I noticed little things, a dip of the head, a twitch in the shoulder.
我注意到一些小动作，脑袋向下的一沉、肩膀的一抽动。
Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
There was also a dip in cases in Scotland.
苏格兰的病例趋势也在下降。
You might be mistaking the blues for a dip in blood sugar.
你可能把血糖低和忧郁搞混淆了。
Every time there is a dip in gold prices, buyers come in aggressively.
每次金价下跌时，买家都会大举买进。
observed one of the bearers; "not a pleasant night for a dip in the sea."
其中的一个说道，“今夜里泡在海里可是滋味。”
Its exports to China increased 4% despite a dip in its overall exports in 2009.
2009年欧盟的出口整体下降，但对中国出口增长4%。
Go horse riding, mountain biking or have a dip in the pool and a cookery lesson.
骑马，山地自行车或者泳池以及烹饪课这里都可以找到。
All that said, this tells a story of moderate growth, not of a dip back into recession.
所有这些说明：这预示着经济适度的增长，丝毫没有退回到衰退期。
Surprisingly, the only activity to see a dip is uploading videos to video sharing sites.
让人意外的是，唯一出现下滑的是视频分享网站的上传活动。
Ahh! There's nothing that cools you off better in the summer than a dip in the cool swimming pool.
炎炎夏日，比泡在凉爽的游泳池更凉爽的办法也没有了。
There appears to be a dip during the 3 a.m. to 7 a.m. hours for all crime types, across all cities.
通过图表我们可以发现在凌晨3点到7点间，城市中各类犯罪的计数会普遍出现一个集体的上扬现象。
The foods were humus, a dip of puréed chickpeas with tehina, a sesame seed paste, and tehina itself.
这些食品是humus（胡姆斯，即一种鹰嘴豆泥）和被称为tehina（特海纳）的芝麻酱，以及特海纳本身。
Then the streetcar moved on, and I looked after it until it headed down into a dip and disappeared behind a hill.
然后电车继续超前开去，我望着电车，朝下面一个凹处开去，在一座山后面消失了。
Nice, France: a man dressed as Santa Claus takes a dip in the Mediterranean during the 62nd Christmas bath event.
法国，尼斯：在地中海的第62届圣诞沐浴活动中，一位打扮成圣诞老人的男子正在泡澡。
The following morning I take a dip and experience the strange sweetness of the Black Sea - it has barely any salt.
次日上午我跳入海水中畅游一番，亲身体验了黑海海水奇怪的甘甜，海水中几乎没有盐分。
According to the statistics of EU, its exports to China increased 4% despite a dip in its overall exports in 2009.
据欧盟统计，在金融危机的影响下，2009年欧盟的出口整体下降，但对中国出口增长4%。
Members of Berlin's ice swimming club Berliner Seehunde (Berlin seals) take a dip in Orankesee lake on Christmas day.
柏林冬泳俱乐部——“柏林海豹”的成员于圣诞节那天，在Orankesee湖中游泳。(安如)延伸阅读：学地道英文必看10部美剧！
Ko Raya, a female Asian elephant, tries to handle the heat by taking a dip in a pond in her enclosure at the Berlin Zoo in Germany.
德国柏林动物园里一只雌性亚洲象试图泡个澡驱赶炎热。
Ian Stuttard takes a dip in the freezing waters of the Serpentine Lido in Hyde Park on November 30, 2010 in London, United Kingdom.
2010年11月30号，Ian Stuttard在英国伦敦海德公园的蛇形胡冰冷的湖水里游泳。
The watchdog says emissions rose again after a dip caused by the financial crisis in 2009, and ended 5% up from the previous record in 2008.
观察者说碳排放量在2009年经融危机引发的短时下降之后，又再度回升，最终比2008年的最高记录还高出5%。
A dip this year to 6,358 reflected the new American law's effective ban on Internet sites buying satellite-competition winners into the tournament.
今年的人数下跌到6358人，不过那是因为美国的新法律有效地禁止了网站为其卫星竞赛的赢家购买参赛席位。
A dip this year to 6, 358 reflected the new American law's effective ban on Internet sites buying satellite-competition winners into the tournament.
今年的人数下跌到6358人，不过那是因为美国的新法律有效地禁止了网站为其卫星竞赛的赢家购买参赛席位。
Earlier in this decade, a dip in the percentage of young mothers who also held jobs sparked much discussion of why women were 'opting out' of the work force.
本世纪头几年，年轻妈妈就业比例有所下降的趋势引发了一场对女性为何选择放弃工作的大讨论。
Prices have rallied from a dip below $50 at the start of 2007 and this year have risen by around 40 percent from $95.98 a barrel at the end of last year.
油价现已复苏，2007年初曾低于每桶50美元，而如今与2007年底95.98美元一桶的价格相比大约升高了40%。
On average, the study found, the verbal-suggestion group reported a dip in their chest pain after the procedure, while showing some blood vessel narrowing.
研究发现，平均而言，“口头暗示”组在治疗后报告胸痛减轻，同时一些血管收缩。
On average, the study found, the verbal-suggestion group reported a dip in their chest pain after the procedure, while showing some blood vessel narrowing.
研究发现，平均而言，“口头暗示”组在治疗后报告胸痛减轻，同时一些血管收缩。
应用推荐