I'm an outdoor, sporty type and don't want to sit behind a desk all day.
我是个喜爱户外活动、爱好体育运动的人，不想整天坐在桌子后面。
The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。
Some writers cannot produce a word unless they are poised behind a desk, while others prefer to write sitting outdoors or in noisy restaurants.
有些作家只有坐在桌子后面才能写出东西，而另一些作家则喜欢坐在户外或嘈杂的餐馆里写作。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
Another guard makes a phone call from a desk topped with a smooth slab of white stone.
另一名警卫从铺着光滑白石的桌面上拿起座机打了个电话。
Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from windows or glass dividers.
站在走廊，或蹲到桌下，远离窗户或其他玻璃分隔物。
If you work long hours at a desk you may want to make sure that your work environment is set up to be the most relaxing.
如果你长时间在办公桌前工作，你可能需要确保你的工作环境是最放松的。
You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture—a desk and four chairs—and electricity and lighting.
您会在目录中找到中英文两种语言的清单，一些基本的家具——一张桌子和四把椅子——以及电力和照明设备。
Unique van inspired bed comes with a desk and comfy seating.
携带有书桌和舒适座位的独特厢式货车造型床。
Mini exercise bikes could combine a desk job with a workout.
迷你健身自行车能让办公室人员“寓工作于健身”。
A larger picture is propped up beneath them, half-hidden by a desk.
画像底部，半掩在书桌后，支撑着一幅更大的画像。
Long hours behind a desk can lead to flab, fatigue, and mounting stress.
长期地办公会导至人松弛，疲劳，而且压力很大。
If you saw a dull brochure sitting on a desk, would you bother to pick it up?
如果你看到一个沉闷的小册子赖在办公桌上，你都懒得捡起来？
"It's small enough to check on an airplane or fit next to a desk," said Brom.
“它小到可以带进飞机或放在一个桌子上”。Brom说。
B: If I ordered a desk today, how would it be before I got delivery in Scotland?
假如我今天预订一张办公桌，如何在苏格兰提货呢？
You may spend your workdays at a desk, but you don't need to take it sitting down.
你可能需要在桌边办公，但是你没必要坐着来完成工作。
We complete a desk top audit on the company that includes a training needs analysis.
我们对公司进行一项跟踪审计，包括对于培训需求的分析。
There was nothing but a desk, your files and, if you were lucky, a window to distract you.
除了办公桌和文件资料，其他什么也没有，幸运的话，会有一扇窗户分散你的注意力。
In each Workroom was a couch, a desk, and a chair, all, by design, impossible to disassemble.
每个工作室里都有一张沙发、一张办公桌和一把座椅。所有这些从一开始就都设计成根本无法拆卸的。
What a waste of our short time on this earth to spend it all cooped up behind a desk or counter.
如果将我们短暂的人生都花在办公桌或柜台上那真是一种浪费。
Make yourself comfortable whilst leaning forward on a desk or with your elbows resting on your knees.
将身体向前倾，选择一个舒适的姿势倚着桌子，也可以用膝盖支撑肘部。
Inside: Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from Windows or glass dividers.
若在室内：站在走廊，或蹲到桌下，远离窗户或其他玻璃分隔物。
Whether you're working out or working a desk job, your body needs water to work well and keep cool.
不论是锻炼身体还是在办公室工作，身体都需要足够的水分来保持工作效率，使身体舒适。
We get 52 people sitting around a desk to figure out what we do, not two people behind a closed door.
我们让52人围坐在一张桌子前想出我们要做什么，而不是靠2个人关起门来做。
Hours spent sat a desk staring into a computer screen is not an alien experience for many office workers.
对许多办公室人员而言，连着好几个小时坐在桌子前，两眼盯着电脑屏幕看东西已成家常便饭的事了。
“Libyans expect to work behind a desk in air-conditioning, not in a hot oven,” shrugs a weary customer.
“利比亚人可不想在热气腾腾的炉灶前工作，他们只愿意在有空调的办公桌后上班。”一位不耐烦地顾客耸着肩如是说。
Managers there found a desk lamp in the back office and set it up to shine directly on their fruit bowl.
他们从办公室找来一盏台灯，用它来直接对着水果盆进行照射。
Hours spent sitting a desk staring into a computer screen is not an alien experience for many office workers.
对许多办公室人员而言，连着好几个小时坐在桌子前，两眼盯着电脑屏幕看东西已成家常便饭的事了。
Hours spent sitting a desk staring into a computer screen is not an alien experience for many office workers.
对许多办公室人员而言，连着好几个小时坐在桌子前，两眼盯着电脑屏幕看东西已成家常便饭的事了。
应用推荐