We passed a diner on our way out.
我们在出去的路上从一个饭店经过。
He was rearrested in a diner parking lot in 1981.
1981年，他在一家餐厅的停车场再度被捕。
A brisk walk to a diner by the Princeton campus.
在普林斯顿的校园里轻快地步向一间餐厅。
In September, TED and I met at a diner near my office.
九月，TED和我在我办公室附近的一个小餐馆会面。
Two attorneys went into a diner and ordered two drinks.
有两位律师走进一家小餐厅。点了两份饮料。
Two attorneys walked into a diner and ordered two drinks.
两个律师走进一家饭馆点了二杯饮料。
The no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.
用餐者在一顿重要的宴会中使用的盘子。
Sitting at the table doesn't make you a diner, unless you eat some of what's on that plate.
坐在桌子旁不让你成为用餐者，除非你吃一些那个盘子里的东西。
The full menu at Lung King Heen has 133 dishes on offer before a diner even reaches pudding.
光是龙景轩的餐前菜就达133种，甚至包括布丁在内。
Every few seconds a heap ofivory white noodles is scooped into a bowl and dispatched to a diner.
每隔几秒钟就会有白白的面条被盛到碗里，然后送到食客的手中。
But his best line is, in this lister's opinion, when he orders food, definitely to go, at a diner.
但依我看，最好的台词还不是上面这些，而是布福德在餐馆订餐准备带走的时候，他说。
A diner there saw what happened, stopped eating his lunch and carried me to his car and drove me to a hospital.
有一个顾客看到发生了什么，他停下来吃午餐，开车带我去医院。
Mrs Clinton and her would-be First Gentleman sit in a diner, discussing which song she will choose for her campaign theme.
克林顿女士和她的第一先生将一起共进晚餐讨论她将选择竞选歌曲的主题。
The small structure accommodates an events space facing the Regents Canal, a diner-style restaurant and a marketing suite.
这个小型的结构包括了一个聚会、展览等多功能空间，面向摄政运河，一个餐厅和一个商场。
A rising country is like a diner sitting down to a full table: until he starts eating, he does not realise how hungry he is.
一个崛起的国家就像坐在一桌丰盛的酒席前的人：直到开始吃了，他才意识到自己到底有多饿。
For any of you who may feeluncomfortable even sitting alone at a diner to have breakfast, taking a trip byyourself might seem daunting.
对于任何人来说，如果独自坐在餐厅吃早餐会感觉不自在的话，那一个人的旅行可能就是望而却步了。
For any of you who may feel uncomfortable even sitting alone at a diner to have breakfast, taking a trip by yourself might seem daunting.
对于任何人来说，如果独自坐在餐厅吃早餐会感觉不自在的话，那一个人的旅行可能就是望而却步了。
For any of you who may feel uncomfortable even sitting alone at a diner to have breakfast, taking a trip by yourself might seem daunting.
如果你平时连吃饭都非得有人陪，那独自旅行对你而言或许很骇人。
Research published in the Journal of Applied Social Psychology found that a diner is more likely to tip a waiter if the bill comes with a piece of candy, for example.
《应用社会心理学杂志》(Journal of Applied Social Psychology)发表的一个研究发现，如果侍者为用餐者送上账单的同时奉上一颗糖果，用餐者更有可能支付小费。
He or she accepts requests from the waiter to prepare something on behalf of a diner, and may need to consult other resources to get information on how to prepare the dish.
他或者她接收来自服务员的请求，准备好用餐者需要的食物，并且可能参考其它的资源来获取如何准备饭菜的信息。
He was called "organizer" by his classmates because he often gathered his classmates together to have a diner, hold a song party, or make discussions about interesting topics.
有时，他也会牵头邀约几个同学一起聚餐、唱歌、探讨“共同关心”的问题，同学都亲切地称他是“组织部长”。
It's not quite two corporations at a diner table, sipping the same milkshake through separate straws while holding hands, but the sweetheart deal may be the Wall Street equivalent.
这里的甜心交易不是指两个公司坐在晚餐着前，牵着手用各自的吸管喝着同一杯奶昔，但是甜心交易也能指华尔街的等价交换。
If you weren't a pig farmer or corn farmer, you'd be down at a diner or truck stop flipping eggs, an auto mechanic working in a shop in your backyard or a bartender pouring drinks.
如果你不是养猪的或者种玉米的，你就只能在速食餐厅或是卡车车站里煎鸡蛋，在家里后院的汽车修理间（这个翻译不肯定）工作，或是做个酒保倒饮料。
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
From the ubiquitous hamburger to a sit down dinner in a fancy diner, we often are served much more than we can eat.
从随处可见的汉堡包到高档餐厅的一顿晚餐，我们经常得到比我们能吃的多得多的食物。
But my first real long-term job was at a local diner called the Buttercup Bakery.
然而，我的第一份真正的长期工作，是在一家名叫金凤花面包房的餐馆里。
But my first real long-term job was at a local diner called the Buttercup Bakery.
然而，我的第一份真正的长期工作，是在一家名叫金凤花面包房的餐馆里。
应用推荐