Being interesting at a dinner party isn't that hard.
在晚宴上表现得有趣并不难。
According to Jessica Hagy, author of How to Be Interesting, it's not difficult to make yourself interesting at a dinner party.
根据《如何变得有趣》一书的作者杰西卡·哈吉的说法，在宴会上让自己变得有趣并不难。
On the way home, Mum and Dad talked about hosting a dinner party for the new neighbors to try our traditional Greek food.
在回家的路上，妈妈和爸爸商量要为新邻居举办一次晚宴，让他们尝尝我们的传统希腊食物。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
It was at a dinner party in Paris, at the house of the artist Bill Copley.
那是巴黎的一个午餐聚会，在比尔·科普利家举行的。
Charles is visiting his friend Michelle who is preparing for a dinner party.
查尔斯拜访朋友米歇尔，她正在准备晚餐。
L ast week, I went to a dinner party that gave me a bout of indigestion.
上周我去参加了一个晚宴，结果害得我消化不良。
I met Jill a couple of months ago when I sat next to her at a dinner party.
几个月前见到了吉尔，当时在一次宴会上我坐她身旁。
Brolin was at a dinner party in Los Angeles with Travolta and Marlon Brando.
布洛林在洛杉矶的一个晚宴上见到了屈伏塔和马龙·白兰度。
Hillary and I ended our Washington stay with a dinner party given by Pamela Harriman.
参加了帕梅拉·哈里曼举办的那个宴会后，我和希拉里结束了我们的华盛顿之行。
Think of the kerfuffle that goes into deciding who to invite with whom to a dinner party.
想一想在决定邀请谁与谁搭伴前来参加宴会时出现的那种混乱场面吧。
When I mentioned that I had done this at a dinner party, I was immediately ostracized.
当我在一个晚宴上提起我对孩子的这一行为时，人们马上就疏远我。
Michael and Lisa hit it off on their very first date, at a dinner party of a mutual friend.
迈克和丽萨在第一次约会时就十分合拍，在一个晚餐会上成为了朋友。
Last Saturday, my daughter was invited to a dinner party and planned to buy a cake on her way.
上星期六，我女儿的朋友请她去吃晚饭。她准备在去的路上买一个蛋糕。
This robot is said to entertain children while the parents are having a dinner party for example.
据说，这个机器人能够在父母外出的时候陪孩子玩。
I'd like to invite you to a dinner party to celebrate the finish of my dissertation, Dr. Hampton.
哈姆普逊博士，我想邀请您去参加一个为庆祝我完成博士论文而举行的晚宴。
There is, as everyone knows, an art to assembling the perfect combination of guests for a dinner party.
众所周知，能为一场宴会邀请到最完美的嘉宾组合就如同完成一件精美的艺术品一样。
You meet a man called Lawrence at a dinner party. Which of the following is his most likely occupation?
你在晚宴上遇到一个叫劳伦斯的人。下面哪一项是他最可能的职业？
We are going to give a dinner party at the Beijing Hotel this evening and would like to invite you all.
今晚我们在北京饭店请客，请各位光临。
Our manager would like to invite you to a dinner party this evening at the Beijing Roast Duck Restaurant.
今晚我们经理想请你们去北京烤鸭店吃饭。
When invited to a dinner party or wedding, we feel a strong compulsion to reciprocate, sometimes against our better judgement.
当被邀请参加一次晚宴或婚礼时，我们感觉到很大强迫去交换，有时不利于我们更好的判断。
It makes the perfect starter for a dinner party or even a meal in its own right with thinly sliced toast and a squeeze of lemon.
黄油虾仁可以作为上主餐前完美的前菜，当然如果再配上一些切片吐司和一杯鲜榨柠檬汁，那就完全可以当一顿饭来吃了。
Well, it's just the rules of a dinner party transported to a restaurant, but because the rules are out of place they are surprising.
好了，其实这只是将一些派对上的东西移植到餐厅里罢了，只不过，规则脱离了场景就让人非常惊讶了。
I recall my mother having a dinner party one hot summer evening to which she had invited eight very important and relatively wealthy guests.
我想起我的母亲在酷夏时节举行的一次宴会，她为此邀请了8位达官显贵。
I recall my mother having a dinner party one hot summer evening to which she had invited eight very important and relatively wealthy guests.
我想起我的母亲在酷夏时节举行的一次宴会，她为此邀请了8位达官显贵。
应用推荐