Joe coped admirably with a difficult situation.
乔面对困境应付裕如。
Recently we were faced with a difficult situation while traveling by car in the mountains with our hired driver.
最近，当我们和雇来的司机开车在山里旅行时，遇到了困难情况。
Through Pepper's inner voice, the user can learn Pepper was facing a difficult situation and solved it by prioritizing the user's order.
用户可以通过佩珀的内心声音知晓它遇到了困难，并且通过对客户指令划分优先顺序的方式解决了困难。
When he later grew to dislike Eliza, he faced a difficult situation.
当他接下来对伊丽莎的讨厌与日俱增的时候，他陷入了一种困难的境地。
In such a difficult situation, why Chenghai toys enterprises can handle freely?
澄海玩具企业凭什么能够在当前的环境下处乱不惊？
This is a difficult situation, however at this point a payday loan could be of use.
这是一个困难的局面，但是此时可以使用一个日历贷款。
I must say I give you full marks for your tactful handling of a difficult situation.
你巧妙地处理了困难的局面，我得给你打满分。
It is often used to describe a difficult situation with few choices, none of them good.
这个表达法经常被描述在经常有很多个选择，但是没有一个选择是好的的困难境地。
Our friends here may ask: In front of such a difficult situation, where does confidence come from?
朋友们也许会问，面对困难局面，信心从何而来。
You use the RMock framework to alleviate what may seem like a difficult situation with relative ease.
您将使用RMock框架来相对缓解一下这种困难的情形。
The above expressions are informal ways of thanking someone who has helped you in a difficult situation.
这两种表达是非正式的表达，感谢那些在困境时帮助过你的人。
In the meantime, you continue to put in a hard day's work. But now and then a difficult situation comes up.
与此同时，你继续做着日常工作，但事与愿违，不时有一些棘手的事出现了。
Helping you out of a difficult situation is their job, and being nice and keeping calm helps make that possible.
帮你离开困境是他们的工作，态度和蔼、保持冷静有助于你离开困境。
Tell me if I'm wrong, but courage is when a man in a difficult situation acts as if he truly believes he's right.
不知道我说的对不对，但是勇气应该是当一个人处在困境的时候却表现得他真正的相信他自己是对的。
Everyone fails and if you work for someone who doesn't tolerate failure, then you will be in a difficult situation.
每个人都失败，如果你的工作有人谁不容忍失败，那么，你一定会在一个困难的局面。
Either of these approaches always make a difficult situation worse, often leading to guilt or a later accommodation.
而这两种方式经常是火上浇油，往往会造成负罪感或者随后的妥协。
Thus, whenever you encounter a difficult situation, stepping backward may boost your capability to deal with it effectively.
因此，当你遇到困难时，倒着走可以有效的提升你解决问题的能力。
This was an opportunity to find out if retirement was what I wanted to do and also to exit a difficult situation gracefully.
这段时间是个好机会，让我好好琢磨自己到底是否想退休，同时也能从一个困境中优雅地全身而退。
"We're often trying to make best of a difficult situation where there are questionable governance standards," explains Palacios.
Palacios解释说：“我们经常在治理标准令人怀疑的困难环境中尽我们的最大努力。”
Knowing that you can clarify your wants and needs if you're buffeted by a difficult situation may make it easier to imagine surviving it.
知道这一点能让你理清你的想法和需要，在你的计划被突发状况打乱时能更简单的进行安排以顺利度过危机。
Drawing a parallel, the spiritual Master said that whenever we are in a difficult situation we may lean on our friends or relatives.
灵性大师做了一个比拟：每当我们遇到困难，都可以依靠朋友或亲戚。
You may find that actively dealing with a difficult situation will actually enhance a sense of togetherness and resilience as a community.
也许你会发现，事实上当在面对困境时，我们更能增加员工的团结性。
But when they do happen, they tell us something very important: That we have the necessary tools to deal with a difficult situation in our lives.
但出现这种梦有非常重要的意义：我们拥有必要的手段处理我们生活中的困难。
It was small and by no means pretty, yet its gestures and expressions revealed that it had been wronged and landed in a difficult situation.
它的眼带出进退为难的神情，虽然只是那么个小而不美的小鸟，它的举动与表情可露出极大的委屈与为难。
You'll see even a difficult situation, say your present challenge, isn't "life or death" but simply a minor obstacle that must be dealt with.
你会看到即使在困境中，比如说你现在面临的挑战，也并非“生死攸关”的事情，不过是你必须克服的小小障碍。
When they don't find him or her after washing their mouth all night, they fall into a difficult situation and many of them never come out of it.
在整夜的刷牙之后，并不能找到她或他，他们就会陷入苦闷之中，而且其中很多人永远也摆脱不出来。
When they don't find him or her after washing their mouth all night, they fall into a difficult situation and many of them never come out of it.
在整夜的刷牙之后，并不能找到她或他，他们就会陷入苦闷之中，而且其中很多人永远也摆脱不出来。
应用推荐