A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than a younger sibling.
一个冷静、循规蹈矩的孩子对不同类型的养育方式的反应可能比弟弟妹妹更好。
A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, for example, a younger sibling.
一个冷静、守规矩的孩子对某种不同的育儿方式的反应可能会好过其弟弟妹妹。
Deeper issues also underlie a different sort of criticism.
更深层的争论点也构成了另一种批评无条件关爱的基础。
The United States also has its own microeconomic to-do list, albeit of a different sort.
美国也有自己的未来宏观经济调控计划，尽管类别不同。
United States also has its own microeconomic to-do list, albeit of a different sort.
虽然美国所要做的微观经济调控与欧洲的不同，但是他们有着自己的事情要做。
When boiling rubber with sulphur had cooled down, what a different sort of rubber it was!
当掺有硫磺的滚热的橡胶冷却下来时，它是多么不同的橡胶呀！
However safe Britain's nuclear industry is deemed, it will spark reactions of a different sort.
不管现在英国的核工业看起来有多安全，它终会引起各种各样的效应。
For George Soros it offers a chance of a different sort: to revive his favourite intellectual theory.
然而，对于乔治·索罗斯来说，这个“机会”的定义却有些不同：他获得了证明并宣传自己最热衷的理论的机会。
Now those manufacturers are taking a different sort of pounding: a dramatic falling-away of orders.
当前那些制造商们正经受一场不同的打击：市场订单大幅消减。
It's the choice of games on offer is the first indication that this is a different sort of system.
它的选择游戏提供的是第一个迹象，这是一个不同类型的系统。
Now we shall address a different sort of question about free will and then queries about other issues.
现在我们将处理一些其他不同类型的问题，关于自由意志和随后关于其他问题的询问。
But I know with someone like Temple Grandin [who has autism], I really do see her as a different sort of being.
但我与比如天宝·葛兰丁(孤独症患者)，我真的感到我们有些不同。
Japan did not have housing or credit bubbles, but the undervalued yen encouraged a bubble of a different sort.
日本没有房地产泡沫和信贷泡沫，但是被低估的日元刺激了另外一种泡沫。
Haas already has a reputation for producing a different sort of MBA from other elite schools', Mr Lyons claims.
莱兹宣称哈斯商学院因培养出与其他商学院与众不同的人才而享有盛名。
Changing the grammar is usually a different sort of task than changing the application logic; and the files reflect this.
通常，更改语法和更改应用程序逻辑是不同种类的任务；这些文件反映了这一点。
We will then have a different sort of elite in charge of the country-and a different set of reasons to dislike them, too.
我们的国家将由一个不同的精英阶层接管，连同一套不同的讨厌他们的理由。
They used a special polymer, a different sort of charged particles known as counterions and solvents such as methanol.
他们采用了一种特殊的聚合物，一种被称为反离子的不同类型的带电粒子和溶剂(如甲醇)。
Or, if you're a different sort of student, how can you get the same grades you're getting now, but spend less time revising?
或者，如果你属于另一类学生，怎样用更短的复习时间拿到和现在一样的成绩？
In another study, researches led by Tsakiris used a different sort of body-swapping exercise, known as the "rubber hand illusion."
在另一个研究中，以Tsakiris为首的研究者们开展了一种不同类型的身体交换活动，被称为“橡胶手幻觉实验”。
"It has always been so," said Jadis. "At least, for hundreds of thousands of years. Have you a different sort of sun in your world?"
“一直是这样的，”简蒂丝说，“至少，已经上千年了。你们的太阳不一样吗？”
Target gives Apple a different sort of clientele that may be curious about the tablet computer but had no real way to check it out in person.
Target给苹果提供了一种不同的客户人群，他们可能对平板电脑十分好奇但是并没有机会去亲身体会。
Beyond the bubbling syntheses that make the chemical products we all rely on, a different sort of chemical transformation is now taking place.
除了我们日常生活中赖以为生的合成化工产品，一种不同的化学技术改造正在异军突起。
One way of attacking the soul Theory is to argue that there are no such things as souls. Gretchen, however, launches a different sort of attack.
攻击灵魂的一种方法是主张没有像灵魂那样的东西，然而，格雷琴(Gretchen)却发动了另一种不同类型的攻击。
A different sort of drama is unfolding in Florida, where Charlie Crist, the Republican governor of the Sunshine State, is making a run for the Senate.
阳光之州佛罗里达则上演着截然不同的剧目，其共和党州长查理·克里斯特(Charlie Crist)正力争角逐参议院席位。
In this paper, we insight, analysis and summed up the unique music features on the opening ceremony of the Beijing Olympic Games from a different sort of perspective.
本文以不同的视角梳理、洞察、分析和归纳了北京奥运会开幕式上音乐所体现的独特功能。
In video mode, noise was a problem too, but in a different sort of way: the mic seemed a bit overboosted, picking up quite a whoosh with the slightest hint of a breeze.
在动态录像模式下，噪声仍然是比较恼人的问题所在，不过还有一个问题，就是麦克风似乎在此模式下稍微有些敏感，也让微风声令人感到明显不少。
In video mode, noise was a problem too, but in a different sort of way: the mic seemed a bit overboosted, picking up quite a whoosh with the slightest hint of a breeze.
在动态录像模式下，噪声仍然是比较恼人的问题所在，不过还有一个问题，就是麦克风似乎在此模式下稍微有些敏感，也让微风声令人感到明显不少。
应用推荐