Female hormones have a different effect on teenage girls.
女性激素对少女产生了不同的作用。
But re watering during different growth period had a different effect on dry matter accumulation of each plant organ.
但是，不同时期恢复供水，对植株各器官干物质增长和产量形成的促进作用有所不同。
The results show that different mineral matters have a different effect on the evolution of sulfur compound in AP-TPR.
结果表明：由于煤中矿物质种类的不同，在AP -TPR条件下对不同含硫气体的逸出有不同的影响。
Harter explains that the more abstract sense of happiness to which wealth contributes has a different effect on one's life than daily happiness.
哈特解释说财富带给人的抽象的幸福感对个人生活的影响与日常幸福感不同。
The researchers point out that it is not surprising that there is a different effect in countries other than the UK and France because there are different attitudes towards foreign aid.
研究者们指出，因为在不同的国家，人们对国际援助有着不同的态度，所以除了法国和英国，在其他国家得出不同的结论，这是不必吃惊的。
The restoration and maintenance of SR result in a gradual decrease of hs-CRP while AF recurrence has a different effect, suggesting that inflammation is a consequence, rather than a cause, of AF.
恢复和维持窦性心律可以使得超敏C反应蛋白水平逐渐下降，而房颤复发有着不同的作用，这提示炎症是房颤的结果而不是原因。
As a teen, you are likely to have experienced the effect of peer pressure in a number of different areas.
作为一个青少年，你很可能在许多不同的领域受过同辈压力的影响。
That people often experience trouble sleeping in a different bed in unfamiliar surroundings is a phenomenon known as the "first-night" effect.
在不熟悉的环境中，人们经常在陌生的床上睡不着觉，这种现象被称为“初夜”效应。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
In fact, if one person in a group repeats the same opinion three times, it has 90% of the effect of three different people in that group expressing the same opinion.
事实上，如果群体里的一个人重复他的观点三次，那么与群体里三个不同的人发表同一个观点相比，前者有后者90%的效果。
This surprising psychology study finds that if one person in a group repeats the same opinion three times, it has 90% of the effect of three different people in that group expressing the same opinion.
这项令人吃惊的心理学研究发现如果群体里的一个人重复他的观点三次，那么与三个不同的人阐述同一个观点相比，前者有后者90%的效果。
I used different wallpapers to make a patchwork of rich colours and patterns, borrowing from the geometric effect of the 50s table.
我用不同的壁纸做成了一个有着丰富色彩和图案的拼凑物，借鉴了50年代桌子的几何效果。
The effect shows up across nine different experiments, involving more than a thousand subjects.
这种效应出现在九项不同试验中，涉及一千多位受试者。
Scientists believe this "return trip effect" is not caused by being more familiar with the route on a return journey, as previously thought, but because of different expectations.
以前我们认为产生这种“回程效应”的原因是我们对回程的路线更加熟悉，而科学家们却认为是因为期望的不同。
It's not only children who display this kind of reaction to rewards, though, subsequent studies have shown a similar effect in all sorts of different populations, many of them grown-ups.
这不仅是因为孩子们作画是因为有奖励，后来的研究也显示了在所有不同的人群中类似的作用，他们中的大多数是成年人。
The rectangle and text elements react to the different events, such as moving the mouse and clicking, to create a simple rollover effect.
矩形和文本元素对不同的事件 --如移动鼠标和单击 --做出反应，产生一种简单的滚动效果。
This is the same sound as led to the previous image, but Fischer has chosen a different type of wavelet to perform the transform and has played around with the result to produce a floral effect.
这是上幅图中同样的声音信号形成的声图，但是菲舍尔用了另外一种不同形式的小波进行变换，而且在声图上玩了一些花样，得到了这样花朵锦簇的效果。
If you stay where you are and you don't move and I move these tuning forks, you will hear a different frequency and that's what we call Doppler effect.
如果我站在这里，你们不移动，我移动这些音叉，那么你们会听到不同，频率，这就是我们，所说的多普勒效应。
What we've discovered here in the worm, at a molecular level, is the mechanisms that allow serotonin to have its appetite effect are different from those that control metabolism.
我们在蠕虫上的分子级别的发现，说明羟色胺对胃口的影响机制不同于其对代谢的控制机制。
Rapidly changing refraction due to turbulence along the line of sight affects different colors of light by different amounts and generally produces a twinkling effect for stars.
由于湍流而快速变化的折射在视线中会影响到光的不同颜色，这种影响也各不相同，一般会给恒星产生一种闪烁的效果。
Looking to the future, two of us (TA and TA) also plan to investigate the effect of different types of footwear on the kicking of a ball.
展望未来，我们(TA和TA)双方还计划对不同球鞋踢球的效果进行研究。
It seems unlikely that the errors, misprisions and sloppiness in a number of different types of climate science might all favour such a minimised effect.
在不同种类的气候科学中，即使存在着误差、玩忽职守、甚至粗心大意，但它们也不太可能使得人们对暖化效应可以忽略不计。
This enlargement of the eyeball however, may create a different problem in that it has the effect of making the eye short-sighted.
而这种眼球的扩大就可能间接产生对近视的影响。
The full effect of evolving in these different environments is a mystery that Pearson hopes to investigate in follow-up studies.
Pearson希望在后续研究中对这些不同的环境对于进化的全面影响进行调查。
You do this by zooming to an integer zoom level (an arbitrary fixed-scale experiment to see the effect of different values) and defining a point by latitude and longitude.
实现的方法是缩放到一个整数的缩放级别(可尝试一个任意的固定比例尺以便观看不同值的效果)并通过纬度和经度定义一个点。
Matrix (8k) — the vertical scrolling effect is created by moving a series of rectangles across the text with different timing properties and varying the opacity.
矩阵(8K)—垂直滚动效果是通过利用不同的计时特性在文本上移动一系列矩形并改变不透明性而形成的。
They were also genetically diverse, ensuring that mice would die in many different ways, and requiring any potential anti-aging drug to have a truly broad effect.
它们也具有基因多样化，来确保老鼠死于不同的方法，这就要求任何潜在抗衰老药物有一个真正的广泛影响。
They were also genetically diverse, ensuring that mice would die in many different ways, and requiring any potential anti-aging drug to have a truly broad effect.
它们也具有基因多样化，来确保老鼠死于不同的方法，这就要求任何潜在抗衰老药物有一个真正的广泛影响。
应用推荐