Compensation is available for people who have developed asthma as a direct result of their work.
直接因工作原因患哮喘的人会获得赔偿。
They were unable to prove that the unfortunate lady had died as a direct result of his injection.
他们不能证明那名不幸女士的死亡是由于他的注射直接造成的。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
This is a direct result of the way we have produced our food in the last four decades.
这就是过去40年我们生产粮食的方式所导致的直接结果。
Tea was relatively expensive until Britain started a direct trade with China in the early 18th century.
在18世纪早期英国与中国开始直接贸易之前，茶叶相对昂贵。
Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.
在直接民主制度中，公民轮流管理自己，而不是选举代表来为他们管理。
Research has found that there is a direct correlation between lack of recovery and increased incidence of health and safety problems.
研究发现，精力缺乏恢复与健康、安全问题的增加有直接关系。
Even the Harvard study did not prove a direct correlation but noted strong associations between exposure and risk of behavioral issues.
就连哈佛大学的研究也没有证明两者之间有直接的联系，但指出了这种接触与行为问题风险之间的强烈关联。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
A primary group involves two or more people who enjoy a direct, intimate, cohesive relationship with one another.
一个基本群体包括两个或以上的人，彼此之间有直接、亲密、紧密的关系。
Smell stimuli form what Shepherd terms "odor objects", stored as memories, and these have a direct link with our emotions.
气味刺激形成了谢泼德所称的“气味物体”，并以记忆的形式储存起来，这些气味与我们的情感有着直接的联系。
He was an O'Conor and a direct descendant of the last High King of Ireland.
他属于奥康纳家族，是爱尔兰最后一位君王的嫡系后裔。
Researchers have found that there is a direct link between the increase in food eaten outside the home and the rise in weight problems.
研究人员发现，经常外出就餐与体重的增加有直接的联系。
Sinatra is a direct mapping to HTTP.
Sinatra是直接映射到HTTP的。
The WordPress plugin is a direct result of those conversations.
WordPress插件就是这些对话的直接结果。
The Chinese economy is overheating as a direct result of this trio of effects.
中国经济过热，正是这三重影响的直接结果。
Explicit tags depict a direct connection to a single explicit policy revision.
显式标签描述对单一显式策略修正的直接连接。
This mapping USES the default behavior of making this a direct, two-way association.
该映射使用默认行为，即使之成为一个直接的、双向的关联。
After the judges ruled, Mr Miliband denied that America had issued a direct threat.
在法官作出裁决后，米利班德否认了美国曾作出直接的威胁。
By hydrogenating vegetable fats they can be used as a direct replacement for butter.
通过加氢，植物脂肪可直接用于替代黄油。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can't make you a direct offer.
因为汤姆·李是我方产品在韩国的独家代理人，所以我们不能直接向您发盘。
The SRR approach, however, provides a direct service description to the service requesters.
不过，SRR方法为服务请求程序提供了直接的服务描述。
This decision, however, would lead to a direct dependency and coupling to the vendor's code.
但是，这一决定将导致对供应商代码的直接依赖和耦合。
He said they may need more help from Washington, but indicated a direct takeover is unlikely.
他说他们可能需要更多来自华盛顿的帮助，但他表示不太可能会有直接的接管。
The size (number of pages) of each primary log has a direct bearing on database performance.
每个主日志的大小(页数量)对数据库性能有直接影响。
With a direct implementation approach, the component itself implements decoding and encoding.
使用直接实现方式，组件自己实现解码和编码。
Imagine a match in Johannesburg where a direct free kick has been awarded 18 metres from goal.
想象一下在约翰内斯堡的一场比赛中，在球门18米处要罚一记直接任意球。
Letterpress involves a direct contact between the type and other items being printed and paper.
凸版印刷是一种字模或其他母体与纸张直接接触的印刷工艺。
Letterpress involves a direct contact between the type and other items being printed and paper.
凸版印刷是一种字模或其他母体与纸张直接接触的印刷工艺。
应用推荐