Yet their texts were enriched by what Gilligan, writing in a different context, has called the ability to attend to voices other than one's own.
然而，他们呼吁关注除自己之外的他人的声音的文本，被吉利根在不同的背景下写作所丰富。
If you wanted a different context, you could pass in a Node from somewhere else in the document.
如果需要不同的上下文，可以传入文档中的某个Node。
Each of these methods will return null if its opposite component or window is in a different context.
如果其对立组件或窗口处于一个不同的上下文，这些方法中每一个都会返回空。
Find an idea that's already proven and think about how it could be applied in a different context.
找到一个已经得以验证的想法，想想它如何能在别的情况下适用。
- Find an idea that's already proven and think about how it could be applied in a different context.
找到一个已经得以验证的想法，想想它如何能在别的情况下适用。
If the indicated static field is accessed on a different context, it will contain a different value.
如果在不同的上下文中访问指示的静态字段，则该字段将包含不同的值。
Now, moral feeling is what we'll start off with and we've already discussed this in a different context.
好了，道德情感，是我们首先要讲的一个方面，我们已经讨论过这个问题了，在之前的课堂上。
Objective uncertainty is about what Donald Rumsfeld (in a different context) referred to as the "known unknowns".
客观的不确定性关乎唐纳德·拉姆斯菲尔德(在另一种语境中)提及的“已知的未知方面”。
Part of the problem is that today's eco-sensitive terms are fairly new, or are being applied in a different context.
部分问题是，当今敏感的生态条件是相当新潮的，他们可以应用在不同的上下文中。
The name sounds funny at first, but if you think about it, you already know what a thumbnail is in a different context.
名字听起来比较有趣，但你仔细去想的话，你会知道缩略(Thumbnail)是完全不搭的一个概念。
Now two years later, in a different context and under a different administration, the FCC is pushing for the same principles.
仅在两年后，不同的环境不同的主管，FCC就大力推行了这个意见。
A similar algorithm is used here to map a business use case model onto another business use case model in a different context.
这里使用一个类似的算法，把一个业务用例模型映射到不同语境中的另一个业务用例模型。
If not, decide if the information or functionality is critical in a different context or if it's not that important after all.
如果不是的话，那说明这个信息或功能在不同环境下不是很重要。
By simply changing the stylesheet, you can change the overall look of your diagram to make it more suitable for a different context.
只须更改样式表，就可以更改图表的整体外观，使之更适用于不同的环境。
Servlet path conflicts and external resource conflicts may be resolved by using a different context root for each version of a Web application.
servlet路径冲突和外部资源冲突可以通过对Web应用程序的每个版本使用不同的上下文根而得以解决。
In my opinion, all of the above attributes displayed by kids remain inside us and we tend to display the same every now and then but in a polished way and in a different context obviously.
在我看来，上面这些特点都是我们内在的孩子所展示出来的，而且我们总是要常常表现出来，不过明显是以一种经过修饰的方式，并且处于不同的场合。
We have, however, gained the ability to arrange components in different ways to provide a context and to have different components as the center of attention.
但是，我们获得了以不同方式安排组件以提供上下文的能力，并且能够使不同组件作为关注中心。
Filtering on a different year or adding another filter would offer a new cache context at which time the previous cache may not be reusable.
过滤一个不同的年份或添加另一个过滤器会提供一个新的缓存上下文，此时先前的缓存可能就不可重用了。
When I set out looking for an algorithm, I looked at examples in a specific context (regular expression) and I attempted to match them to a completely different context.
当我开始寻找算法时，我看了在特定上下文(正则表达式)中的一些示例，而且尝试了将它们与一个完全不同的上下文相匹配。
When you consider the problem domain in a broad context, you should expect to have several different aggregation paths within a single dimension.
当您在广阔的环境中考虑问题域时，将期望一个维度中具有多个不同的聚集路径。
If updates are required to multiple resource managers, such as two different CICS systems, then a global transaction context is required.
如果需要对多个资源管理器(如两个不同的CICS系统)进行更新，则需要全局事务上下文。
We can always tell where the requirements context of a system resides by looking at the places where we explore different requirement possibilities.
通过对我们探讨的不同需求可能性的地方进行考察，我们总能够辨别出系统的需求环境驻留在什么地方。
For example, assign retailers to different geographies at different times within the context of a hierarchy.
例如，在一个层次结构中，在不同时间将零售商分配到不同的地域。
While in a very different historical context, this has also been occurring in today's Arab World.
即使在完全不同的历史背景下，现在阿拉伯世界发生同样的情况。
The enterprise architecture discipline touches on virtually all the same subjects as the solution architecture discipline, but from a different perspective and in a distinctly different context.
企业架构规程实际上与解决方案架构规程涉及同样的主题，但是视点不同，并且所处环境明显不同。
Similarly, a framework context interface was implemented and passed to several different framework layer elements to expose related methods.
类似地，在实现框架上下文接口后，可以将其传递给几个不同的框架层要素，以公开相关的方法。
User IDs and passwords stored in its local files and are meaningless in any other context, such as on a different server.
用户ID和密码存储在其本地文件中，并且在任何其他上下文（如在另一台服务器上）中是没有意义的。
To gain users' trust designers need to make sure that the site provides genuine information and there is no hidden context in which the content can be understood in a different way.
为了取得用户的信任，设计者需要确定该网站提供真诚的信息，而且不存在使内容在不同方式下出现不同理解的隐藏信息。
To gain users' trust designers need to make sure that the site provides genuine information and there is no hidden context in which the content can be understood in a different way.
为了取得用户的信任，设计者需要确定该网站提供真诚的信息，而且不存在使内容在不同方式下出现不同理解的隐藏信息。
应用推荐