Zhu says that shanzhai generally is a "good thing" for consumers, though he concedes some extreme imitations cross the line to being "absolutely illegal" and their purveyors are difficult to catch.
朱先生表示山寨一般来说对于消费者而言可能是“好事”，但一旦模仿过了头就完全是违法的了，而且这些人很难被绳之于法。
If a project or a job gets off to a bad start it can be difficult to catch up.
你不必去粉饰出一个好的开始。如果一个项目或者一份工作开始的时候没有做好你不必去粉饰它。
As a result, it can be difficult to catch and correct errors in included template files.
因此，很难捕获和改正包含的模板文件中的错误。
If possible, throw the disc in a way that makes it difficult to catch — that has a possibility to hit the opposing players.
如果可能，用一种很难接住的方式掷盘，这种方式可能击中对方队员。
"That takes a long time to build," Mr. Ceipek said of the analytical materials that firms like LexisNexis have either bought or developed over the years. "it's very difficult to catch up."
“取得这些资料需要很长时间，”希佩克先生提及像LexisNexis这样的公司购买或经过多年开发取得的分析资料时说，“要赶上我们是非常困难的。”
It is difficult for those who only have small fish and shrimp in their minds to catch a big fish.
而那些眼中只有小鱼小虾的人，要想钓着大鱼就难了。
If a project or a job gets off to a bad start it can be difficult to catch up.
你不必去粉饰出一个好的开始始。如果一个项目或者一份工作开始的时候没有做好你不必去粉饰它。
Thank you very much for all the travel arrangements, timely the morning to get up early to catch a plane, the teachers will be more difficult than we get up early to prepare us for a hot breakfast.
很感谢安排的所有行程，及时早上要起早赶飞机，老师们也会比我们更辛苦早起为我们准备热乎乎的早餐。
Maybe we still do not catch up with the running of, but in order to have the pursuit of the persistent, year-old was difficult, but it must also be a blessing.
或许，我们奔跑了仍然没有追上，但为了有所追求而执着，岁是艰辛的，却必然也是一种幸福。
This is also a reason, trying to understand each word is difficult, and it is not necessary at all. You should catch the most important points.
这也是一个原因，想要理解每个单词是很困难的，而且是根本不必要的，应该抓住要点。
Once upon a time, there was an old lion. He was very slow, and it was difficult for him to catch any animals.
很久很久以前，有一只老狮子，它的动作非常慢，以至于它不能抓到任何小动物。
He is finding a house to live in. They set out early so as to catch the first train. This puzzle is too difficult to work out. My wish is to become a doctor.
英语翻译他正在找一间房子住。他们很早就出发了，以便能赶上头班车。这题太难了，以致根本酸不出。我的愿望是做一名医生。
He just didn't want to catch a chill, "joked Deschamps. He's going through a difficult time right now."
他只是不想感冒，“德尚开玩笑说，”他现在正在度过一个困难的时期。
Generally speaking, when a wave of market, to come in time to catch both main item stock, not difficult.
当一波行情来时，要想及时逮住龙头股，既难也不难！
Generally speaking, when a wave of market, to come in time to catch both main item stock, not difficult.
当一波行情来时，要想及时逮住龙头股，既难也不难！
应用推荐