Sometimes it's only when a difficulty is removed that we realise what it was doing for us.
有时候，只有当困难被克服了，我们才会意识到它为我们做了什么。
Even without the problem of regional differences, rocks present a difficulty as unique time markers.
即使没有区域差异的问题，岩石作为独特的时间标记也是一个难题。
Dyslexia manifests itself as a difficulty with a highly unnatural activity: reading.
阅读障碍被认为是一种阅读困难，而阅读是一种高度非自然的活动。
There is a difficulty in the definition of transaction cost which is a core notion of institution economics.
作为制度经济学核心概念的交易成本至今存在着界定上的混乱状态。
He talks to his mom almost every day, and every time he has a difficulty or a decision to make, it with his parents.
他凡每天都会和他妈妈谈话，而每当他遇到困难、既然需要吩咐决定的时候，他就会和他父母商议。
There are plenty of other websites available; leaving is the first line of defense when users encounter a difficulty.
还有很多其它可用的网站；当用户遇到困难时，离开是第一抉择。
Target Intelligent Recognition (TIR) of the low-resolution radar has been a difficulty in radar target recognition field.
低分辨雷达目标智能识别一直是雷达目标识别研究领域的难点。
Nor is there a difficulty, except if the analyst's subjective need to be honest plays, unconsciously, an undue part in it.
也不会有困难，除非分析师的主观需求诚实的上演，无意识地，在此之中的不适当的部分。
If Tadao Ando has one weakness it may by a difficulty in translating the grandeur of his smaller buildings to a larger scale.
如果安藤忠雄有个弱点的话，那就是他很难将他小型建筑里的壮丽转变到更大的范围中。
He talks to his mom almost every day, and every time he has a difficulty or a decision to make, he would discuss it with his parents.
他几乎每天都会和他妈妈谈话，而每当他遇到困难、或者需要作出决定的时候，他就会和他父母商议。
Ensuring the safety of digital image information is a difficulty and hotspot in the domain of information processing technology nowadays.
确保数字图像信息的安全，是当前信息处理技术领域的难点和热点。
Finding the funny side of a difficulty, an irritation or a troublesome problem can be one of the most creative and effective things we can do.
发现困难的好笑面，令人恼火的或麻烦的事也许会成为最具创意而有效的事情。
Of course, anyone who has seen bamboo knows there is a difficulty. Bamboo grows in sections, one after another, with a knot between each one.
当然，任何看过竹子的人都知道有一个难点，竹子长成节状，一节连着一节，之间还有节瘤。
You can ask hypothetical questions that extrapolate a trend and give your opponent a difficulty, 'What would happen if every nation did that?'
你也可以做出假设推断让对手难以回答“如果每个国家都这么干会怎样？ ”？
Once you have had a difficulty your concentration moves to the moment where your heightened awareness allows you to appreciate every small detail.
一旦陷入困境，高度集中的注意力赋予你感知细节的敏锐洞察力。
When this new difficulty of the negative energy states appeared it was an example of a difficulty that was not really new; it was there all the time.
当负能量状态这个新问题出现之时，它便是一个新出现的问题其实并不是新问题的例子；它其实一直就摆在那。
In addition to the shortages in time, there is quite often a difficulty getting the right resources available to perform required testing activities.
除了缺少时间外，通常在取得执行必要的测试所需的合适资源方面也面临困难。
A difficulty with the leverage scheme is that those insuring the debt of euro-zone issuers would themselves be grievously weakened if a neighbour defaulted.
杠杆计划的另一个困难在于，那些为欧元区债券发行国提供担保的国家本身也可能因为邻国的违约而被削弱。
Another differentiating element is service heterogeneity or variability which determines a difficulty to control and standardise a service outcome (Palmer, 1998).
另一个微分单元是服务的异质性或可变性确定难以控制和标准化的服务结果(帕尔默，1998年)。
That should not present much of a difficulty, given that the Transition has been designed as an aircraft from the start-instead of merely having wings attached to a car body.
这应该不会很难做到，因为它从一开始就被当作一架飞机来设计而不是仅仅将机翼安装到一个汽车架构上去。
In the open highway they had progressed in scattered order; but now their route was through a field-gate, and the foremost finding a difficulty in opening it they closed up together.
他们在宽阔的大道上以散乱的队形向前走着；但是现在他们前进的路线要通过地里的一道栅栏门，走在最前面的人没有办法把门打开，所以大家就聚集在一起了。
If you experience difficulty with the superglue not creating a bond with dry wood, moisten the surfaces with water.
如果你用强力胶难以粘上干燥的木头，就用水润湿木头表面。
Many students have difficulty in delivering a speech in public, but they can overcome it through training.
很多学生觉得当众发表演讲很困难，但通过训练他们可以克服这一问题。
Hugging "is a marker of intimacy and helps generate the feeling that others are there to help in the face of difficulty."
拥抱是“亲密的标志，它帮助自己在面对困难时产生别人会伸出援手的感觉”。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.
问题的难易度是以解决这个问题所花时间的长短而定的。
He started humming a tune, then interpolated the odd word as though having difficulty remembering.
他开始哼起一个曲调，尽管记得不太清楚，他又插入了几个词。
Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.
然而，人们不得不承认，在经济困难时期，大学有责任决定在何处省钱。
Attempts to identify New Guinean's hunter-gatherers face the well-known difficulty of defining what constitutes a hunter-gather group.
试图确定新几内亚的狩猎者和采集者面临着一个众所周知的难题：界定什么是狩猎者-采集者群体。
Attempts to identify New Guinean's hunter-gatherers face the well-known difficulty of defining what constitutes a hunter-gather group.
试图确定新几内亚的狩猎者和采集者面临着一个众所周知的难题：界定什么是狩猎者-采集者群体。
应用推荐