎前所未闻的透明度。
To enter the first room visitors must first walk past a display of old German war helmets, suspended from the ceiling and filled with blue jigsaw pieces.
想要进入第一间展厅,参观者们必须先走过一个展品:从天花板上悬垂下来盛满了蓝色七巧板块的德国军盔。
"Sometimes I find things I want to buy, but most of the time I am just browsing," she said, paging past a display of bead-embellished Chadwicks cardigans.
“有时会找到想买的东西,但大多数时候,只是随便翻翻。”她边说,边翻过介绍吊珠羊毛衫的一页。
The result should be a display of the DB2 address Spaces (job names starting with "DF25"), and of the queue manager and broker (job names starting with "VEG3").
结果应该显示DB 2地址空间(任务名称以“DF25”开始)、队列管理器和代理(任务名称以“VEG3”开始)。
The term, invented by an Irish politician, has been enthusiastically adopted by the media who deploy it as a display of empathy with their readers and listeners.
爱尔兰某政界人士发明的这个词,得到了媒体的热烈追捧,以此显示它们与读者和听众的共鸣。
Similarly, shame shows acceptance of a defeat and a reluctance to fight on (which may help to avoid further aggression), and so might well be a display of submission.
同样,羞愧表现出对失利的认可和对竞技的不情愿(如此可以避免遭受进一步的威胁),以及非常可能做出屈从。
The researchers also reported that when a man's status was threatened in the presence of a female by a display of wealth by a male acquaintance, his testosterone levels surged.
研究者同时称,当有男性熟人在某女性面前炫耀财富时,男性会感到威胁,其睾丸激素将会激增。
In Hall Seven of Hong Kong's Convention and Exhibition Center, table after table is stacked with strings of pearls, looking more like a rummage sale than a display of luxury and elegance.
香港会展中心7号展厅内珍珠连排摆放,看似清仓拍卖而不象是奢华品展示。
The Hubble telescope captured a display of starlight, glowing gas, and silhouetted dark clouds of interstellar dust in this 4-foot-by-8-foot image of the barred spiral galaxy NGC 1300.
照片长8英尺,宽4英尺,展现了棒旋星系NGC 1300。星光、炽热气体以及星际尘埃构成的暗云轮廓让这个星系呈现出极为美丽的一面。
He gave the address at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, where on Friday he watched a display of mini-robots that explore water and sewer pipes looking for leaks and cracks.
奥巴马星期五在宾夕法尼亚州匹兹堡的卡内基-梅隆大学发表讲话,并观看微型机器人水下探索和检查下水管道是否有泄漏和裂纹。
He returned to his best with a devastating display of galloping and jumping.
他骑马飞驰和跳跃的精彩展示,说明他恢复到了最佳状态。
He returned to his best with a devastating display of galloping and jumping.
他骑马飞驰和跳跃的精彩展示,说明他恢复到了最佳状态。
应用推荐