The designation of a device as a "custom" or "customized" device does not confer a GMP exemption.
以定制或定制化所指定的器械并不授予GMP豁免。
And with a robust offering of content-rich tablets at both ends of the market, tablets could become a device as ubiquitous in homes as the TV is today.
另外，随着市场高低两端主打内容的平板电脑越来越多，总有一天，平板电脑在家庭中会像今天的电视一样普遍。
Sending advertising by email is very successful as a marketing device.
作为一种营销手段，用电子邮件发送广告是非常成功的。
These arguments may have been used as a rhetorical device to argue for a perpetuation of a United Nations role.
这些争论可能已被用作支持联合国角色永存的一种修辞手段。
Look for natural frames, such as an arch or the shaded walls of a canyon. A frame can be a dramatic device to enhance your subject.
寻找自然的框架，比如一个拱形或峡谷涯壁的阴影。一个框架可以是一个戏剧性的装置来突出你的主题。
When choosing everyday products such as toothpaste, we appreciate a cool-looking device that allows us to easily squeeze the toothpaste onto our brush.
当我们选择像牙膏这样的日常用品时，我们喜欢一个看起来很酷的设备，它可以让我们很容易地把牙膏挤到牙刷上。
Another option is to use a stove-top popcorn maker such as a " Whirley Pop" or similar device.
另一种选择是使用炉顶爆米花机，如“旋风爆米花机”或类似的设备。
A professional musician sees their instrument as an extension of themselves rather than as a device they manipulate.
职业音乐家将手中的乐器视为自己身体的一部分，而不是他们操纵的某种设备。
Users access the DRBD block devices as a traditional local block device or as a storage area network or network-attached storage solution.
用户访问DRBD块设备，将其作为一个传统本地块设备，或一个存储区域网或网络附加存储解决方案。
These devices are connected to a device referred to as a home health gateway.
这些设备都被连接到一个称为家庭健康网关的设备上。
Studies show that buyers do not have as much confidence in purchasing from a mobile device as they do from their PCs, but both comfort levels and the amount being spent is increasing.
研究表明，购买移动设备的采购信心指数可以与PC机匹敌，不过舒适度水准与花费的金额正在攀升。
Consumers may buy a tablet as a "third device", between mobile phones and personal computers.
平板电脑作为介于移动电话与个人电脑之间的“第三装置”，消费者也许会购买。
The loop device is a device driver that allows you to mount a file as a block device and then interpret the file system it represents.
loop设备是一个设备驱动程序，利用它可以将文件作为一个块设备挂载到系统中，然后就可以查看这个文件系统中的内容了。
Now, when this publisher is utilized, a device, such as the one shown in Figure 5, will turn on when the build is broken.
现在，应用此机制，如图5中显示的设备就会在构建失败时打开。
CCPP allows a device such as a cell phone to identify itself to a Web server, describe its limitations, and download only the information that it's capable of displaying.
CCPP允许诸如移动电话之类的设备向Web服务器标识自己、描述其限制并只下载其能够显示的信息。
The tape driver is a sequential access device and registers itself as a character device through register_chrdev_region.
磁带驱动器是顺序存取设备，会通过 register_chrdev_region 将自身注册为字符设备。
JFFS viewed the flash device as a circular log of blocks.
JFFS将flash设备视为一种循环的块日志。
Each device runs an MQe queue manager (hereafter referred to as a device queue manager).
每个设备运行一个mqe队列管理器(以下称为设备队列管理器)。
This will create an external snapshot and then perform a backup of that snapshot to a backup device such as tape.
可以使用该实用程序创建一个外部快照，然后将该快照备份到磁带等备份设备。
Most of the world still calls it a phone because the mobile device started its life as a voice communication device.
世界上大多数人还是称之为电话，是因为移动设备就是作为语音通讯设备而诞生的。
You can step through the whole process without using a device until everything works as you want it to.
可以在不使用设备的情况下逐步完成整个测试，直到一切都符合预期。
In fact, when you want to access a particular block device (such as a disks, partition, CD-ROM drive, etc) you'll actually have several different special files to which you can refer.
实际上，如果您想访问一个特定的块设备(如磁盘、分区、光盘驱动器等等)，事实上有几个不同的特殊文件可以引用。
It is for this reason that you need a device, such as Dr Shields's, which can detect and count individual photons as they come out of different parts of the beam-splitter.
基于这个道理，你需要一个诸如谢尔兹博士所设计的设备，当光子从分束器不同地方出来的时候，可以检测并计数单个光子。
Cloud computing (2007) Using the Internet as a large computational device.
云计算(2007)将网络变成一个大型计算设备。
The plan calls for a single sign-in each time a computer or phone is turned on, using a device such as a digital token, a smartcard, or a fingerprint reader.
这一规划只需每次打开电脑或手机时使用一个简单信号- - -使用一种诸如数码标示、一张智能卡或指纹扫描器这类的装置。
In his 1978 classic on human Nature, Wilson describes the human mind as a device for survival and reproduction, with reason as just one of its various techniques.
1978年，在经典著作《论人性》一书中，威尔逊将人类的理智描述为用于生存和繁衍的工具，和其他各式各样的生存技艺一样，其存在必然有它的合理性。
The containers used in DMS must be a pre-allocated file or physical device, such as a hard disk drive.
DMS中所使用的容器则必须是预分配的文件或物理设备，如硬盘驱动器。
Both PCMs allow for any MPIO device to be used as a paging device and a dump device.
两个PCM都支持任何MPIO设备作为分页设备和转储设备使用。
Using a directional antenna, the device shoots data to a receiving antenna as far as 60 miles away.
利用定向天线，这种设备发射数据到远在60英里外的接收天线。
Using a directional antenna, the device shoots data to a receiving antenna as far as 60 miles away.
利用定向天线，这种设备发射数据到远在60英里外的接收天线。
应用推荐