Visiting a different place doesn't mean visiting a different time.
拜访不同的地区不是说去拜访不同的时代。
Simply moving to a different place can spark all sorts of creativity.
仅仅是换个地方就能激发很多的创造力。
You can not dig a hole in a different place by digging the same hole deeper.
你把洞挖得再深也不等于你另挖一个洞。
Chicago was a different place when the Turtles entered class in January 1984.
当1984年1月海龟们开始上课时，芝加哥已经不同了。
It usually costs more to return the car to a different place than where you rented it.
通常在与租车的位置不同的地方还车要花费更多钱。
If someone wants to goof off, they go to the goof-off area, which should be a different place.
如果有人想偷懒，就让他到可以偷懒的区域，那当然是另外一个地方。
Had I taken my circumstances differently, I would surely be in a different place than I am now.
如果我对自己的处境抱以另一种态度，我的生活也一定会因此而不同。
The sprayer for the organic part must be stored in a different place, and be labelled permanently.
有机部分的喷雾器必须储存在不同的地方，并进行永久地标记。
Everybody, and I mean everybody, starts out in a different place and is headed on their own journey.
每个人，我说的是每个人，出发的起点都不同，也都朝着不同的方向努力。
Each level places the ball in a different place with obstacles in your way. Just tap on the screen to fire.
按照你的方式，在每一关带有障碍的不同地方放置你的发射球。
In this stage, you feel excitement about living in a different place, and everything seems to be marvelous.
在这一阶段里，你会感觉到生活在一个不同国度里很兴奋，而且每一样东西看上去都妙不可言。
As some silk researchers see it, if spiders were gregarious vegetarians, the world might be a different place.
在一些丝类研究者看来，如果蜘蛛是一种群居的素食性动物，那世界肯定会变成另一副模样。
Nearly one year after the collapse of Lehman Brothers sent shock waves across the globe, the world is a different place.
在雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产引发全球市场剧烈振荡将近一年后，如今的世界已然不同。
The place of performance shall be the Buyer's registered office. A different place of performance may be agreed for delivery.
合同履行地点应当为买方的注册办公所在地。可以另行约定交付地点。
"I know it's the same place I used to be, because I recognize the buildings, but it's really like a different place," she said.
她说：“我知道这里是我以前来过的老地方，因为我能认出这些建筑，但它真的已经彻底改头换面了。”
For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.
所以他们其余的时间只能在街上见面，每晚在一个不同的地点见面，且一次绝无可能超过半小时。
Imagine how everything would slow down if the worker that assembles the hood had to get the screws from a different place each time.
可以设想，如果组装工人必须每次从不同的地方取螺丝，效率该有多么低。
It contains 350 stores. In Yaesu you can eat in a different place every day for three months. You can draw money out of a bank.
这个商场有350家店铺。在八重洲你可以在3个月之内每天在不同的饭店进餐。你可以从银行提款。
In short: no remorse for the boom.And that puts Mr Miliband in a different place from some vital blocks of voters, especially in the south.
简而言之：不要对繁荣感到懊悔，但此举使爱德先生与一些关键选区的选民道不同，不相为谋，尤其是英国南部。
In short: no remorse for the boom. And that puts Mr Miliband in a different place from some vital blocks of voters, especially in the south.
简而言之：不要对繁荣感到懊悔，但此举使爱德先生与一些关键选区的选民道不同，不相为谋，尤其是英国南部。
Of course, in many queries, you'll see that where isn't doing more than XPath; it's just moving the predicate on an XPath to a different place.
当然，您将看到在很多查询中where并不比xpath强，只不过把XPath的谓词转移了一个地方。
The utility system we have was designed at a different time for a different place. I believe the system is archaic and is obsolete in many ways.
设施系统是在过去为别的地方设计的，我认为在很多方面这个系统已经太老过时了。
I am very passionate about cooking and if I were at a different place in life, I might do much the same thing at one of the best restaurants in town.
我非常喜欢烹饪。如果我现在在另一处地方，我可能会在某城镇最好的餐馆里做类似的事情。
The United States, Roubini went on, will likely muddle through the crisis but will emerge from it a different nation, with a different place in the world.
洛比尼认为，美国很可能会勉强度过这场危机，但是经过这场危机洗礼之后的美国将会是一个不同的国度，在世界上的地位也将改变。
The best way is to try something very different, something that takes you out of your normal daily routine and puts you in a different place all together.
最好的方法是尝试非常不同的其它事物，一些可以让你从你的普通日常程序中抽离出来的事物，并且将你整个人置于一个完全不同的环境。
Each section references a different place that the artist has lived and worked, including his childhood home in South Korea, and various apartments and studios since then.
每个部分都参考了艺术家生活和工作的一个不同的地方，包括他在韩国的童年住宅，以及那时的各种公寓和工作室。
Each section references a different place that the artist has lived and worked, including his childhood home in South Korea, and various apartments and studios since then.
每个部分都参考了艺术家生活和工作的一个不同的地方，包括他在韩国的童年住宅，以及那时的各种公寓和工作室。
应用推荐