Researchers have found that there is a direct link between the increase in food eaten outside the home and the rise in weight problems.
研究人员发现，经常外出就餐与体重的增加有直接的联系。
Smell stimuli form what Shepherd terms "odor objects", stored as memories, and these have a direct link with our emotions.
气味刺激形成了谢泼德所称的“气味物体”，并以记忆的形式储存起来，这些气味与我们的情感有着直接的联系。
American studies have revealed a direct link between benomyl, anophthalmia and other eye defects.
美国的研究已经揭示了苯甲酰、无眼症和其它眼部缺陷之间的直接联系。
But other cancers didn't have a direct link with the organ that was transplanted.
但是，还有一些癌症是与植入的器官没有直接联系的。
The house is wrapped in a metallic facade, providing a direct link with the sculptures.
这所房子用金属外观提供了与雕塑的直接联系。
Additionally, PATRAN provided a direct link to the geometry kernels of various CAD systems.
此外，PATRAN提供了一个直接联系的几何内核的各种CAD系统。
It also provides a direct link to modeling of the generated code (using visualization tools).
它同时(利用可视化工具)还产生了对于模型生成代码的直接连接。
There is a direct link here between the number of physical items and their associated metadata.
实际物品的数量与它们相匹配的元数据之间有着直接的联系。
Currently the login link in the toolbar at the top of the page is a direct link to the login screen.
当前页面顶部工具栏中的登录链接是到登录页面(screen)的直接链接。
He also plans to add a direct link between the analysis of a backup when was the file modified?
他也打算要增加一个介于“一个备份的分析”什么时候档案最后被修改？
Those available for download have a direct link to the text listed next to the bibliographic entry.
所有可供下载的阅读资料，皆可直接由下列参考书目后的划底线部分点选下载。
A portal URL contains a dynamic delta of the portal's state rather than a direct link to a portal resource.
一个门户URL包括有该门户状态的动态变化(delta)，而不是对该门户资源的直接链接。
I put all these banners on one page and made it hidden, so you could only access it using a direct link.
我把所有这些在一个页面上的横幅，并使其隐藏的，所以你只能访问它使用的是直接的联系。
Also, no research has yet found a direct link between the phases of the moon and attacks of depression or mania.
而且没有一项研究发现月亮圆缺与人类忧郁症或颠狂症的发作有直接联系。
Annie puts a direct link to the Claims Processing Model v2.0 asset so that the architect can find it easily.
Annie直接链接到ClaimsProcessingModel v2.0资产，这样，架构师就可以轻松地找得到了。
Knowing the driver's exact location, they will provide a direct link to emergency services or a breakdown provider.
由于知道司机的确切位置，它可以给紧急或故障服务商提供直接的联系。
Neurowear claims that there is a direct link between what the person is thinking and what the Neocomimi ears do.
Neurowear表示电子耳的反应和佩戴者的心理是有直接联系的。
Form 990: the most recently filed IRS Form 990; a direct link to the charity's 990 on an external site is sufficient.
Form 990：最新更新的IRS 990表格，机构的990表格能够直接连接在外部网站。
The study is described as the first to identify a direct link between tobacco use and rates of TB infection and death.
这项研究被认为，首先要确定烟草使用和结核病的感染和死亡率之间的直接联系。
This study is among the first to support a direct link between pregnancy weight gain and gestational diabetes risk.
此研究是支持妊娠期体重增加和妊娠期糖尿病发生风险之间存在直接关联的最早的研究之一。
This is the first study to suggest a direct link between the diet of young children and their brainpower in later life.
这是第一份研究报告，明确指出幼儿期的饮食与他们日后的大脑能力有直接的相互联系。
Nobody's made a direct link yet, but at this stage you have to be concerned about that sort of thing, the possibility.
没有人能推出这其中直接的联系，但到了这一步你不得不留意那档子事，我指的是可能性。
Short-running orchestrated processes often represent business transactions that have a direct link to a customer's objectives.
短时间运行的编排流程经常代表与客户的目标直接关联的业务事务。
He and his team are back with their latest idea: a direct link between levels of infectious disease and average national IQ.
他和他的团队带着他们的最新观点重出江湖：传染病率和国民IQ值有直接挂钩。
With a static location, it is as simple as merely adding a direct link to your WSDL service definition to the WSFL global model.
使用静态定位非常简单，只需向 WSFL 全局模型添加一个指向您的WSDL服务定义的直接链接即可。
With a static location, it is as simple as merely adding a direct link to your WSDL service definition to the WSFL global model.
使用静态定位非常简单，只需向 WSFL 全局模型添加一个指向您的WSDL服务定义的直接链接即可。
应用推荐