Ales are a more flavorful beer and are made with a different type of yeast than lagers.
淡色啤酒(ale)是由不同类型的酵母发酵而成，比窖藏啤酒(lager)味道更好。
There are several versions of this method, each of which supports a different type of input.
该方法有多个版本，支持不同类型的输入。
To show trending data, that is, data over the course of multiple months, you need a different type of chart.
要显示趋势数据，也就是说，多个月内的数据，您需要一种不同类型的图表。
Another netizen disagreed, saying this was a sort of creative industry and was merely a different type of start-up for the young.
也有人反驳称这属于创意产业的一种，是年轻人创业的新思路。
These survey results indicate that a different type of company may be emerging-one that makes intensive use of interactive technologies.
这些研究结果表明，一种新型的企业正在诞生——这是一种大量使用交互式技术的企业。
For the next few minutes, I would like to focus on a different type of journey.
在接下来的几分钟内，我将主要讲述不同形式的旅行。
A happy moment is a different type of social content, it's smaller, it's more personal.
快乐时刻是另一类社交内容，它更小更私人化。
Are you convinced that yesterday's was a different type of defeat compared to the others?
你认为昨晚的失利和以前的相比是不是有些不同？
Borosilicate is simply a different type of glass that is resistant to temperature swings and scratching.
高硼硅是根本不同类型的玻璃，耐温度波动和刮伤。
Ronaldo, my colleague in the Portuguese national team, is a different type of player but no less brilliant.
罗纳尔多是我在葡萄牙国家队的同事，他是一个不同类型的球员，但同样的天赋非凡。
Ivy is a different type of artist who does not want to follow tradition and rather prefers to discover her own ways of expression.
一位不想走传统的创作模式，喜欢发掘更多只属自己喜爱的表现方式。
It could not have foreseen that a different type of risk, namely power lines, was going to cause most of the losses for the snowstorm.
令人难以预料的是，一种不同类别的风险，即电网，会在此次雪灾中造成主要的损失。
Many devices provide a different type of user input mechanism, such as a hardware keyboard, a trackball, or a five-way navigation pad.
许多设备提供不同类型的用户输入机制，例如键盘，滚动球，或五方向的导航键。
If you need to draw a different type of curve, you can draw it as a polyline, which is a series of very short lines that define a curve.
如果你需要绘制不同类型的曲线，那么你可以把它绘制为折线，它是一系列非常短的定义曲线的线。
The report in Annals of Neurology recommends using a different type of fat in the blood, non-fasting triglycerides, to measure the risk.
神经学年鉴的一篇报告建议使用血液中一种不同类型的脂质——非空腹甘油三酯，来衡量中风风险。
Over 100 different collection scripts across more than 40 different products (each script for a different type of problem) are now offered.
现在提供了超过 100 个不同的收集脚本，涉及产品超过40 个（每个脚本针对一种不同类型的问题）。
The new village is a catalogue of dwelling and garden typologies, each designed to support a different type of household and demographic.
这个新的乡村就是一系列的住宅和花园的组合，每一建筑都经过设计以支持不同的家庭生活和人口类型。
More than 6 years ago, Arno Nicolussi-Moretto arrived in Beijing for a new experience, a change in lifestyle and a different type of work.
当初为了融入一个全新的城市，体验一种与以往不同的生活和工作，尼柯乐士来到了北京。
Visualize your test suite sorted into three layers, each layer representing a different type of developer test defined by how long it takes to run.
测试套件可以形象地分为三层，每一层代表一种不同的开发人员测试类型，该测试类型由其运行时间的长短决定。
Each strategy represents a different type of interactive learning activity. They target known conceptual difficulties and promote active intellectual engagement.
每一个教学策略代表一个不同类型的互动学习活动，目标是解决已知的概念难题，促进积极动脑参与。
Cruises have become popular choices for Chinese tourists in recent years, appealing to their interests of shopping, dining and experiencing a different type of travel.
近年来，游轮旅行在中国游客中变得越来越流行，满足了他们对于购物、餐饮以及经历一次不同形式旅行的需求。
These are not called estimates, they're set time lines, and they require a different type of analysis — an analysis of what a team can accomplish within a set time frame.
这些不称为评估，实际是要设置时间安排，需要进行其他类型的分析——分析团队在制定时间内能完成什么。
Each bucket has a different type of clothing in it — one bucket contains all the shoes; another bucket contains all the pants; another has all the jackets; another the dresses.
每个木桶装一种不同类型的衣服——一个木桶装所有的鞋子；另一个装所有的裤子，另一个装所有的夹克，另一个装裙子。
Queue managers on separate nodes: the ultimate option is to split the traffic between queue managers on different physical servers, where each is tuned for a different type of message.
单独节点上的队列管理器：最后一个选项是在不同物理服务器上的队列管理器之间划分流量，其中每个队列管理器为不同类型的消息做了优化。
Lastly, the property Broker is a different type of messaging system because actions can be called with input property changes and also provide any number of output property changes.
最后，PropertyBroker是另一种类型的消息传递系统，因为操作可以通过输入属性更改调用，还可提供任何数量的输出属性更改。
As a different type of research methods and a different theory of knowledge production, design research focuses on connecting design practice with substantiated theoretical reflection.
指出设计研究作为一种不同的研究方法与知识生产方式，需要紧密联系设计实践与被证实的理论反思。
Nor will the deal address terms for the owners of 85,000 Volkswagen and Porsche cars sold in the United States that had a different type of diesel engine but also had emissions problems.
这项交易也不涉及在美国销售的另外8.5万辆大众与保时捷汽车。 它们的柴油发动机类型不同，但也存在排放问题。
Sydney offers up a different type of fellow at number six, where fun-loving, blond-streaked surfer dudes will be more than happy to take the globe-trotting girls for a stroll on Bondi Beach.
排在第六位的悉尼提供的是另一种类型的男人——喜欢玩乐、金发碧眼的冲浪小子，他们会很乐意带那些游历世界的姑娘们到邦迪海滩散散步。
Sydney offers up a different type of fellow at number six, where fun-loving, blond-streaked surfer dudes will be more than happy to take the globe-trotting girls for a stroll on Bondi Beach.
排在第六位的悉尼提供的是另一种类型的男人——喜欢玩乐、金发碧眼的冲浪小子，他们会很乐意带那些游历世界的姑娘们到邦迪海滩散散步。
应用推荐