Compensation is available for people who have developed asthma as a direct result of their work.
直接因工作原因患哮喘的人会获得赔偿。
They were unable to prove that the unfortunate lady had died as a direct result of his injection.
他们不能证明那名不幸女士的死亡是由于他的注射直接造成的。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
This is a direct result of the way we have produced our food in the last four decades.
这就是过去40年我们生产粮食的方式所导致的直接结果。
The WordPress plugin is a direct result of those conversations.
WordPress插件就是这些对话的直接结果。
The Chinese economy is overheating as a direct result of this trio of effects.
中国经济过热，正是这三重影响的直接结果。
Another typical use is to consume an action that has a direct result on the display.
另一种典型用法是动作直接对显示产生影响。
Many publishers are seeing increases in traffic as a direct result of these sharing tools.
许多出版商都知道到在流量增加是由于这些分享工具的直接结果。
Were there any game design choices that came as a direct result of PopCap's Suggestions?
有没有什么设计创意是直接来自PopCap的建议的呢？
This could be a direct result of the rapid growth in Chinese and Indian venture capitalist activity.
这可能直接源自中国和印度风险投资活动的快速增长。
As a direct result of prayer I have seen miracles occur, safety secured, and provision supplied.
成为请求者，使我看到了奇迹的发生，安全得到了保证，生活必需品也保持了供给。
This is a direct result of Twitter's acquisition of geolocation startup GeoAPI in December 2009.
这是一个地理位置信息服务的启动是Twitter于2009年12月收购GeoAPI的直接成果。
These options are a direct result of the sense of control that free software encourages in its users.
这些选项是自由软件向它的用户灌输支配感的直接结果。
This benefit is a direct result of a CI server's ability to provide rapid feedback of build statuses.
实际上这项优点正是CI服务器可以对构建状态进行快速反馈这一功能的直接结果。
Now, as a direct result of this upskilling, the West is importing South Korean cars and televisions, he said.
到现在，这项措施的直接影响是，西方国家要从韩国进口汽车和电视。
A direct result of these experimental and computational developments has been the NNSA's Life Extension Programs.
这些实验和计算技术进展的直接结果就是国家核安全管理局的延寿计划。
I also predict at least one major security breach as a direct result of passing JSON data to the eval function.
我还预料将出现至少一次由于向eval函数传递JSON数据而造成的重大安全问题。
In a component framework, invocations are a direct result of either UI events or resolved value-binding expressions.
在组件框架中，UI事件或解析的值绑定表达式直接导致方法调用。
This could be a direct result of technical strategy or, perhaps, a side effect of previous mergers with other companies.
这是应用技术战略的直接结果，或者，是与其他公司进行早期合并而产生的副作用。
The flexibility and extensibility of support for Linux file systems is a direct result of an abstracted set of interfaces.
Linux文件系统的灵活性和扩展性支持直接源于一组抽象接口。
His form has suffered in recent times and this is maybe a direct result of the lack of opportunity to settle in on one position.
他的这种踢法最近得到了极大的认可，不过这也可能是鲁尼在单一位置上缺乏机会直接引发的结果，或者我们可以说亦是无奈之举。
These waves between Indonesia (top) and the coast of Australia (bottom) aren't caused by wind. They're a direct result of gravity.
在印度尼西亚(顶部)和澳大利亚海岸(底部)之间的这些波不是由风所引起。它们是重力作用的直接结果。
Thus the growth in US household indebtedness that led to today's "credit crunch" is a direct result of the global imbalances.
因此导致如今“信贷危机”的美国家庭负债上升，是全球失衡的直接结果。
In fact, real estate development, land tenure taxes and fees too much, "comes" premise, created a direct result of high prices.
事实上，房地产开发、土地占有的税费太多，在“羊毛出在羊身上”的前提下，造成了房价过高的直接结果。
They were my parents, so I suppose you could say I'm a direct result of that kitchen chemistry experiment, right here at Michigan.
他俩就是我的父母亲。所以我想你们会说，我就是这里——密歇根大学那个“厨房化学实验”的直接成果。 。
They were my parents, so I suppose you could say I'm a direct result of that kitchen chemistry experiment, right here at Michigan.
他俩就是我的父母亲。所以我想你们会说，我就是这里——密歇根大学那个“厨房化学实验”的直接成果。
In the near future, as a direct result of nanotechnology, the question "Who wants to live forever?" might stop being a rhetorical one.
在不久的将来，纳米科技所带来的直接影响，会使“谁想永远活著？”这样一句话不再只是随便问问罢了。
When you doubt love, you will manifest this reality in your life because your present circumstances are a direct result of your thoughts.
当你怀疑爱，这种现实将会在你的人生中显现出来，因为你现处的环境是你所思所想的结果。
In fact, real estate development, land tenure taxes and fees too much, "comes" premise, created a direct result of the current high prices.
事实上，房地产开发、土地占有的税费太多，在“羊毛出在羊身上”的前提下，造成了目前房价过高的直接结果。
The base-10 system we use today is a direct result of the fact we count on our 10 fingers (the Simpsons, presumably, are working in base eight).
我们今天使用的10进制是直接基于这一事实：我们惯用10根手指数数(这样的话辛普森大概是以八进制数数了)。
应用推荐