As a result, many jokes lose their humor if they are translated into a different language.
因此,许多笑话如果被翻译成另一种语言就失去了它们的幽默感。
Table 3 displays the DateTime format for a different language.
表3显示了不同语言的datetime格式。
Based on this user feedback, ABC's designers tried to develop a different language.
根据用户的这个反馈,ABC的设计者试图去开发一门新的语言。
Generally, affixes can not be added to morphemes of a different language origin.
一般来说,词缀不能添加到语素的不同的语言起源。
By clicking on the following options, you will go into a different language space.
通过点击以下不同的选项进入不同的语言空间。
Some industries may not need a guideline such as this or may choose a different language.
有些行业可能不需要这条指导原则或者可能选择另一种语言。
Anytime you are dealing with a different language, it's a difficult effort for a global player.
无论何时,当你应对另一种语言时,对于一家全球竞争企业而言都是困难的。
'You'll soon learn English!' he said. I wonder. In England, each person speaks a different language.
“您会很快学会英语的!”他说。我感到奇怪。在英国,人们各自说着一种不同的语言。
You must provide at least one name, but you can provide multiple names (each with a different language code).
虽然您必须提供至少一个名字,但是也可以提供多个名字(每个名字使用一种不同的语言代码)。
If you want to configure a different language locale, use the appropriate DOS and UNIX charset parameter options.
如果您想配置一个不同的语言语境,那么应使用适当的DOS和UNIX字符集参数选项。
A different language is a different vision of life. -federico Fellini, film director and writer (1920-1993).
不同的语言是生活的不同景像。-特里·费里尼,电影导演兼作家(1920年至1993年)。
When you travel to a country that speaks a different language, it's easy to spot what else makes it different.
到那个讲不同语言的国家旅行时,很容易领略到异国风情。
There are different ways you can ask someone about things in a different language – and ways you can tell them to speak.
询问某人某物用另一种语言怎么说有不同的方法,同样告诉他们如何去说也有不同的方法。
Even when I'm at home, I try to speak new words and ask about how things are pronounced correctly in a different language.
即使我在家时我也试着说新词,看看不同语言的发音到底有何不同。
A blogger can, for example, provide a machine-translated version of a post whenever the speaker of a different language visits his site.
比如说,博客写手可以为使用外语的访问者提供文章的机器翻译版本。
The rules for this analysis differ for different languages, and you can specify a different language for each full-text indexed column.
语言分析规则因语言而异,可以为每个全文索引列指定不同的语言。
If you wish to speak to friends in a different language, you may create a separate channel and put a language restriction in your topic.
如果你想使用其他语言与朋友交谈的话,可以创建单独的频道并为你的话题作出语言限制。
Although in a sense Basic was aimed at the same audience, non-programmers using computers, it came from a different language design perspective.
虽然Basic也是为那种非程序员的计算机用户而设计的,但是它设计的着眼点是完全不同的。
Store multiple sets of JSPs, each set encoded in a different language, then switch among these sets depending on the user's locale selection.
存储多组jsp,每组JSP都用不同的语言编码,然后根据用户的地区选择在这些JSP之间切换。
Metadata provides all the information required about compiled code for you to inherit a class from a PE file written in a different language.
元数据提供所有必需的有关已编译代码的信息,以供您从用不同语言编写的PE文件中继承类。
Nevertheless, the resulting XQuery code remains concise and does not contain the overhead you'd have when using a different language to process XML.
但是,生成的XQuery代码仍然保持简洁,并不包含使用其他语言来处理XML时将出现的开销。
We often forget that Quebec is something of a foreign country within Canada itself, with a different language and culture that is basically French.
我们经常会忘记魁北克是加拿大境内的一个异国,和基于法语的语言和文化。
It meant that the German spirit was fundamentally different from the French, because it was embodied in a different language and cultural tradition.
这意味着,德国的精神是根本法国不同,因为它是在不同的语言和文化传统的体现。
NCSE had loudly called for, although the use of the Creator to send a different language, but the intent to discredit Darwin's theory has not changed.
NCSE此前曾大声呼吁,虽然创世派使用了不同的言辞,但诋毁达尔文理论的意图并没有改变。
The focus is on the textual features of post-modern fiction as well as the problems of rendering into a different language texts which resist interpre.
第一部分讨论后现代主义小说这种“拒绝”被合理“翻译”阐释的小说文本特征。
In this article you have seen how to integrate MATLAB functions into Streams applications, without rewriting the function logic in a different language.
本文介绍了如何将matlab函数集成到Streams应用程序中,而无需以另一种语言重写函数逻辑。
For example, you can define a class and then use a different language to derive a class from your original class or call a method on the original class.
例如,可以定义一个类,然后使用不同的语言从原始类派生出另一个类或调用原始类的方法。
A young engineer explained that the lights represented all of the Internet searches taking place across the world, and each color represented a different language.
一位年轻的工程师解释说,这些亮点代表世界范围内正在发生的所有互联网搜索,每一种颜色代表一种不同的语言。
A young engineer explained that the lights represented all of the Internet searches taking place across the world, and each color represented a different language.
一位年轻的工程师解释说,这些亮点代表世界范围内正在发生的所有互联网搜索,每一种颜色代表一种不同的语言。
应用推荐