From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail.
从这个有利的位置进行观察，他那锐利的目光从未漏掉一个细节。
The added lens-flare is a detail that also adds to the realism.
它所添加的光晕特效也是一个增添了写实主义的细节。
"What I like is that he goes completely outside the box-it's just a detail," he says.
“我最欣赏他的是他把画画到了方框外面——虽然这只是一个细节，”他说。
Even if it's something you should have done earlier in the week or missed a detail on.
甚至你在一个星期前的就提早完成了一件事或者忽略了一个小细节。
The enamel tiger heads on the clutch bags were a detail I found in the 1970s archives.
手抓包上的搪瓷虎头就是我在20世纪70年代归档时发现的一处细节。
By the time the call is made, this is not a detail the CGI creator needs to worry about.
在进行调用之前，这并不是CGI创建程序需要操心的细节。
This presentation template renders a detail page for each photo item. It is shown in figure 7.
这个显示模板显示每个照片项的详细信息页面，见图7。
Our mother drifted around the house like mist, but Father stomped like a detail of soldiers.
母亲在屋里荡来荡去犹如轻雾，而父亲却跺着脚步仿佛一队士兵。
Germany's closed Labour market may look like a detail amid global economic turmoil. But it matters.
在全球经济一片混乱的局势下，德国关闭劳工市场看起来只是一件无足轻重的小事，然而事实并非如此。
Mehsud was eventually killed by an American drone strike, a detail Ms Schofield ignores in her book.
马苏德最终被美军无人机打死，斯科菲尔德女士在书中却忽略了这一点。
Coolly architectural ... a detail of Hilla Becher's series of Pennsylvania pit head photographs (1974)
冷漠的建筑...希拉·贝歇尔系列摄影局部，宾夕法尼亚矿坑地上部分（1974）
A detail of the mummy mask of Satdjehuty, from Thebes and dating to the early 18th Dynasty, (1550-1295 BC).
Satdjehuty木乃伊面罩的细节图，它来自于底比斯(Thebes)，时间要追溯到18世纪王朝(18thDynasty)早期。
A detail filter has been applied on the product size to only show product sizes which equal the word '100 ml'.
在Productsize上应用了一个细节过滤器，以便只显示产品大小等于100ml的数据。
For years, Gaddafi also enjoyed the attention of a detail of Ukrainian nurses whom he flew in to care for him.
多年来，卡扎菲还享受着另一个女人无微不至的照顾，那就是他派专机从乌克兰接来的小护士嘉琳娜。
But these strategies depend upon a detail task list of what you are doing, by when, for whom and why (priority).
但是这些策略依赖于一个详尽的清单，清单包括你正在做的事情，该做到何时，为了谁做和为什么(优先级)。
Looking less threatening than popular scientific imagery would have us believe, a detail of the H1N1 virus sculpture.
此为H1N1病毒雕刻作品的细节。观其形态，似乎并不像它的科普形象告诉我们的那样具有危险性。
But when Moritz reported, in Time's 1983 Machine of the Year, a detail about Jobs' family, access was abruptly cut off.
但当1983年Moritz在《时代》杂志报道有关乔布斯家庭生活的细节后，这样的渠道突然被掐断。
To modify a contact, display a Detail page where you can update any of the attributes of the selected contact entry.
为了修改联系人，显示详细信息页面，您可在这个页面上更新选中的联系人条目的任何属性。
If you've met someone before, remembering their name and a detail about them will be the greatest gift you can give them.
如果你以前曾遇见过某个人，记住他的名字和一个小细节，这将是你给他们的最好的礼物。
Each entry contains a detail element, the account to which the amount is applied and the amount which can be positive or negative.
每项都包含一个细节元素、金额所应用到的账目以及金额本身（可负可正）。
For each entity, a common pattern emerges — users perform a search, select an entity, view a detail page, and CRUD the entity.
对于每个实体，一个通用模式会出现——用户执行一次搜索，选择一个实体，查看详细信息页面，然后CRUD该实体。
Using a master-detail relationship, this would have resulted in a detail DataTable that would have been empty most of the time.
如果使用master -detail关系，那么将产生一个具体的DataTable，该DataTable在大部分情况下都是空的。
This time, you want to produce a detail view of the EMPLOYEE record from the DB2 UDB SAMPLE database, so you don't need the AdapterGrid.
这一次，想要生成db 2UDBSAMPLE数据库中EMPLOYEE记录的详细视图，所以无需adaptergrid。
The witnesses were from 7 to 16% more likely to be reporting a detail that they themselves saw when they put it in the "remembered" category.
当将细节归类于“已记忆内容”时，7—16%的目击者更倾向于报告他们亲眼所见的细节。
If you don't have a detail list of what things you are planning to do, then it's difficult to intelligently remove activities to meet the deadline.
如果你没有一个包含你计划要做的事情的详细清单，聪明地减小一些活动以在截止日期之前完成任务是非常困难的。
When using an OLAP-based package, a report that uses a detail filter containing the NOT operator applied to a hierarchy produces the following error
使用基于OLAP 的包时，如果报告使用一个细节过滤器，而该过滤器包含了一个应用到层次结构的NOT操作符，那么执行报告将生成以下错误消息
The full content of IBM SCORE V6.1.1.2 including a detail description of the DeepAggreatePublishService is contained in the readme document (see Resources).
包含 DeepAggreatePublishService详细介绍的IBMSCOREV6.1.1.2 完整内容位于自述文件中（见参考资料）。
There is a detail here of course that Zooey, in making a second attempt to converse with Franny about this, impersonates his brother, Buddy, on the phone.
这个细节，左伊当然是在，尝试第二次和弗兰尼谈论这个，在电话里模仿他的哥哥，巴蒂。
In 1515, when he was 85, he painted a piece of silent poetry that many consider his masterpiece: "Lady with a Mirror" (a detail from which is shown above).
他在85岁那年(1515年)完成了被认为是杰作的“执镜仕女”(详细见上图)就像一首无声的诗。
In 1515, when he was 85, he painted a piece of silent poetry that many consider his masterpiece: "Lady with a Mirror" (a detail from which is shown above).
他在85岁那年(1515年)完成了被认为是杰作的“执镜仕女”(详细见上图)就像一首无声的诗。
应用推荐