It is usually safe to assume that each different IP address corresponds to a different end user.
假设每一个不同的IP地址都对应一个不同的末端用户，通常来说都是安全的。
If the back-end service changes to a different endpoint, the mediation flow must be changed to accommodate the new endpoint.
如果后端服务更改为不同的端点，则必须更改中介流以适应新端点。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
By the end of the expedition three different species were discovered each with a different colour - pink, purple and white - with distinctly different shapes.
在考察结束时，他们发现三种不同的物种，每种颜色都不同——粉色、紫色和白色——都有明显不同的形状。
Using different start and end values selects a range of cells, as shown in Figures 9 and 10 below.
使用不同的起始和结束值，就选择一个单元范围，如下面的图9和10所示。
Note that adding this wisdom is different than harvesting assets for the reference architecture at the end of a project lifecycle.
注意，增加这一个智慧与在项目生命周期的结尾阶段获得参考体系结构的成果是不同的。
If you were designing a site for kids, for instance - it would need to look very much different from a site where the end users are to be chartered accountants!
如果你是要设计一个针对孩子的网站，比如——它必须看起来跟最终用户是注册会计师的网站非常的不同！
You used REST and JSON on the front end, meaning you can use a different UI kit, or you can easily hook up a mobile client.
在前台使用REST和 JSON，这意味着可以使用不同的UI套件，或者可以轻松连接上移动客户端。
If you turn 90 degrees to the right and walk two steps, you end up in a different position than if you first walked two steps and then turned.
如果您向右旋转90度，然后走两步，这时您所处的位置显然与先走两步再转身不同。
It's going to be a different reality -a more austere one -when we come out on the other end of this.
当我们到达另一端，更为清苦的一端，现实将会不同。
It's going to be a different reality - a more austere one - when we come out on the other end of this.
当我们到达另一端，更为清苦的一端，现实将会不同。
This seems to be because they tend to end up on different chips, which a "taskset 0, 3" confirms as being bad for performance.
出现这种情况的原因是因为它们在不同的芯片上运行，“taskset0,3 ”会得到较差的性能。
Ruby uses a slightly different approach than many other languages to match the end and the beginning of a string.
Ruby用一种和其他语言略有不同的做法去匹配字符串的开始和结束。
However, enterprise applications very often need a different business process oriented UI metaphor in order to support end users more effectively.
然而，企业应用为了更有效地支持终端用户，通常都需要一种与以往不同的面向业务流程的UImetaphor。
This means that if you took two trips 10 years apart to the North Magnetic Pole by following a compass, you'd end up at a different destination each time. Theory 8:2012 and the end of the world.
这意味着，如果你相隔10年跟着指南针所指方向去北极的话，那么这两次你所到的目的地是不同的。
As mentioned before, parallelism implies the parallel-processing capability of a task where the task is split to different subtasks with consolidation at the end.
正如之前提到的，并行性指的是任务的并行处理能力，其中任务会分成不同的子任务，它们最后会合并为一个。
An example of this is when a service provider accesses multiple back-end systems with different timeout requirements, but only determines at run time which back-end is invoked.
此类示例包括服务提供程序访问多个带有不同超时需求的后端系统，但仅在运行时才确定调用哪个后端系统。
To resolve these issues, we need an end-to-end security model with flexible encryption schemes to meet a range of different requirements.
为了解决这些问题，我们需要一种具有灵活加密方案的端对端安全性模型以满足一系列不同的需求。
That suggests a different motive: a desire to end uncertainty and to draw a line under the banking crisis.
这表明了不同的动机：终结不确定性以及限制银行业危机的强烈愿望。
Once the function returns a value outside that range, either the value is passed to a different handler or the state machine exits after calling a do-nothing end-state handler.
一旦函数返回了超出范围的值，那么该值将传送到另一个处理程序，或者状态机在调用了一个什么也不做的终态处理程序后就退出。
You have successfully tested the migrated application in three different ways, preparing you for a full end-to-end scenario in your environment.
您已经通过三种不同方式成功测试了迁移的应用程序，这就在环境中为您准备了一个完整的端到端场景。
Request metrics are available from many products, making it possible to follow a request end-to-end through a complex system, even as it involves many different server components and layers.
请求度量可以从多种产品中获得，这使跟踪一个通过复杂系统的端到端请求成为可能，即使这一过程涉及到多个不同的服务器组件和层。
Unfortunately, it will end up being the same in a few years just in a different technology if the development process doesn't change.
不幸的是，如果开发过程没有改变，几年后他们会在不同的技术中以同样的方式结束。
Currently, BIS communicates with end users for a variety of different reasons (i.e. upgrade notifications).
目前，BIS和终端用户为各种原因(即，升级通知)通信。
"You end up with a bar code situation, whereby each individual has a slightly different bar code," he says.
他说“最后每人有个条码系统，借此，不同个体的条码也有细微的差异。”
That's what the XP practices represent — a different way to run projects that gives your teams a better chance of delivering software real people end up wanting when the project is over.
这就是XP实践的含义—一种不同的项目运作方法，使您的团队在项目结束时更有可能交付出人们真正想要的软件。
That's what the XP practices represent — a different way to run projects that gives your teams a better chance of delivering software real people end up wanting when the project is over.
这就是XP实践的含义—一种不同的项目运作方法，使您的团队在项目结束时更有可能交付出人们真正想要的软件。
应用推荐