It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
RSS是一种XML方言。
它是一种Lisp方言。
“新加坡英语”像一种方言。
空英：什么是英语的方言？
Of or relating to a dialect of Sotho or the Bantu people who it.
属于或关于茨瓦纳方言或说茨瓦纳的人的。
RSS is a dialect of XML, and is used for syndicating Web content and metadata.
RSS是一种XML方言，用于连锁web内容和元数据。
The Qidong dialect is a dialect spot in the Lou Shao dialect district of Hunan language family.
祁东方言是湘语系娄邵片中的一个方言点。
There is a famous saying in linguistics that, "a language is a dialect with an army and a navy."
语言学界有一句著名的话叫做“语言就是由陆军和海军把守的方言。”
You may also indicate a dialect by following the ISO language code with a dash and a subcode name.
还可以通过下列带有短线和子码名称的ISO语言代码，来指定为这个标准中的方言。
We have a dialect of our own, Singlish, which is a blend of Eastern and Western grammatical structures.
我们也有自己的方言，新加坡式英语，是一个结合着东方与西方文法的语言。
It is at one and the same time, a nation and a dialect; it is theft in its two kinds; people and language.
它是民族同时又是土语，它是人民和语言这两个方面的盗窃行为。
Paste a URL into the box and select a dialect like Redneck, Cockney or Elmer Fudd to have the whole site translated.
The Dialectizer：将某个站点的URL地址粘贴到编辑框里，从乡下话、伦敦腔或者Elmer Fudd式语言中选择一种将会翻译整个站点。
For yet another declarative example, consider a document type declaration that describes a dialect of valid XML documents.
还有另一个声明性示例，请研究描述有效XML文档方言的文档类型声明。
It is neither a dialect nor a sister language close to Hruso-Aka, despite being considered such by both Hruso and Koro people.
事实上，珂珞语既不是赫鲁索·阿卡语(Hruso - aka)的方言，也不是它的姊妹语言，尽管赫鲁索人和珂珞人都这么认为。
Idiomatic phrase is an important component of a dialect and reflects aesthetic art of dialectal rhetoric at a certain degree.
熟语是方言的重要组成部分，从一定层面体现了方言修辞的审美艺术。
Listening, the researchers at first suspected Koro to be a dialect of Aka, but its words, syntax and sounds were entirely different.
刚一听上去，研究人员以为Koro语是Aka语的一个方言，但其词语、句法以及发音都完全不同。
T: in some way, I agree with you that Singlish is like a dialect because we tend to mix our spoken English with some other languages.
T：在某种程度上，我同意你说的新加坡英语像一种方言，因为我们趋向于把我们所说的英语和一些其他语言混合起来。
In some way, I agree with you that Singlish is like a dialect because we tend to mix our spoken English with some other languages.
在某种程度上，我同意你说的新加坡英语像一种方言，因为我们趋向于把我们所说的英语和一些其他语言混合起来。
It is not possible to draw clear boundaries around a language or a dialect in terms of pronunciation, writing system, or grammatical features.
要想在语言和方言的发音、文字系统或者语法特征方面画出明确的界限是不可能的。
I gave them some money for the trip, and as the old man took the COINS he whispered to his wife in a dialect before thanking me and turning away.
我给了他们更多的钱来坐车，在老男人接过钱道谢的时候他小声的用方言和妻子说着什然后就走了。
While strictly speaking a dialect of Greenlandic, Inuktun is much closer to some of the Canadian Inuit dialects and the phonology is quite distinct from Standard West Greenlandic.
虽然在严格意义上，它只能算一种格陵兰方言，但它与加拿大因纽特方言更为接近，在音韵学上与标准的西格陵兰方言有相当明显的不同。
It's still a UML model, but it is expressed (because of the conversion step) in a dialect (i.e., a profile) of UML that precisely mirrors technical run-time elements of the target platform.
它仍然是一个uml模型，不过是用uml的方言(也就是Profile文件)表示的(因为经过了转换步骤)，这种方言准确地反映了目标平台技术上的运行时元素。
The team has found that ordinary mice that grew up with singing mice emitted fewer ultrasounds than others, which could indicate that communication methods can spread in the same group like a dialect.
这个研究组已经发现，和这种会唱歌的老鼠一起长大的普通老鼠，能够发出几个与一般鼠的叫声不同的声音，这证明了“唱歌”这种交流方式在小组范围内是可以传播的，就好像方言一样。
The team has found that ordinary mice that grew up with singing mice emitted fewer ultrasounds than others, which could indicate that communication methods can spread in the same group like a dialect.
这个研究组已经发现，和这种会唱歌的老鼠一起长大的普通老鼠，能够发出几个与一般鼠的叫声不同的声音，这证明了“唱歌”这种交流方式在小组范围内是可以传播的，就好像方言一样。
应用推荐