我已经打电话给侦探了。
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
司机看起来很吃惊,然后回答说:“这人说他是个侦探,我不应该告诉任何人关于他的事。”
Like a detective, he probes and hunts for information about the sutpen family.
他象一名侦探一样调查、积累有关塞德潘家世的资料。
The most intriguing film I have ever seen is a film based on a detective story.
我看过的最有趣的电影是一部侦探片。
As a child, she was diagnosed with diabetes and told it would scupper her dream of becoming a detective.
她在儿童时代就被确诊患有糖尿病并且被告知这将使她成为侦探的梦想破碎。
I even asked myself, 'Am I fit to be a detective or all sorts of that?
我甚至在问自己:“我真的适合做侦探或者类似的工作吗?”
In all my years as a detective I have never heard of a thief having such a loss of memory.
在我当侦探这么多年里,我还从来没有听说过一个贼会有这么大的忘性。
In fact, I sometimes think that my secret profession is that I'm a private investigator, a detective.
事实上,有的时候我觉得自己的秘密职业应该是一个私家侦探,调查员。
It's a love story, it's a thriller, it's a detective story, and it's a story of renewal-a story of resurrection.
这是一个爱情故事,一个惊险故事,一个侦探故事,同时还是一个关于复活和新生的故事。
Pretend you are a detective or archeologist, tell us what you can reconstruct about the culture from the object.
假设你是个侦探或是考古学家,告诉我们你将怎样通过这些物品重建当时的文化?
Then, a detective drives them back to the parking lot to see if any evidence can be found at the scene of the crime.
然后,一位侦探开车带他们回到停车场,看看作案现场是否能找到什么线索。
When asked if he had told the police about the incident, Mr. Banks said he had mentioned it in passing to a detective.
当问到他有没有告诉警察这件事时,班克斯先生说他顺便向一名侦探提过了。
Brigitte's photographic equipment legitimized this outing in my mind; maybe I was a journalist or a detective—who knew?
布里吉特的摄影装备在我成了此行的最好理由,或许我就是记者,或者侦探,谁知道呢?
It didn't occur to me to arrest him. It did not even cross my mind that I was a detective. My only thought was my personal safety.
我并没有想到要去逮捕他,我甚至没有想到我是个侦探,我只想到了我的个人安全。
I grow up to become a detective Sherlock Holmes, like all problems, find the key, not shrink back for the true answer, only one truth forever!
我长大后想当一名侦探,像福尔摩斯那样,找出一切难题的关键所在,毫不退缩的寻找真正的答案,真相永远只有一个!
By Kazuo Ishiguro. Ostensibly a detective novel, it leaves you wondering about a lot of things, including what others really think of the narrator.
作者石黑一雄,表面上这是一部侦探小说,它给你留下很多疑惑的东西,包括别人对故事叙述者的看法。
I'm dying to tell you exactly how he did it, but I don't want to spoil any surprises. His account of the affair in "Freakonomics" reads like a detective novel.
我很想告诉你他是怎么做到的,但是我可不想破坏他留给你们的惊喜,他对这件事的描述读起来就像一篇侦探小说啊!
It encourages negotiators to enter talks the same way a detective enters a crime scene: by learning as much as possible about the situation and the people involved.
作者鼓励谈判者要像侦探进入作案现场一样进入谈话:尽可能全面了解整个处境及牵涉到的所有人物。
If the caller says that video or photos are available, a detective with the New York Police Department's Real Time Crime Center will call back to receive the images.
如果通话者说可提供视频或图片材料,纽约警察局实时犯罪中心的侦探就会打电话回去接收图像。
Certainly, once a police agency or a detective sees a couple of successful cases, they're convinced that there is some potential value to their investigation with this work.
当然,一旦某个警察机关或侦探看到了几个成功的案例,他们就确信这项工作,对于他们进行的调查,有一些潜在的价值。
An adventure game is a kind of computer game which is similar to a movie. There is always a story and the main character (usually a person, such as a detective or a pirate).
冒险游戏是一种近似于电影的电脑游戏,总是有一个故事和主要角色(通常一个人,例如一名侦探或者一名海盗)。
Presented in this paper is a detective method o? The quenching signal for the d. c. superconducting magnets. It has the advantage of simplicity, reliability and high sensitivity.
本文介绍一种用于直流超导磁体的失超信号探测方法。它具有简单、可靠、灵敏等优点。
A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings.
最近,一名侦探注意上了一位穿着讲究的女人,她总是在星期一上午进入一家大商场。
A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings.
一名侦探最近注意上了一位穿着讲究的妇女,她总是在星期一上午进入一家大商场。
Weapon of choice: A magnifying glass, a copy of How to Be a Detective and an inspired imagination that transformed him from an unassuming projectionist into a heroic detective.
特别武器:一个放大镜,一本《如何成为侦探》的读物和无尽的想象力让这位谦逊的电影放映员摇身一变,成为一位英勇无畏的侦探。
Lipson likened the quest to a "detective story" - a hint of the changing role of researchers in hybridized computer-human science.
利普森将此项探索比作“侦探小说”——暗示研究人员在人-机融合科学中的角色转换。
Lipson likened the quest to a "detective story" - a hint of the changing role of researchers in hybridized computer-human science.
利普森将此项探索比作“侦探小说”——暗示研究人员在人-机融合科学中的角色转换。
应用推荐