This railway does not run in a direct line across India.
这条横贯印度的铁路线并不是笔直的。
As far as I'm concerned, it's entirely preferable, because then you have a direct line, as it were.
就我个人来说，这完全再好不过，因为这样你就有了一个和以往一样的统一标准。
The French want to concoct a euro-zone block, with a direct line to the European Central Bank and fiscal harmonisation.
法国想要炮制一个欧元区，使之直通欧洲央行，并实现财政上的统一。
You have a direct line of contact and the level of communication and understanding between you is already well established.
你有一个直接的接触和水平的沟通和理解你之间已经确立。
These three versions of Liu Sanjie are different in form, but maintain a direct line of succession in both story and music.
三个《刘三姐》虽形式不同，但剧情和音乐却是一脉相承且不断丰富的。
I am afraid this is a direct line. We can not transfer your call to the Chinese Restaurant Could you dial 2234-1156, please.
不好意思，这是直接联系电话。我们没有办法为您转接中式餐厅。请您改拨2234- 1156好吗？
We can deliver an incredible amount of information about the product, and we have a direct line to our customers every single day.
我们能提供数量惊人的产品相关信息，而且有直线电话，每天为顾客服务。
Art he had little time for; he worked in a direct line from the painting he "absurdly" most admired, Michelangelo's ceiling of the Sistine Chapel.
他在抽象派艺术上用力甚少，他的作品直接师承于他“荒谬地”最为欣赏的米开朗基罗的西斯廷教堂壁画。
The most influential users get a direct line to the brands, and starting next week will be able to borrow the latest fashion releases from the Weardrobe closet.
最有影响力的用户可以直接接触到名牌服饰，并且将从第二周开始可以在Weardrobe的衣橱里借到最近流行的服装。
The biggest drawback to the technology is that it cannot travel through walls, because it requires a direct line of sight between the transmitter and the user's device.
这项技术最大的缺点是不能穿透墙壁，因为它要求发射器和用户设备可以通过直线连接。
All are equipped with numerous modern facilities, including a direct line telephone, Wi-Fi Internet access, double-glazed Windows, air conditioning and cable television.
所有客房装备了现代设施，包括了直拨电话，无线上网服务、双层玻璃窗、空调及有线电视。
Beijing-Shanghai high-speed railway is China's first look at high-speed north-south artery, the fan As everyone of two of China's most international city with a direct line.
京沪高铁是我国首条纵观南北的高速大动脉，把中国最繁孰的两个国际化大都市连成一线。
The station is small, not on a direct line to King's Cross, and four stops would take you to Tottenham Court Road, five to Leicester Square and six to Charing Cross, all of which are very central.
车站很小，没有直通国王十字车站的线路，经过四个停车站会把你带到托特纳姆法院路，五个停车站到莱斯特广场，六个到查林十字路，都是非常靠近中心的。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
Eye contact is extraordinarily powerful, so it's important to walk the line between intensity and subtlety, which is why we usually restrict direct eye contact to only a second or two.
目光接触的杀伤力巨大，所以眼神必须在热烈和微妙之间掌握好分寸，这是很重要的，而且，这也是常把目光直接接触的时间限定在一两秒钟之间的原因。
Maybe Archaeopteryx wasn't on the direct ancestral line to birds, but was part of an early experimentation in how to build a bird-like body.
可能‘始祖鸟’不在鸟类的直系血缘上，但它从某些程度上说是早期实验如何构建像鸟一样的身躯的一部分。
A direct attack on the Maginot Line in the Saar region has been repulsed with heavy German losses.
德军从萨尔区向马其诺防线当面发动的进攻被击退，德军伤亡惨重。
Listing 4 is a simple Python command-line program that adds a software entry file using the direct SOAP API.
清单4是一个简单的Python命令行程序，用直接的SOAPAPI添加软件条目文件。
Andy Goldby, director of Motor Pricing and Underwriting at Direct Line, added: “The increase in drivers admitting to driving while tired is a worrying trend.
Andy Goldby,汽车价格和承销专线的主管，补充说:“驾驶员疲劳驾驶的增加是令人担忧的趋势。
They also often organized debates, crossing the line and traditional, for professionals and the general public to create a direct dialogue with the environment.
他们也经常组织各种辩论会，跨越界限和传统，为专业人士和普通市民创造一个直接对话的环境。
Yes, it was heavy but since I came here yesterday as a rehearsal, I figured out a direct bus line from my school to your company, and of course, I left my school very early so it doesn't matter to me.
是的，很堵。但我昨天已经预先来过一次并且找到了一条从我们学校直达贵公司的公交路线，并且在今天提早从学校出发。因此，路上的拥堵并没有影响到我。
A base station manages to receive the signals from the caller, but rather than travel direct line.
一个基站设法从用户那里接收信号，不过该信号不是通过有线传播。
The direct chemical analysis in or close to a process line enables new perspectives for efficient process guiding and product optimization.
一条生产线或接近生产线的直接化学分析可以为有效的过程引导和生产优化提供新的视角。
A spokeswoman for Direct Line said it was willing to insure people with diabetes, depending on their "rating factor", but that they could face loaded premiums.
直系女发言人说，他们愿意糖尿病患者参加保险，取决于他们的等级因子，但是他们必须对负保险费。
The straight line expresses a possibility with infinite sport with its most simple and direct form.
直线以它最简洁的形式表现出运动无限的可能性。
The straight line expresses a possibility with infinite sport with its most simple and direct form.
直线以它最简洁的形式表现出运动无限的可能性。
应用推荐